Que Veut Dire SKAL JEG VISE en Français - Traduction En Français

• je vous montre
• je vous montrerai
• dois-je présenter

Exemples d'utilisation de Skal jeg vise en Danois et leurs traductions en Français

Skal jeg vise jer det?
Je te montre?

Giver du slip… skal jeg vise det.
Si tu me lâches… je te montrerai.

Skal jeg vise det?
Tu veux que je te montre?

Send din sorte samurai, så skal jeg vise det.
Envoyez votre samouraï noir et je vous montrerai.

Skal jeg vise jer det?
Je vous montre, d'accord?

Når det bliver lidt mere etableret, skal jeg vise igen.
Quand ce sera un peu plus fini, je te montrerai.

Skal jeg vise, hvor det er?
Je vous montre où c'est?

Når jeg kommer tilbage, skal jeg vise noget, jeg kalder.
À mon retour, je vous montrerai ce que j'appelle.

Nu skal jeg vise hele verden.
Je vais montrer au monde.

Vis mig, hvor I fandt bilen, så skal jeg vise jer stedet.
Montrez-moi où vous avez pris la voiture, je vous montrerai l'entrepôt.

Så skal jeg vise jer det.
Je vous le montrerai.

Skal jeg vise, hvordan man gør?
Je te montrerai comment t'en servir?

Kom så skal jeg vise Dem underetagen.
Je vous montre I'étage du dessous.

Skal jeg vise jer, hvad jeg har?
Je te montre ce que j'ai?

Okay… Nu skal jeg vise jer det næste sted.
Je vous montre le prochain emplacement.

Skal jeg vise min nye g-streng?
Tu veux que je te montre mon nouveau string?

Gør det igen, så skal jeg vise, hvordan en rigtig sultestrejke føles.
Tu refais ça et je te montre ce qu'est une vraie grève de la faim.

Nu skal jeg vise dig, hvordan man holder den.
Attends! Je vais te montrer.

Nu skal jeg vise vej.
Laissez-moi vous montrer le chemin.

Nu skal jeg vise jer værelserne?
Je vous montre les chambres?

Nu skal jeg vise jer jeres værelser.
Je vous montre vos chambres.

Nu skal jeg vise dig badeværelset.
Je te montre la salle de bains.

Så skal jeg vise, hvad stil er.
Je vous montrerai à avoir du style.

Nu skal jeg vise jer noget.
Laissez-moi vous montrer quelque chose.

Nu skal jeg vise dig dit værelse.- Tak.
Je te montre ta chambre. Merci.

Nu skal jeg vise Dem værelset, kaptajn.
Je vous montre votre chambre, Capitaine.

Nu skal jeg vise jer resten af huset.
Laissez-moi vous montrer le reste de la maison.

Så skal jeg vise jer, hvad rigtig sprut er.
Je vous montrerai ce qu'est du vrai alcool.

Nu skal jeg vise jer, hvorfor I er her.
Je vous montre pourquoi vous êtes ici.

Skal jeg vise jer, hvor I kan sove i nat?
Je vous montre où vous pouvez dormir ce soir?