Que Veut Dire SKÆRER HINANDEN en Français - Traduction En Français

• se croisent
• se croisent les uns les autres

Exemples d'utilisation de Skærer hinanden en Danois et leurs traductions en Français

Jernbanelinjerne skærer hinanden.
Lignes ferroviaires coupées.

De skærer hinanden i et punkt O.
Ils s'intersectent en A et en un second point O.

Linjerne i en trekant skærer hinanden i.
Les trois médianes d'un triangle se coupent.

Disse skærer hinanden i et fælles punkt kaldet D.
Ces deux segments se coupent en un point que l'on appelle G.

Og ikke altid disse to ansigter skærer hinanden.
Et pas toujours ces deux faces se croisent.

Diagonalerne skærer hinanden i en ret vinkel.
Les diagonales se coupent à angle droit.

Find det punkt hvor diagonalerne skærer hinanden.
Appelle I le point où ces diagonales se coupent.

Når to linier skærer hinanden dannes fire vinkler.
Lorsque deux droites se croisent, elles forment quatre angles.

Den første er strengt lodret, den anden- vandret på en sådan måde, at de skærer hinanden.
Le premier est strictement vertical, l'autre- horizontalement, de telle sorte qu'ils se croisent.

Alle tre linjer skærer hinanden og bevæge sig ned.
Les trois lignes se croisent et se déplacent vers le bas.

Udskriver skære skabeloner til gering metalrør, som de skærer hinanden.
TubeMiter Prints coupe modèles pour assemblage en onglet tubes métalliques comme ils se croisent les uns les autres.

Når om de emner, de skærer hinanden, en anden karakter styres af computeren.
Lorsque les matières qu'ils se croisent, un second personnage commandé par le calculateur.

Slutningen på den lyseste diffusering ombrydes omkring det punkt, hvor de tre objekter skærer hinanden.
L'extrémité du recouvrement le plus clair est chevauchée au point d'intersection des trois objets.

Den måde, stregerne skærer hinanden på, de livlige farver, følelsen af gammelt og nyt….
La manière dont les lignes se croisent, la couleur vibrante, le sens de l'ancien et du nouveau….

Vi er nødt til at forbinde dem til hinanden, så linjerne ikke skærer hinanden, og havde ikke plads.
Nous avons besoin de les relier les uns aux autres de sorte que les lignes ne se croisent pas, et n'a pas eu d'espace.

Vi arbejder også på de punkter, hvor disse områder skærer hinanden, såsom den videnskabelige forståelse af ledelsesstrategier og politiske formuleringer.
Nous travaillons aussi sur les points où ces domaines se croisent, comme la compréhension scientifique des stratégies de gestion et la formulation des politiques.

Når føreren vender til højre- der er ingen grund til at give plads, da køretøjets baner ikke skærer hinanden.
Lorsque le conducteur tourne à droite- il n'y a pas lieu de céder, car les trajectoires des véhicules ne se croisent pas.

I det virkelige liv, stier kan ikke skærer hinanden, men Internettet sletter den sociale ramme;
Dans la vraie vie, les chemins peuvent pas se croiser, et voici internet efface sociaux du cadre;

Vi arrangerer de fem indikatorer og venter på det øjeblik, hvor de er nede og glidende 8 og 21 skærer hinanden.
Nous organisons les cinq indicateurs et d'attendre le moment où ils sont en baisse et le glissement 8 et 21 se croisent.

Den sociale, kultur, politik, økonomi og klasse er enheder, der skærer hinanden i et samfunds sociale konstellation.
Le social, la culture, la politique, l'économie et la classe sont des entités qui se croisent dans la constellation sociale d'une communauté.

Det er i sig selv ret interessant, men det, som er virkelig interessant, er, hvor de to linjer skærer hinanden.
C'est assez intéressant, mais ce qui est encore plus intéressant, c'est d'essayer de comprendre où ces deux droites se croisent.

Men den grundlæggende idé bag stabling narkotika er, at de måder de skærer hinanden i det menneskelige legeme skaber en yderligere øget effekt.
Mais l'idée de base derrière l'empilement des médicaments, c'est que les moyens ils se croisent dans le corps humain créent un effet accru supplémentaire.

