Que Veut Dire SKEPSIS en Français - Traduction En Français

• scepticisme
• sceptiques
• doutes
• sceptique
• scepticismes

Exemples d'utilisation de Skepsis en Danois et leurs traductions en Français

Fornemmer jeg skepsis?
Je te sens sceptique.

Skepsis er meget sundt.
Scepticisme est très sain.

Der var stor skepsis.
Le scepticisme était grand.

Skepsis kan smitte.
Le scepticisme peut être contagieux.

Tilgiv mig min skepsis.
Pardonnez mon scepticisme.

Hendes skepsis er uendelig.
Son scepticisme est interminable.

Jeg deler denne skepsis.
Je partage ce scepticisme.

Skepsis afløst af begejstring.
La peur a remplacé l'enthousiasme.

Jeg beklager min skepsis.
Je retire mon scepticisme.

Der var dog stadig skepsis fra nogle af tilhørerne i salen.
Il y a encore des sceptiques dans la salle.

Jeg forstår din skepsis.
Je comprends ton scepticisme.

Der var dog stadig skepsis fra nogle af tilhørerne i salen.
Mais il y a encore certains sceptiques dans la salle.

Jeg forstår din skepsis.
Je comprends votre scepticisme.

Trods hans skepsis håber jeg, at det vil lykkes for os.
En dépit de son scepticisme, j'espère qu'il y parviendra.

Jomfruelighed og skepsis.
La virginité et le scepticisme.

En større folkelig skepsis voksede overfor det europæiske projekt.
On observe une montée du scepticisme à l'égard du projet européen.

Tilgiv mig min skepsis,-.
Veuillez pardonner mon scepticisme.

Trods stor skepsis viste konventet sig at være et stort fremskridt.
Malgré les nombreux sceptiques, la Convention s'est révélée être un grand succès.

Måske også en anelse skepsis.
Un peu de scepticisme aussi peut- être.

Vanebestemte skepsis til side.
Haussement de sourcil sceptique de ma part.

Jeg forstår Deres mands skepsis.
Je comprends le scepticisme de votre mari.

Men jeg oplever stadigt en skepsis omkring mit arbejde.
J'étais cependant toujours plus sceptique concernant mon oeuvre.

I Inter har der været større skepsis.«.
En interne, on est plus sceptique.".

Den studerendes egne tanker, skepsis og ideer er afgørende.
Les pensées, les doutes et les idées des élèves sont centraux.

Min første reaktion var stor skepsis.
Notre première réaction a été un profond scepticisme.

I begyndelsen var jeg meget skepsis overfor denne bog.
Ce que j'en pense: Au départ j'étais un peu sceptique face à ce livre.

Kan forklare præcis diagnose: Med Skepsis.
Peut expliquer exactement le diagnostic: Avec Scepticisme.

Brahim Boucheiba illustrerer sin skepsis ved en nylig anekdote.
Brahim Boucheiba illustre son scepticisme par une récente anecdote.

Alt teknologisk udvikling bliver mødt med skepsis.
Chaque évolution technologique amène son lot de sceptiques.

Jeg forstår Deres skepsis, Fronsac.
Je comprends votre scepticisme, Fronsac.

Comment utiliser "skepsis" dans une phrase en Danois

Det er kun på den yderste højrefløj, at der kan spores en stigning i den danske EU-skepsis.

Og hvis nogen vil sørge for disse praktiske detaljer, imødegår det en stor del af min skepsis. --Palnatoke (diskussion) 18.

Hvor havner EU med Brexit og folkelig skepsis?

Du skal være klar til den her mission, også selvom du formentlig vil møde skepsis på din vej.

Professionel skepsis Mandag 19/11 skrev Sabine Hossenfelder bl.a.

Med enkle greb peger digtene med skepsis på den magt, der ligger i sprogets evne til at strukturere vores verden.

Men på trods af de positive beretninger, så er der stadig stor skepsis om, hvorvidt cannabis mod kræft er en reel mulighed.

Med blot et strejf af skepsis jeg bad om en vinekspert om det, og han forsikrede mig, at det ville være fantastisk.

Hvad tænker du om, at der er en vis skepsis omkring det? »Jeg kan godt forstå, at der er en skepsis.

Manglen på præcis og brugbar statistik øger annoncørernes skepsis, og udfordrer det kommercielle gennembrud for danske podcasts.

Comment utiliser "sceptiques, doutes" dans une phrase en Français

Même les sceptiques semblent sans voix.

Observez vos doutes dès qu'ils surgissent.

Des doutes que nous commençons les.

Soyons assez sceptiques pour les tester.

Une fois encore, les sceptiques sont nombreux.

Les sceptiques sont presque tous convaincus.

L’attitude des sceptiques est plutôt conformiste.

Des doutes s'élevèrent dans mon esprit.

Mais Alix chassa ses doutes aussitôt.

Ces annonces laissent sceptiques les personnels.