Que Veut Dire SKATTESYSTEM en Français - Traduction En Français

• système fiscal
• fiscalité
• régime fiscal
• système d'imposition
• système de taxation
• régime d'imposition

Exemples d'utilisation de Skattesystem en Danois et leurs traductions en Français

Et nyt grønt skattesystem.
Une nouvelle fiscalité verte.

Et skattesystem skal være enkelt og fair.
La fiscalité doit être simple et juste.

Skabe et mere retfærdigt skattesystem.
Un système fiscal plus équitable.

Hvilket skattesystem at vælge.
Quel régime fiscal choisir.

Hvert land har sit eget skattesystem.
Les pays ont chacun leur propre régime fiscal.

Hvilket skattesystem at vælge.
Quelle régime fiscal choisir.

I det store og hele fra vort skattesystem.
Plus généralement de notre système fiscal.

Fordelagtige skattesystem for pensionister.
Régime fiscal avantageux pour les retraités.

Hvert land har nemlig sit eget skattesystem.
En effet, chaque pays possède sa propre fiscalité.

Vores skattesystem skal afspejle den digitale tidsalder.
Nous devons adapter nos systèmes fiscaux à l'ère du numérique.

De ønsker enklere og mere retfærdigt skattesystem.
Ils veulent un système fiscal simplifié et plus juste.

Et mere effektivt skattesystem for generationsskifte i virksomheder.
Système amélioré pour la succession des entreprises familiales.

Og vi skal sikre større retfærdighed i vores skattesystem.
Nécessité de renforcer la justice de notre système fiscal.

Et skattesystem skal være retfærdigt og gavnligt for samfundet som helhed.
Un système fiscal doit être équitable et bénéfique pour la société dans son ensemble.

Det er nødvendigt med et levedygtigt og retfærdigt skattesystem.
Nous devons avoir un système de taxation équitable et viable.

Botswana's skattesystem er simpelt, hvilket gør skatter forudsigelige og relativt lave.
Le système fiscal du Botswana est simple, ce qui rend les impôts prévisibles et relativement bas.

Det påpeger jeg så er en voldsom komplicering af vores skattesystem.
Ce serait un bouleversement total de notre système fiscal.

Etableringen af et fuldt funktionsdygtigt skattesystem er grundlaget for ethvert ansvarligt demokrati.
La mise en place d'un système fiscal pleinement fonctionnel est la base de toute démocratie responsable.

Tigipko udelukker en tilbagevenden til den tidligere forenklet skattesystem.
Tigipko exclut le retour à des régime d'imposition simplifié l'ancien.

Så under det nuværende internationale skattesystem skal Apple svare størstedelen af sin skat i USA.
Donc, dans le système fiscal international actuel, la majorité des taxes d'Apple sont dues aux États- Unis;

Det er forslag, der er rimelige i forhold til vores nuværende skattesystem.
Ces analyses sont tout à fait justifiées dans notre système fiscal actuel.

Under det nuværende internationale skattesystem beskattes overskud ud fra, hvor værdiskabelsen sker.
Dans le système fiscal international actuel, les profits sont taxés selon le lieu de la création de valeur.

Også under registreringen skal du vælge et skattesystem.
Par ailleurs, lors de votre inscription, vous allez devoir opter pour un régime d'imposition.

Skatter i Frankrig for udenlandske statsborgere: skattesystem, skattemæssigt hjemsted, selvangivelse.
Les impôts en France pour les ressortissants étrangers: régime fiscal, domicile fiscal, déclaration d'impôts.

Der sættes heller ikke spørgsmålstegn ved Luxembourgs almindelige skattesystem.
La Commission ne remet pas en cause le régime fiscal général du Luxembourg.

Et skattesystem, hvor registreringsafgiften for motorkøretøjer afhænger af CO2-emissioner, er et skridt i den rigtige retning.
Un système fiscal liant la taxe d'immatriculation aux émissions de CO2 est un pas dans la bonne direction.

Hans land behandles uretfærdigt, hans skattesystem"misforstod".
Son pays est traité injustement, son système fiscal"mal compris".

Et retfærdigt og effektivt skattesystem i Den Europæiske Union for det digitale indre marked, COM(2017) 547.
Un système d'imposition juste et efficace au sein de l'Union européenne pour le marché unique numérique, COM(2017) 547 final.

Singapore tilbyder reduceret skattepligt på grund af deres simple og lave skattesystem.
L'un des avantages de Singapour est son système fiscal simple et faible.

Der er foretaget en grundig gennemgang af Letlands skattesystem, og progressiviteten i den personlige indkomstskat er blevet øget;
Le système fiscal de la Lettonie a été révisé et la progressivité de l'impôt sur le revenu a été renforcée;

Comment utiliser "skattesystem" dans une phrase en Danois

Et progressivt skattesystem virker derfor stabiliserende på økonomien.

Børnetilskudssystem, der henter oplysninger om børn og deres forældre i folkeregister og skattesystem.

Skatten rykker Zambia fremad | Mellemfolkeligt Samvirke Befolkningen i Zambia kan på meget konkret vis mærke, at kampen for et mere fair skattesystem er ved at bære frugt.

I lande som Danmark, Norge og Sverige har man ved hjælp af et progressivt skattesystem sørget for at overføre indtægterne fra høj- til lavindtægtsgrupper.

Miseren er skabt af at vi ikke har tilpasset vort skattesystem til de forhold som hersker og har hersket i 30 år nu. 18.

I et progressivt skattesystem stiger gennemsnitsskatten, når indtægten stiger.

Det giver skatteøkonomisk god mening, fordi det nuværende udlignings- og skattesystem indebærer, at den enkelte kommune kan kannibalisere bl.a.

Alternativet har en plan for et helt nyt skattesystem, Enhedslisten vil finde pengene hos de multinationale selskaber, der ikke betaler synderligt meget i skat.

Systemet henter oplysninger i folkeregister og skattesystem til kontrol af ansøgningen.

For det andet vil et indtægtssvigt mærkes mindre med et progressivt skattesystem.

Comment utiliser "fiscalité, régime fiscal" dans une phrase en Français

Voitures électriques: tarifs salés, fiscalité ince...

Nous demandons une fiscalité plus équitable.

Relocalisation de l'économie, transition énergétique, fiscalité écologique...

Cette fiscalité s'entend tout contrats confondus.

Régime fiscal des sociétés mères et régime fiscal des groupes de sociétés.

Progressivement, il rétablit une fiscalité plus juste.

Les COM ont une fiscalité propre.

Fiscalité des revenus fonciers [Investissement immobilier]

«On prône une fiscalité plus équitable.

Ils viennent profiter d’une fiscalité avantageuse.