Que Veut Dire SKABTE JORDEN en Français - Traduction En Français

• a créé la terre
• monde a été créé

Exemples d'utilisation de Skabte jorden en Danois et leurs traductions en Français

Hvem skabte jorden?
Qui a crée la terre?

Jeg vil efterlade mig en arv. Som kan sammenlignes med Guds. Da han skabte Jorden og mennesket i sit eget billede.
J'ai l'intention de laisser un héritage, de l'ordre de celui mis en place par Dieu lorsqu'il a créé la Terre et l'Homme à son image.

Gud skabte jorden på 7 dage.
Dieu a créé la Terre en 7 jours.

Han bruger det samme princip, da han skabte jorden, solen månen og stjernerne.
Il utilise le même principe quand il a créé la terre, la lune et les étoiles du soleil.

Gud skabte jorden i begyndelsen.
Dieu a créé la terre au début.

År siden, den mørke kræfter karantæne skabte jorden, og de har kapret menneskeheden.
Il y a 25.000 ans, les forces obscures de quarantaine a créé la terre et ils ont détourné l'humanité.

Hvem skabte Jorden og universet?
Qui a créé le Monde et l'univers?

Mosebog 1:2 informeres vi om, at da han først skabte jorden, var den tomhed, øde og mørk;
Genèse 1 :2 nous informe que lorsque Dieu créa la terre au commencement, elle était informe, vide et dans les ténèbres;

Du skabte jorden og mennesket".
Tu a créé la terre et a faitl'homme.».

I 1. Mosebog 1 fortæller bibelen endda, at Gud skabte jorden, før han skabte solen, månen og stjernerne.
Genèse 1 nous enseigne que Dieu créa la terre avant qu'il ne créa le soleil, la lune et les étoiles.

Gud skabte Jorden for seks tusind år siden.
Dieu a créé la Terre il y a 6.000 ans.

Forældre i USA protesterer mod, der er en bogstavelig tolkning af Bibelens skabelsesberetning om, at Gud skabte jorden på seks dage.
Aux États- Unis, et en Europe, il y a certes un lobby créationniste protestant interprétant littéralement le récit biblique de la Genèse et croyant que le monde a bien été créé en six jours.

JEHOVA skabte jorden med et bestemt formål.
Jéhovah a créé la terre dans un dessein précis.

Du skabte jorden efter dit hjerte, mens du var alene.
Tu as créé la terre selon ton c½ur, alors que tu étais seul.

På den tredje dag Gud skabte jorden Med træer og planter og frugter.
Le troisième jour Dieu a créé la terre d'arbres, de plantes et de fruits.

Han skabte Jorden i sin Vælde, grundfæstede Jorderig i sin Visdom, og i sin indsigt udspændte han Himmelen.
Il a créé la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence.

Bibelen lærer at Gud skabte jorden til at være beboet for evigt.
La Bible enseigne que Dieu a créé la terre afin qu'elle soit habitée pour toujours.

Du skabte jorden efter dit hjerte, mens du var alene, alle mennesker, alt kvæg og småkvæg, alt hvad der er på jorden og som går på sine ben,….
Tu as créé la terre selon ton cœur… Les hommes, le bétail, gros et petit, tout ce qu'il y a sur terre….

Bibelen forklarer hvorfor Gud skabte jorden, hvornår lidelserne vil ophøre, og hvad fremtiden bringer for jorden og dem der bor på den.
La Bible explique pourquoi Dieu a créé la terre, quand les souffrances cesseront et ce que l'avenir réserve pour la terre et ses habitants.

Han skabte jorden, havene, planterne, træerne, bjergene, floderne, dyrene og så på den næstsidste dag, da alt var på plads i Paradiset, skabte Han mennesket.
Il a créé la Terre, les mers, les plantes, les arbres, les montagnes, les fleuves, les animaux et ensuite, l'avant- dernier jour, quand tout était en place dans le Paradis, Il a créé l'homme.

Hvem skabte jorden, havet, himlen?
Qui a crée la Terre, la mer, le ciel?

Han skabte jorden, havene, planterne, træerne, bjergene, floder, dyrene og derefter, på den anden sidste dag hvor alt var på plads i paradis, skabte Han mennesket.
Il a créé la Terre, les mers, les plantes, les arbres, les montagnes, les fleuves, les animaux et ensuite, l'avant- dernier jour, quand tout était en place dans le Paradis, Il a créé l'homme.

JEHOVA skabte jorden med et bestemt formål.
Jéhovah Dieu a créé la terre dans un but bien précis.

Da han skabte Jorden og mennesket i sit eget billede.
Quand il a créé le monde et l'homme à son image.

Gud skabte jorden for at blive hjemsted for en mand….
Dieu a créé la terre pour devenir la maison d'un homme.

Da Gud skabte jorden som det var virkelig vand rundt på himlen.
Quand Dieu a créé la terre comme il était vraiment l'eau autour du ciel.

Gud skabte jorden på seks dage. Den syvende dage, hvilede han.
Dieu a créé la Terre en six jours, et le septième jour il se reposa.

Gud skabte jorden til bolig for hellige, lykkelige væsener.
Dieu a créé la terre pour en faire la demeure d'êtres saints et heureux.

Gud skabte Jorden, men Holland blev skabt af hollændere.
Dieu a créé la Terre, mais les Hollandais ont créé la Hollande.

Den lærer, at Gud skabte jorden, og alle som bor på den(1. Mosebog 1:1; Hebræerne 11:3);
Il enseigne que Dieu a créé la terre et tous ceux qui y vivent(Genèse 1 :1; Hébreux 11 :3);

Comment utiliser "skabte jorden" dans une phrase en Danois

Med Skabelsesberetningen i Bibelen eller Skabelsesberetningerne i Biblen menes i almindelighed teksten i Første Mosebog, at Gud skabte jorden på seks dage.

Siden Gud, ifølge Bibelen, skabte Jorden på syv dage, har der været noget særligt over tallet.

Sibu er en transformator, der skabte jorden og forsøger at hjælpe mennesker med at bruge jorden og tilpasse sig den for at få et bedre liv.

Skabelsesfortælling med billeder Fortæl om dengang, Gud skabte jorden og vis flotte billeder samtidig.

Da Gud skabte jorden, fortæller han, at ”alle morgenstjerner jublede, og alle gudssønner råbte af fryd” (Job 38,7).

Gud skabte jorden Huskevers: Alt Gud skabte var godt.

Det er skabt med en hensigt – Skaberen Jehova skabte jorden – alene for at mennesket skulle kunne glæde sig over livet.

Før den skabte jorden må den have tænkt: Nu har jeg været her alene i en evighed, der må ske noget.

Vi antager, at Gud skabte jorden (den er jeg med på) – men hvorfor?

Comment utiliser "monde a été créé" dans une phrase en Français

Le monde a été créé par 10 « paroles » créatrices.

Le monde a été créé pour la bénédiction, pour les engendrements.

Pour l’une, le monde a été créé en six jours et […]

Elle dit que le monde a été créé à partir du néant.

Le monde a été créé en conformité avec Maât.

Notre monde a été créé par le Père Céleste.

Mes parents croyaient que le monde a été créé en six jours.

L’impact de son absence dans le monde a été créé artificiellement !

Que faire, désormais que le monde a été créé ?

Pour moi, ce monde a été créé avec sa parfaite utilité...