Que Veut Dire SJÆL en Français - Traduction En Français

• âme
• esprit
• cœur
• ame
• soul
• âmes
• coeur
• esprits

Exemples d'utilisation de Sjæl en Danois et leurs traductions en Français

I din sjæl.
Dans votre âme.

Min sjæl bliver fri.
Mon esprit sera libéré.

Jeg har en sjæl.
J'ai une âme.

Din sjæl er stadig ren.
Ton cœur est encore pur.

En masse sjæl.
Beaucoup la soul.

Vor sjæl bliver en have.
Mon ame devient un jardin.

Legeme Blod Sjæl.
Corps Sang Ame.

Min sjæl er berøvet for fred".
Mon ame est en paix.

Hun har en sjæl.
Elle a un esprit.

Din sjæl er aldrig bange.
Votre cœur n'a jamais peur.

Min synd, min sjæl.
Mon péché, mon ame.

Din sjæl tilhører Kristus.
Ton ame appartient au Christ.

Prisen for min sjæl.
Le prix de mon ame.

Hvad er en sjæl uden vinger?
Qu'est un esprit sans ailes!

Jeg befrier din sjæl.
Je libère ton esprit.

Men hendes sjæl er stukket af.
Mais son cœur s'est enfui.

Jeg kan mærke hans sjæl.
Je peux ressentir son âme.

Læg mere sjæl i det.
Mets-y plus de cœur.

Af hele mit hjerte og sjæl.
Avec mon coeur et mon âme.

Kom.- Din sjæl er stadig ren.
Ton cœur est encore pur. Viens.

Jeg er knækket i krop og sjæl.
Je suis brisé, corps et âme.

Og hendes sjæl nu.
Et son esprit maintenant.

Må Herren være med din sjæl.
Que le Seigneur soit avec ton esprit.

Jeg sælger min sjæl med navneblær.
I sell my soul by dropping names.

Men jeg ved, at du har en sjæl.
Je sais que vous avez une âme.

Med min sjæl, med min sjæl,.
Avec mon cœur, avec mon âme.

Originaltitel: Kend din sjæl.
Titre original anglais: Meet Your Soul.

For du har sjæl Alle ved.
Tu as la soul en toi Tout le monde sait ça.

Det påvirker hele min krop og sjæl.
Cela affecte mon corps et mon âme.

Min sjæl er oprørt inde i mig….
Mon coeur est bouleversé au- dedans de moi.

Comment utiliser "sjæl" dans une phrase en Danois

Legesager i stuen, tegninger på køleskabet og så videre giver sjæl og personlighed, og faktisk er børnehjemmet top trendy i dag.

Her kan du læse om Afbestilling af månedens bog i Bogklubben Psyke & Sjæl.

Det giver energi til både krop og sjæl.

Det er nemlig sundt for både krop og sjæl!”

Istandsættelsen er foretaget med stor respekt for husets sjæl og charme, hvor den oprindelige stil er bibeholdt og detaljerne er gennemført fra top til tå.

Det er godt for både krop og sjæl.

Møbler betyder meget for indretningen, og tilfører sjæl og charme til enhver bolig.

Guide: Frueflæsk og sky skildpadder Dalyan i det sydlige Tyrkiet tilbyder rekreative oplevelser for legeme og sjæl.

Skønhed af blomster blødgør sjæl og afslører de bedste facetter af den menneskelige natur.

Et indendørs spabad fra Wellmore er derfor en mangeårig investering for både sjæl og krop. 3 gode bud på 2-personers-spabad Overvejer du i stedet et indendørs spabad for to personer?

Comment utiliser "âme, esprit" dans une phrase en Français

Cette âme collective est cependant transitoire.

Mon âme vaut plus que dalle.

Caractère compliqué, secret, mystérieux, esprit indéchiffrable.

Oui, parfois, j’ai une âme sensible.

Rigueur, austérité, esprit réaliste jusqu'à l'excès.

Ici, l'atavisme régional d'une âme solitaire...

Les affres d'une âme éternellement insoumise.

Votre esprit est votre meilleur ami.

J’aurais damné mon âme pour elle.

Enthousiasme, discipline, résistance, convivialité, esprit d’équipe.