Que Veut Dire SJÆL TIL DJÆVLEN en Français - Traduction En Français

• âme au diable

Exemples d'utilisation de Sjæl til djævlen en Danois et leurs traductions en Français

En ven solgte sin sjæl til djævlen.
Un type lui a vendu son âme.

Og ville de sælge deres, kunne han sørge for det. Folk spurgte, hvad der var sket, og han sagde, at han havde solgt sin sjæl til djævlen.
On lui a demandé pourquoi, et que si on voulait aussi, il pouvait demander. il a répondu qu'il avait vendu son âme au diable.

Rioja sælger sin sjæl til djævlen.
Rihanna a vendu son âme au diable.

Chuck Norris solgte sin sjæl til djævlen for hans barske og gode udseende og uovertrufne kampsport evne.
Chuck Norris a vendu son ame au diable pour son super look d'homme bourru et ses capacités sans égales d'artiste martial.

Det er som at sælge sin sjæl til djævlen.
C'est comme vendre son âme au diable.

I det øjeblik ofrede jeg min sjæl til djævlen hvis han kunne få hessianeren til at rejse sig fra graven og hævne mig.
Je promis mon âme à Satan s'il ramenait l'Allemand du tombeau pour me venger.

Har Schmeichel solgt sin sjæl til djævlen?
Marsellus a- t- il vendu son âme au diable?

Chuck Norris solgte sin sjæl til djævlen for hans barske og gode udseende og uovertrufne kampsport evne.
Chuck Norris a un jour vendu son âme au diable contre son immense sex- appeal et ses inépuisables capacités en art martiaux.

Den unge Johnny Blaze sælger sin sjæl til Djævlen.
Johnny Blaze vend son âme au diable.

Jeg solgte min sjæl til djævlen som 25-årig.
J'ai vendu mon âme au diable à 25 ans.

Og jeg har altså heller ikke solgt min sjæl til djævlen endnu.
Je n'ai pas encore vendu mon âme au diable.

Mand sælger sin sjæl til djævlen, og alt ender trist.
Un homme vend son âme au diable. Ça finit mal.

Og jeg har altså heller ikke solgt min sjæl til djævlen endnu!
Mais je n'ai pas pour autant vendu mon âme au diable!

Og her sælger Faust sin sjæl til djævlen i bytte for evig ungdom.
Puis Faust vend son âme en échange de la jeunesse éternelle.

Webster fandt ud af han havde solgt sin sjæl til djævlen.
Webster s'est réveillé un jour et a réalisé qu'il avait vendu son âme au diable.

Og her sælger Faust sin sjæl til djævlen i bytte for evig ungdom.
Faust à vendu son âme au diable en échange de la jeunesse éternelle.

Jeg sagde efter lyden af klokken, vil jeg give både krop og sjæl til djævlen i Helvede.
J'ai dit, après le son de cette cloche… Corps et âme, je le donnerai au diable de l'enfer.

Og ja, måske gav du din sjæl til Djævlen, måske ikke.
Et peut-être avez-vous pactisé avec le diable, peut-être pas.

Må ikke miste dig selv til industrien tendenser eller adfærd- Hvis du ikke forblive tro mod dig selv, du kan lige så godt sælge din sjæl til djævlen”!
Ne vous perdez pas aux tendances ou comportements industrie- Si vous ne restez pas fidèle à vous- même, vous pourriez aussi bien vendre votre âme au diable«!

Jeg føler, at jeg sælger min sjæl til djævlen. Ikke rigtig.
C'est comme si je vendais mon âme au diable.- Je ne sais pas.

Spillets plot afvikler med et brag to år efter begivenhederne i den første del, hvor detektiven er på sporet af den samme prædikant, som solgte sin sjæl til djævlen!
L'intrigue du jeu se déroule avec un coup de deux ans après les événements de la première partie, lorsque le détective est sur le sentier de la même prédicateur qui a vendu son âme au diable!

Faust er historien om at give sin sjæl til djævlen i bytte for evigt liv.
L'impotent Dr Faust avait vendu son âme au diable en échange de la jeunesse éternelle.

Motorcykelstuntmanden Johnny Blaze(Nicolas Cage) var bare en teenager, da han solgte sin sjæl til djævlen(Peter Fonda).
Johnny Blaze(Nicolas Cage) n'était qu'un jeune cascadeur en moto lorsqu'il vendit son âme au diable(Peter Fonda).

Malachi var præst, men han solgte sin sjæl til Djævlen for at få de kræfter, han nu besidder.
Malachi était un prêtre et un guérisseur Mais il a vendu son âme au diable pour cette puissance qu'il possède maintenant.

Nå, men ser du, Faust solgte sin sjæl til djævlen -Nej.
Eh bien, Faust a vendu son âme au diable.

Faust er historien om at give sin sjæl til djævlen i bytte for evigt liv.
À Faust, le Diable proposait de lui accorder la vie éternelle en échange de son âme.

I, jer alle, selv min fader, solgte jeres sjæl til djævlen selv.
Vous, vous tous, même mon père, avez vendu vos âmes au diable en personne.

Homer er"en(lykkelig) slave af sine forskellige lyster" og vil gerne sælge sin sjæl til djævlen i bytte for en enkelt doughnut.
Homer est un« esclave de ses divers appétits» et vendrait son âme au diable en échange d'un seul donut.

Comment utiliser "sjæl til djævlen" dans une phrase en Danois

Inden jeg sælger min sjæl til djævlen (haha) og hopper med på botox-bølgen så tror jeg nu lige, at jeg vil give natural beauty et skud.

Generelt folk, måtte han sælge sin sjæl til djævlen: Mafiaen lurede hele tiden i baggrunden og tog deres gode procentbid af gevinsterne.

Desværre har venstre solgt deres sjæl til djævlen i form af DF.

Der findes en del historier om folk, der sælger deres sjæl til Djævlen og nogle troede jo engang at hekse var i ledtog med ham.

Skal jeg sælge min sjæl til djævlen eller joine IT-hippierne?

stort set alle rederier har solgt deres sjæl til djævlen da de første internet satalitter blev sat op.

De ville sælge deres sjæl til djævlen for at forblive anonym, hvis de ikke havde allerede gjort det.

Dog er nogle af disse boligforbedringer også mulige, uden du behøver at tage dyre ekspreslån og sælge din sjæl til djævlen for at få råd til dem.

Han sælger sin sjæl til djævlen, for at blive udødelig, og den bedste i verden til at lave tricks.

Comment utiliser "âme au diable" dans une phrase en Français

J'ai vendu mon âme au diable hein ?

Spotify aurait-il vendu son âme au diable ?

Mon âme au diable pour une parcelle de toi.

Doit-on vendre son âme au diable pour gagner ?

Veut-on pour autant vendre notre âme au diable numérique?

historiques ont vendu leur âme au Diable !

J'ai vendu mon âme au diable comme une criminelle.

C'est surtout vendre son âme au diable

Moi, je vendrai mon âme au diable pour....

Ils ont vendu leur âme au diable !