Exemples d'utilisation de Skal du vælge værktøjer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I Acrobat skal du vælge Værktøjer> Sammenlign filer.
For at åbne tripcomputeren skal du vælge Værktøjer>
I Outlook skal du vælge Værktøjer> Kontoindstillinger.
Mens dokumentet er åbent i Acrobat, skal du vælge Værktøjer> Indeks.
Le document étant ouvert dans Acrobat, choisissez Outils> Index.Bemærk!: I Outlook 2007 skal du vælge Værktøjer> Center for sikkerhed og rettighedsadministration> Håndtering af vedhæftede filer.
Remarque: Dans Outlook 2007, sélectionnez Outils> Centre de gestion de la confidentialité> Gestion des pièces jointes.Hvis du vil åbne Hjælp fra hovedmenuen, skal du vælge Værktøjer> Hjælp.
Pour ouvrir l'aide partir du menu principal, sélectionnez Outils> Aide.I Outlook 2007 skal du vælge Værktøjer> Fraværsassistent.
Hvis panelet Printproduktion ikke kan ses i den højre rude, skal du vælge Værktøjer> Printproduktion.
Si le volet Prépresse n'est pas visible dans le panneau I Explorer skal du vælge Værktøjer, derefter Internetindstillinger, og derefter vælge Tilgængelighed på fanen'Generelt'.
Dans l'Explorateur, sélectionnez Outils, puis Options Internet, puis dans l'onglet"Général", Så snart vi fortsætter med at vælge et sprog, skal du vælge"Værktøjer" og" Diskværktøj"I øverste bjælke.
Dès que nous continuons à choisir une langue, sélectionnez"Outils" et" Utilitaire de disque"Dans la barre du haut.For at kontrollere stavningen i dit brev ved brug af en dialog, skal du vælge Værktøjer Stavning…& kmail; bruger kspell; til stavekontrol, som er& kde;'s forende til ispell eller aspell stavekontrollen. Bemærk at du måske først bliver nødt til at indstille stavekontrollen ved brug af Opsætning Stavekontrol.
Pour vérifier l'orthographe de votre message en utilisant une boîte de dialogue, choisissez Outils Orthographe…& kmail; fait appel pour ce faire à kspell;, l'interface utilisateur de& kde; du vérificateur orthographique ispell ou aspell. Notez que vous devrez peut-être d'abord configurer le vérificateur orthographique à l'aide de Configuration Vérificateur orthographique.Hvis du vil gå til en gemt metadataskabelon i Stifinder(Windows) eller Finder(Mac OS), skal du vælge Værktøjer> Opret metadataskabelon.
Pour accéder à un modèle de métadonnées enregistré dans l'Explorateur(Windows) ou le Finder(Mac OS), cliquez sur Outils> Créer un modèle de métadonnées.Hvis du vil tagge formularfelter, skal du vælge Værktøjer> Tilgængelighed> Tag automatisk formularfelter.
Pour baliser les champs de formulaire, choisissez Outils> Accessibilité> Baliser automatiquement les champs de formulaire.Hvis du vil starte Acrobat Distiller fra Acrobat Pro, skal du vælge Værktøjer> Printproduktion> Acrobat Distiller.
Pour lancer Acrobat Distiller à partir d'Acrobat Pro, choisissez Outils> Prépresse> Acrobat Distiller.Bemærk! I Outlook 2007 skal du vælge Værktøjer> Fraværsassistent.
Remarque: Pour Outlook 2007, choisissez Outils> Gestionnaire d'absence du bureau.Når du har åbnet dokumentet i Acrobat, skal du vælge Værktøjer> Dokumentbehandling> Administrer integreret indeks.
Le document étant ouvert dans Acrobat, choisissez Outils> Index.Når du har åbnet dokumentet i Acrobat, skal du vælge Værktøjer> Dokumentbehandling> Administrer integreret indeks.
Le document étant ouvert dans Acrobat, choisissez Outils> Traitement du document> Gérer l'index incorporé.For at synkronisere alle mapper, du har angivet til offline brug, skal du vælge Værktøjer menuen Send/ modtag og derefter klikke på Send/ modtag Alle.
Pour synchroniser tous les dossiers que vous avez définis pour une utilisation hors ligne, sélectionnez le menu Outils Envoyer/ Recevoir puis cliquez sur Envoyer/ Recevoir tout option.Hvis du vil finde ud af, om PDF-filen indeholder et søgeindeks, skal du vælge Værktøjer> Indeks og derefter klikke på Administrer integreret indeks i den anden værktøjslinje.
Pour savoir si le document PDF contient un index de recherche, choisissez Outils> Index, puis cliquez sur Gérer l'index incorporé dans la barre d'outils secondaire.Klik på den Chrome menu-knappen på Google Chrome browseren, skal du vælge Værktøjer-> folk, der har installeret dette program på deres computere, når du hente og installere nogle freebie, streaming-direct.
Cliquez sur le Chrome sur le bouton menu de la Google Chrome navigateur, sélectionnez Outils-> les gens qui ont installé ce programme sur leur ordinateur lorsque vous téléchargez et installez certains freebie, streaming- direct.Hvis objektets indre er veldefineret, skal du vælge værktøjet Udfyld.
For at tegne en cirkel eller ellipse, skal du vælge værktøjet Ellipse.
Pour dessiner un cercle ou une forme ovale, sélectionnez l'outil Ellipse.Bemærk: For at tilføje tekst til en streg eller sti skal du vælge værktøjet Tekstindhold og dobbeltklikke på linjen eller stien.
Remarque: Pour ajouter du texte à un trait ou à un chemin, sélectionnez l'outil Modification de texte et double-cliquez sur le trait ou le chemin.Derfor, hvis du ønsker at holde dig væk fra denne type af smertefulde situationer, så skal du vælge værktøj som Remo MERE der er bevæbnet med en særlig funktion til at beskytte dine filer med robust og pålidelig password.
Par conséquent, siI dialogboksen Tilpas kommentarværktøjer skal du vælge de værktøjer, du ofte bruger.
Dans I menuen Værktøjer skal du vælge Konti.
Dans le menu Outils, sélectionnez Comptes.I menuen Værktøjer skal du vælge Konti.
Dans le menu Outils, choisissez Comptes.I panelet Værktøjer skal du vælge(ansigtsværktøj, tastaturgenvejen: A).
Dans le panneau Outils, sélectionnezI Outlook 2016 til Mac eller Outlook 2019 til Mac,på fanen Værktøjer, skal du vælge Importér.
Dans Outlook 2016 pour Mac ou Outlook 2019 pour Mac,dans l'onglet Outils, sélectionnez Importer.Bemærk!: Hvis du har Outlook 2007, skal du vælge menuen Værktøjer, og dernæst vælge Indstillinger> Mailformat.
Remarque: Si vous avez Outlook 2007, sélectionnez le menu Outils, puis Options> Format des messages.
