Exemples d'utilisation de
Sker omkring jer
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hvad der sker omkring jer.
Ce qui se passe autour de toi.
Vågn op til de forandringer, der sker omkring jer.
Détectez les changements qui s'opèrent autour de vous.
Det er tid for jer alle at bruge hvad end, der sker omkring jer lige nu som et springbræt til at springe videre til næste segment;
Il est temps pour vous tous d'utiliser ce qui se passe autour de vous en ce moment, comme une planche à sauter pour vous permettre de sauter à la prochaine étape;
Åbn jeres øjne og se, hvad der sker omkring jer.
Ouvrez les yeux et voyez ce qui se passe tout autour de vous.
Alt, hvad der sker omkring jer, er en del af jeres erfaring og som flere af jer vender tilbage til Lyset, bliver behovet for mere omfattende lektioner unødvendig.
Tout ce qui se passe autour de vous fait partie de votre expérience, et comme beaucoup d'entre vous reviennent à la lumière, la nécessité de leçons plus approfondies devient inutile.
Vær hele tiden bevidst om, hvad der sker omkring jer.
Soyez toujours conscient de ce qui se passe autour de vous.
Men for at gøre det,må I ignorere det, der sker omkring jer, da meget stadig hænger sammen med den seneste cyklus og kan ikke opretholdes meget længere i disse tider.
Cependant, pour ce faire,vous devrez ignorer ce qui se passe autour de vous, car beaucoup de choses sont encore liées au dernier cycle et ne pourront pas rester beaucoup plus longtemps dans le présent.
I kan ikke lukke øjnene for, hvad der sker omkring jer.
Tu ne peux pas fermer les yeux sur ce qui se passe autour de toi.
Så I kan leve fra dag til dag i visheden om, at uanset hvad der sker omkring jer, er fremtiden nu sikker og kun Gud ville kunne ændre udfaldet.
Ainsi, vous pouvez vivre au jour le jour avec l'assurance que malgré tout ce qui se passe autour de vous, l'avenir est maintenant certain et seul Dieu pourrait en modifier l'issue.
Vi kommer på denne dag med flere nyheder om, hvad der sker omkring jer.
Aujourd'hui avec d'autres nouvelles sur ce qui se passe autour de vous.
Når I har mestret at”flyve” i de højere vibrationer konstant, vedvarende,ligegyldig, hvad der sker omkring jer, så vil I snart bemærke den gradvise opvågnen af jeres Guddommelige, iboende, kraftfulde, åndelige evner.
Lorsque vous aurez réussi à» naviguer» dans les vibrations supérieures de façon constante et continue,peu importe ce qui se passe autour de vous, alors vous remarquerez bientôt l'éveil graduel de vos capacités spirituelles divines, innées et puissantes.
Under alle omstændigheder forbliv positiv og vær glad for det, der sker omkring jer.
Demeurez positifs et joyeux pour ce qui arrive autour de vous.
Først når I permanent har opnået et højere dimensionelt perspektiv(ligegyldigt hvad der sker omkring jer), vil jeres liv begynde at ændre sig på magiske, vidunderlige måder.
Ce n'est que lorsque vous aurez atteint en permanence une perspective dimensionnelle supérieure(peu importe ce qui se passe autour de vous) que votre vie commencera à changer de façon magique et merveilleuse.
Mod mållinjen, hvor I kan være jeres Højere Selv 24/7, ligegyldigt hvad der sker omkring jer.
Vers la ligne d'arrivée où vous pouvez être votre Soi Supérieur 24/7, peu importe ce qui se passe autour de vous.
Hold fokus ogtillad ikke jer selv at blive distraheret af, hvad der sker omkring jer, selvom I støder på kaos.
Restez concentré etne vous laissez pas distraire par ce qui se passe autour de vous, même si vous rencontrez le chaos.
Individuelt er jeres vigtigste udfordring at være fokuseret på Lyset ogikke blive distraheret af det, der sker omkring jer.
Chaque individu est encouragé à rester concentré sur la Lumière, etne pas être distrait par ce qui se passe autour de vous.
Vær rolige og positive, uanset hvad der sker omkring jer.
Gardez le calme et soyez positif, peu importe ce qui se passe autour de vous.
Så hver enkelt person opfordres til at bevare fokus på Lyset ogikke blive distraheret af, hvad end der sker omkring jer.
Ainsi, chaque individu est encouragé à rester concentré sur la Lumière, etne pas être distrait par ce qui se passe autour de vous.
Vores budskaber giver indsigt i, hvad der sker omkring jer.
Nos messages donnent des idées sur ce qui se passe autour de vous.
Brug ikke et sekund mere på at være i frygtens vibrationer,ligegyldigt hvad der sker omkring jer.
Ne passez pas une seconde de plus à rester dans les vibrations de la peur,peu importe ce qui se passe autour de vous.
Del jeres viden og del sandheden om, hvad der sker omkring jer.
Partagez vos connaissances et la vérité sur ce qui se passe autour de vous.
En stor del af jer vågner op for første gang, nogle endda for anden gang og observerer seriøst,hvad der virkelig sker omkring jer.
Une grande partie d'entre vous s'éveillent pour la première fois, certains même pour la deuxième fois, etobservent sérieusement ce qui se passe réellement autour de vous.
Vågn op til de forandringer, der sker omkring jer.
Réveillez- vous aux changements qui se produisent tout autour de vous.
Målet er først og fremmest at forberede jer til Opstigning ogopfordrer jer til at opretholde en fredelig indstilling, uanset hvad der sker omkring jer.
Le but est d'abord et avant tout de vous préparer pour l'Ascension, etde vous encourager à maintenir une perspective pacifique indépendamment de ce qui se passe autour de vous.
I kan ikke lukke øjnene for, hvad der sker omkring jer.
Vous ne pouvez pas fermer les yeux sur ce qui se passe tout autour de vous.
Det er en dejlig fornemmelse at have evnen til at leve fra dag til dag i harmoni med alle andre og ikke blive foruroliget eller forstyrret af begivenheder, der sker omkring jer.
C'est un grand sentiment d'avoir la capacité de vivre au jour le jour en harmonie avec tout le reste et de ne pas être perturbé ou bouleversé par les événements qui se passent autour de vous.
I dag fortsatte vi med at rapportere om, hvad der sker omkring jer.
Aujourd'hui, nous avons poursuivi notre rapport sur ce qui se passait autour de vous.
Vær centreret og positiv ogbliv ikke vildledt af, hvad der sker omkring jer.
Concentrez- vous sur tout ce qui est bon et positif, etne vous laissez pas distraire par ce qui se passe autour de vous.
Og se, hvad der sker omkring i stor detalje at hjælpe handy cam.
Et voir ce qui se passe autour de détail pour aider pratique came.
I fløj frem og tilbage mellem de højere højder(højere frekvenser) og de lavere højder(lavere frekvenser) mange gange, inden I nåede jeres destination(jeres mål),som reaktion på det, der skete omkring jer.
Vous avez fait l'aller- retour entre les altitudes plus élevées(fréquences plus élevées) et les altitudes plus basses(fréquences plus basses) plusieurs fois avant d'atteindre votre destination(votre but),en réponse à ce qui se passait autour de vous.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文