Med denne viden se acousticians næsten altid byudviklingsplanlægning bas fælder i hjørne leddene hvor vægge skærer hinanden.
Avec ces connaissances, amanchesticiens regarde presque toujours situer les pièges bass dans les articulations de coin où se croisent les murs.

Af den måde, behøver de svage og stærke hold i spillet ikke skærer hinanden, dvs imod dit team vil altid stå ved din modstander kræfter.
Par ailleurs, les équipes fortes et faibles dans le jeu ne se croisent pas, c'est à dire contre votre équipe sera toujours aux côtés de vos forces de l'adversaire.

Reglen for tredjedeling siger, at du bør placere de vigtigste elementer i dit foto i denne retning eller i de punkter, hvor de skærer hinanden.
D'après la règle des tiers vous devez positionner les éléments les plus importants de votre scène le long de ces lignes ou sur leurs points d'intersection.

DISTRICT 10 er placeret, hvor grænserne for byens fire vigtigste distrikter skærer hinanden, og derfor i hjertet og sande centrum af Ho Chi Minh City.
DISTRICT 10 est situé là où les frontières de quatre principal quartier de la ville se croisent, par conséquent, dans le centre du cœur et vrai de Ho Chi Minh - Ville.

Kompositionsreglen for tredjedele siger, at du bør placere de vigtigste elementer i din scene i denne retning eller på de punkter, hvor de skærer hinanden.
La règle des tiers indique que vous devez positionner les éléments les plus importants de votre scène le long de ces lignes ou à leurs points d'intersection.

Vi arbejder også på de punkter, hvor disse områder skærer hinanden, såsom den videnskabelige forståelse af ledelsesstrategier og politiske formuleringer.
Nous travaillons également aux points d'intersection de ces domaines, tels que la compréhension scientifique des stratégies de gestion et des formulations des politiques.

Disse tre sæt vil blive repræsenteret af tre cirkler, og følgelig vil det punkt, hvor de skærer hinanden, vise kundetilfredsheden.
Ces trois ensembles seront représentés par trois cercles et par conséquent, leur point d'intersection indiquera la satisfaction du client.

Du vil udforske de komplekse konstellationer, hvor mennesker, genstande, rum og ideer skærer hinanden, med fokus på den rolle, magt, sociale relationer, religion og følelser.
Vous ferez des recherches les constellations complexes dans lesquelles les personnes, les objets, les espaces et les idées se croisent, avec un accent sur le rôle du pouvoir, les relations sociales, la religion et les émotions.

Comment utiliser "skærer hinanden" dans une phrase

Hvor de to grafer skærer hinanden, giver de den samme, løn og derefter giver resultat-lønnen mest. 6 7 Kr.

Sekskantens diagonaler skærer hinanden i et punkt, som er centrum for cirklen.

Man kalder også dette koordinatsystem for det kartesiske koordinatsystem som bygger på linjer, der skærer hinanden.

Ligesom X-aksen har Y-aksen både en positiv og en negativ akse, X og Y akserne skærer hinanden ved 0-punkterne.

Denne trimning kan resultere i at elementerne bliver forlænget frem til det punkt, hvor de skærer hinanden.

Sætning 15: Hvis to rette linjer skærer hinanden, bliver de modsatliggende vinkler lige store.

Vender vi tilbage til det grafiske eksempel, vil de fundne løsninger være de -værdier, hvor parablerne skærer hinanden hvis der er nogen.

Afstanden til havnen er kun 3 kilometer, og centret blev oprettet ved siden af et af hovedstadens vigtigste og største trafikkryds, hvor 3 motorveje skærer hinanden.

Når de stilles op som vist lige overfor, er det faktisk en undersøgelse af, om hvorvidt de to parabler skærer hinanden, og i så fald hvor mange gange ( eller ) og hvor.

Det er i Trekantområdet, at motorvej E20 og E45 mødes, og hvor de øst-vestgående og nord-sydgående jernbanelinjer skærer hinanden.