Que Veut Dire SKANSKA en Français - Traduction En Français

• skanska
• essity

Exemples d'utilisation de Skanska en Danois et leurs traductions en Français

Skanska påtager sig ingen forpligtelser vedrørende Kommunikationen.
Canon n'assumera aucune obligation à l'égard des communications.

Projektet er designet af Snøhetta, Skanska og universitetsforskere.
Le projet a été conçu par Snøhetta, Skanska et des chercheurs universitaires.

Skanska har dog ikke tænkt sig at kæmpe for de forurettede landmænd.
Mais le Canton n'envisage pas de dédommager les agriculteurs touchés.

Så vi kan tilbyde dig en job i Uber, McDonalds, Skanska, Hilton og mange flere fantastiske steder.
Donc, nous pouvons vous offrir un travail à Uber, McDonald's, Skanska, Hilton et beaucoup d'autres endroits incroyables.

Skanska har mange års erfaring med udvikling af bæredygtigt byggeri.
Le Canada compte de nombreuses années d'expérience en aménagement forestier durable.

Den 9. august 2017 blev dette selskabs registrerede navn ændret til Skanska Industrial Solutions(herefter»SIS«).
Le 9 août 2017, la dénomination sociale de cette société est devenue Skanska Industrial Solutions(ci- après« SIS»).

Vi hos Skanska arbejder konstant på at øge sikkerheden på vores arbejdspladser.
Chez Scania, nous travaillons en permanence à l'amélioration de la sécurité de nos véhicules.

De tre største entreprenørvirksomheder i Skandinavien, NCC, Skanska og PEAB, har valgt Blåkläder som eksklusiv leverandør af arbejdstøj.
Les trois plus grandes entreprises de construction en Scandinavie, NCC, Skanska et PEAB, ont choisi Blåkläder en tant….

Skanska Cementation Foundations, et britisk byggefirma reducerede skadesgraden dramatisk med 75% i fire år.
Skanska Cementation Foundations, une société de construction britannique, a considérablement réduit les taux de blessures de 75% en quatre ans.

De tre største entreprenørvirksomheder i Skandinavien, NCC, Skanska og PEAB, har valgt Blåkläder som eksklusiv leverandør af arbejdstøj.
Les trois plus grandes entreprises de construction en Scandinavie, NCC, Skanska et PEAB, ont choisi Blåkläder en tant que distributeur exclusif de vêtements de travail.

Skanska er aktiv inden for byggeri, produktion og distribution af byggematerialer og inden for ejendomsforvaltning.
Skanska est spécialisée dans la construction de bâtiments, la production et la distribution de matériaux de construction, et la gestion immobilière.

I Sjötorps Ängar i den idylliske by Tygelsjö har Skanska skabt lyse og ultramoderne hjem med en fantastisk udsigt over strandenge og marker.
À Sjötorps Ängar, dans la ville idyllique de Tygelsjö, Skanska a créé des maisons claires et ultramodernes, avec une vue imprenable sur les prés et les champs en bordure de mer.

Skanska Fastigheter AB tilhører Skanska-koncernen, der opererer inden for byggevirksomhed og fast ejendom. Securum Förvaltning AB er en.
Skanska Fastigheter AB appartient au groupe Skanska, qui opère dans les secteurs de la construction et de l'immobilier.

Den 22. marts 2000 erhvervede Asfaltti-Tekra, hvis registrerede navn siden den 1. november 2000 har været Skanska Asfaltti Oy, samtlige aktier i Sata-Asfaltti.
Le 22 mars 2000, Asfaltti- Tekra, dont la dénomination sociale est devenue, à compter du 1er novembre 2000, Skanska Asfaltti Oy, a acquis toutes les actions de Sata- Asfaltti.

Kommissionen bemærkede i øvrigt, at Skanska først anmeldte transaktionen flere måneder efter at have overtaget enekontrollen med Scancem allerede i oktober 1997.
La Commission a par ailleurs noté que Skanska ayant acquis le contrôle exclusif sur Scancem en octobre 1997 n'a notifié l'opération que plusieurs mois après.

