Que Veut Dire SKAMMER en Français - Traduction En Français

• ai honte
• honte
• as honte
• a honte
• embarrassé

Exemples d'utilisation de Skammer en Danois et leurs traductions en Français

Du skammer dig.
Tu as honte de moi.

Jeg håber, den vejrhane skammer sig.
J'espère que cet idiot de poulet a honte de lui-même.

Jeg skammer mig.
J'ai honte de moi.

Græder du, fordi du er vred eller skammer dig?
Tu pleures parce que tu es en colère ou parce que tu as honte?

Skammer du dig?
Tu as honte de moi?

Jeg var faktisk skammer af min krop holdning.
En fait, je honte de ma position corporelle.

Skammer du dig?
T'as honte de moi, non?

Jeg var faktisk skammer af min krop holdning.
J'ai été vraiment honte de mon corps attitude.

Skammer Du Dig Også?
T'as honte toi aussi?

Jeg var faktisk skammer af min krop holdning.
J'étais vraiment honte par ma posture du corps.

Skammer du dig ikke?
T'as honte, oui ou non?

Jeg var faktisk skammer af min krop holdning.
J'ai été vraiment honte par ma posture du corps.

Skammer mig hvert år.
Tous les jours j'ai Honte.

Jeg var faktisk skammer af min krop holdning.
J'étais vraiment embarrassé par mon corps attitude.

Skammer mig hvert år.
Et chaque jour, j'ai honte.

Du kan endda føle skammer eller skyldig.
Vous pourriez ressentir de la honte ou de la culpabilité.

Du skammer dig, ikke?
Tu as honte de toi, hein?

Du lader Edna gøre dig skammer af dit nye liv.
Vous avez laissé Edna vous faire honte de votre nouvelle vie.

Jeg skammer mig. -Hvad?
J'ai honte.- Quoi?

Skammer mig over at være MMD'er.
J'ai honte d'être à l'UQAM.

Mein Kampf, 489“Ve det folk, der skammer sig over at gribe jøderne!”.
Mein Kampf: 489"Malheur au peuple qui a honte de s'emparer des juifs!".

Jeg skammer mig også over.
J'ai honte moi aussi.

Jeg skammer mig!
J'ai honte de toi!

Skammer mig, selvom det ikke er virkeligt!
J'ai honte… Même pas vrai!

Jeg skammer mig.
Trompe-moi… honte à moi.

Skammer mig over det, har haft muligheden et par gange nemlig….
Honte à moi j'ai sauté quelques lignes en effet….

Jeg skammer mig, Pat.
J'ai honte de moi, Pat.

Jeg skammer mig og er meget ked af det.
J'ai honte et… je suis vraiment navré.

Jeg skammer mig ikke.
Je ne me sens pas embarrassé.

Jeg skammer mig ikke over mit liv.
Je n'ai honte de rien.