Que Veut Dire SKAMMER SIG en Français - Traduction En Français

• a honte
• ont honte
• avoir honte
• aura honte
• a eu honte

Exemples d'utilisation de Skammer sig en Danois et leurs traductions en Français

De skammer sig.
Ils ont honte.

Jeg tror, han skammer sig.
Je crois qu'il a honte.

De skammer sig.
Elles ont honte.

Han ved det, og han skammer sig.
Mais il le sait et il a honte.

Hun skammer sig.
Elle a honte.

Han ved det, og han skammer sig.
Ils le savent et ils en ont honte.

Hvem skammer sig?
Moi avoir honte?

At de multikulturelle skammer sig.
De plus, les Québécois multiculturalistes ont honte.

Han skammer sig over mig.
Il a honte de moi, tu sais.

Ja, og fordi han skammer sig.
Oui à cause de son frère, ou parce qu'il a honte.

De skammer sig og føler sig skyldige.
Ils ont honte et se sentent coupables.

Min mor skammer sig.
Même ma mère a honte de moi.

Han lever et hemmeligt liv, fordi han skammer sig.
Il mène une vie secrète car il a honte.

En kriger skammer sig ikke.
Un guerrier n'a pas de raison d'avoir honte.

Jeg ved, at der er folk, der skammer sig.
Je sais qu'il y a des gens qui ont honte.

Jackie Chan skammer sig over sin søn.
Jackie Chan a honte de l'arrestation de son fils Jaycee.

Denne eksotiske syndrom mænd skammer sig mest.
Ce syndrome hommes exotiques ont honte plus.

Thi den, som skammer sig ved mig og mine Ord, ved ham skal.
Celui qui a honte de moi et de mes paroles.

Du vil have, at han aldrig igen skammer sig.
Il ne voulait plus jamais, dans sa vie, avoir honte de lui.

Thi den, som skammer sig ved mig og mine Ord, ved ham skal.
Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles.

Folk går ikke til lægen, fordi de skammer sig.
Certains ne vont pas chez le médecin parce qu'ils ont honte.

Nogle skammer sig til at sige det, men har frygt for at flyve.
Certains ont honte de le dire, mais ils peur de voler.

Hvorpå han drikker for at glemme, at han skammer sig.
L'homme qui boit pour oublier qu'il a honte de boire.

Mange kvinder skammer sig og trækker sig helt ud.
Beaucoup de femmes ont honte et se retirent complètement.

Hvorpå han drikker for at glemme, at han skammer sig.
Le buveur a bois pour oublier que il a honte.

Hun skammer sig nok eller er bange for at fortælle dig sandheden.
Elle pourrait avoir honte, ou même peur, à vrai dire.

Fashionable tricks, hvor kvinder skammer sig til at indrømme.
Tours à la mode dans lesquels les femmes ont honte d'admettre.

Hvo skammer sig ved at spørge, skammer sig ved at lære.
Qui a peur de poser des questions a honte d'apprendre.

Men… Hvad hvis hun skammer sig over min fortid?
Et si elle a eu honte quand elle a su qui j'étais? Je sais, mais…?

Men, nu er der en Kinesisk bil, der ikke skammer sig.
Cependant, il y a un chinois de voiture qui n'a pas eu honte.

Comment utiliser "skammer sig" dans une phrase en Danois

VLOGUMENTARY Datingsider er efterhånden ikke noget, brugerne skammer sig over – sådan da.

Eller sager om unge piger, der skammer sig over deres seksuelle eskapader og bruger voldtægt som undskyldning.

Denne uge kan forhåbentlig sætte lys på en skjult sygdom, som mange danskere går rundt og skammer sig over.

Og at han ikke skammer sig for at klampe slig, endda saa stille som Inspektørerne gaar.» Hagbart gumled atter paa sine Negle.

Man skammer sig over det dekadente, og en ligegyldig ondskab, som breder sig i vort samfund.

Et rummeligt og kærligt forhold til slik Men Katrine Emme Thielke skammer sig ikke over at kunne spise en til tre poser slik om dagen.

Gudskelov, at nogen skammer sig á proxy – så slipper jeg for at skamme mig.

Han er ikke kristen, men han fortæller de andre, at han skammer sig over, hvordan han slog os.

Mange mænd skammer sig over deres følelser, og vil ikke indrømme, at de er kede af det, skammer sig, er jaloux osv.

Comment utiliser "ont honte, avoir honte" dans une phrase en Français

Les jeunes aujourd'hui ont honte d'être français.

Steffy et Hope ont honte de leurs mères.

Peut-on dire alors qu’ils devraient avoir honte de ne pas avoir honte ?

Certains ont honte d’être arabe ou juif.

Avoir honte de son corps serait avoir honte de soi-même.

Elles ont honte de parler de leur souffrance.

Mais avoir honte n’est pas honteux.

Avoir honte AVEC ou avoir honte DE.

Pourquoi avoir honte de moi, pourquoi avoir honte de cela ?

Vous n'êtes pas avoir honte de technologie.