Virksomheden demonstrerede prototyper på elmaskiner i 2018 og under et 10-ugers forsøg testede virksomheden sammen med kunden Skanska konceptet Electric Site.
La société a démontré des prototypes de machines électriques au cours de 2018 et, dans un essai de 10 semaines, la société en même temps avec le client Skanska a testé le concept du site électrique.

Skanska sletter sådan Kommunikation, når vi bliver opmærksomme på den, og vi forbeholder os retten til at udelukke dig som bruger fra vores Site eller tjeneste.
Essity supprimera ces communications dès qu'il en sera informé et nous nous réservons le droit de vous exclure en tant qu'utilisateur de notre Site ou service.

Virksomheden demonstrerede prototyper på elmaskiner i 2018 og under et 10-ugers forsøg testede virksomheden sammen med kunden Skanska konceptet Electric Site.
En 2018, la société a présenté des prototypes d'engins électriques et, dans le cadre d'un essai d'une durée de 10 semaines, la société a testé le concept de site électrique en partenariat avec le client Skanska.

Entreprenørfirmaet Skanska løste opgaven omkring klimakravet ved at specificere et Munters ML23 Plus klimasystem, der er specialkonfigureret til arkivets behov.
Munters et la société de construction Skanska ont choisi le ML23 Plus Climate system de Munters, spécialement configuré aux nouveaux besoins du centre d'archivage.

Den 23. januar 2002 blev det sidstnævnte selskab opløst ved en frivillig likvidation, hvorved selskabets aktiviteter fra den 13. december 2000 blev overdraget til Skanska Asfaltti.
Le 23 janvier 2002, cette dernière société a été dissoute à la suite d'une procédure de liquidation volontaire, dans le cadre de laquelle ses activités commerciales ont été transférées, à partir du 13 décembre 2000, à Skanska Asfaltti.

Som Kommissionen have påpeget, gav Skanska tilsagn om at antænde alle sine aktier i Scancem og desuden afhænde Scancems cementinteresser i Finland.
Skanska s'est engagée à faire en sorte que Scancem cède ses activités dans le secteur finlandais du ciment, et à céder la totalité de sa participation dans le capital de Scancem.

Skanska kan videregive dine personoplysninger til tredjemand, såsom en partner eller distributør af vores produkter for at opfylde det formål, som oplysningerne blev indsamlet til.
SCA peut transmettre vos données personnelles à des tiers, tels que des partenaires ou des distributeurs de nos produits, afin de les utiliser aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies.

I boligområdet Brogården i Alingsås har den svenske entreprenør Skanska i samarbejde med boligselskabet Alingsåshem renoveret en række lejlighedsblokke i overensstemmelse med standarderne for passivhuse.
Dans la zone résidentielle de Brogården, à Alingsås, l'entrepreneur suédois Skanska a, en collaboration avec le constructeur Alingsåshem, rénové un certain nombre de blocs d'appartements en adoptant les normes relatives aux maisons passives.

Skanska er en af de største entreprenørvirksomheder i Sverige og er aktiv inden for opførelse af bygninger og infrastruktur samt udvikling af beboelses- og erhvervsejendomme.
Skanska est l'une des plus grandes entreprises de construction suédoise et intervient dans la construction de bâtiments et d'infrastructures, ainsi que dans l'aménagement de locaux d'habitation et commerciaux.

I denne skandale er der indblandet to regeringer, et statsligt banedirektorat, der bygger jernbanen, en stor entrepenørvirksomhed, Skanska, som udfører arbejdet og en fransk kemikalievirksomhed, Rhône-Poulenc, som leverer tætningsmidlet Rhoca-Gil til tunnelbyggeriet.
Les parties impliquées dans ce scandale sont deux gouvernements, une compagnie publique de chemins de fer qui construit la voie ferrée, une grande entreprise du bâtiment, Skanska, qui exécute les travaux, et une entreprise chimique française, Rhône-Poulenc, qui fournit le produit d'étanchéité Rhoca-Gil utilisé dans la construction du tunnel.

Skanska, NCC Industry og Asfaltmix har i denne forbindelse alle for Domstolen anført, at Vantaan kaupunki endvidere kunne have søgt erstatning hos de nu opløste selskaber.
À cet égard, Skanska Industrial Solutions, NCC Industry et Asfaltmix ont toutes soutenu devant la Cour que la ville de Vantaa aurait pu demander des dommages et intérêts aux sociétés qui sont à présent dissoutes.

På grundlag af princippet om økonomisk kontinuitet traf korkein hallinto-oikeus(øverste domstol i forvaltningsretlige sager, Finland) afgørelse om bøder til Skanska Industrial Solutions Oy for dets egen adfærd og for Sata-Asfaltti Oys adfærd, til NCC Industry Oy for Interasfaltti Oys adfærd og til Asfaltmix Oy for Asfalttineliö Oys adfærd.
En application du principe de continuité économique, le Korkein hallinto‑oikeus(Cour administrative suprême) a infligé une sanction pécuniaire à Skanska Industrial Solutions, pour son propre comportement ainsi que pour le comportement de Sata- Asfaltti, à NCC Industry pour le comportement d'Interasfaltti, et à Asfaltmix pour le comportement d'Asfalttineliö.

Skanska, eller den relevante koncernvirksomhed i henhold hertil eller til det relevante Site, er dataansvarlig vedrørende behandling af personoplysninger som beskrevet heri.
Essity, ou l'entreprise affiliée concernée, telle que définie dans la présente déclaration ou sur le Site correspondant, est responsable du traitement des données personnelles telles que décrites dans ce document.

Der er indgivet skriftlige indlæg af Vantaan kaupunki, Skanska Industrial Solutions Oy(herefter»Skanska«), NCC Industry Oy(herefter»NCC Industry«) og Asfaltmix Oy(»Asfaltmix«), den finske, den italienske og den polske regering samt Europa-Kommissionen.
Des observations écrites ont été déposées par la ville de Vantaa, par Skanska Industrial Solutions, par NCC Industry et par Asfaltmix, par les gouvernements finlandais, italien et polonais, ainsi que par la Commission européenne.

Skanska overholder gældende national lovgivning om behandling af personoplysninger, som regulerer indsamling og brug af oplysninger om personer("personplysninger"), samt denne Privatlivspolitik.
Essity agit dans le respect des lois nationales de protection des données en vigueur régissant la collecte et l'utilisation des données relatives aux personnes privées(ci-après« données personnelles») et de la présente Politique de confidentialité.

Comment utiliser "skanska" dans une phrase en Danois

He worked with Beers/Skanska, a large commercial contractor in .

Men svenskerne viser sig frem: Byen Gøteborg, Skanska og Bonava.

Skanska er ikke blevet kontaktet omkring et skihopbakkeprojekt.

Lars Adamsen er 48 år, uddannet ingeniør med erhvervserfaring fra Skanska, MT Højgaard og NCC.

Det er Skanska, der har totalentreprisen, og projektet skal certificeres i henhold til BREEAM-NOR.

Skanska’s forslag til en revideret lokalplan for området ved Lergravsvej blev stemt ned i københavns borgerrepræsentation.

Den smed der skal lave altansikringerne, har travlt med etape 3, så SKANSKA har meddelt, at processen er sat lidt i stå.

Skanska Bolig A/S Baltorpvej 158 2750 Ballerup Tlf.

Vagn har underrettet SKANSKA, da det er en af deres entreprenører der har ødelagt den.

Comment utiliser "skanska, essity" dans une phrase en Français

- vente de maison en kit depuis 1996 via une joint venture avec Skanska (cf Boklok.com).

Skanska construit un centre national d’intervention d’urgence dans la municipalité de Ski, en Norvège

Lors de sa construction, en 1992, Skanska a eu recours à un produit chimique nommé le Rhoca-Gil, fabriqué par Rhône-Poulenc.

Aujourd’hui Skanska s’est établie dans de nombreux pays.

Essity produit également des marques d’enseignes.

Les contracteurs Skanska and DPR se sont faits congédiés au début 2015.

La transaction sera enregistrée par Skanska Commercial Development Nordic au premier trimestre 2018.

Essity est leader en matière d’hygiène et de santé.

Essity est un leader mondial des produits de santé et d'hygiène.

Pour la transformation de la gare d’Euston, cinq consortiums sont en lice : Costain Ltd et Skanska Construction...