Que Veut Dire SKIBETS POSITION en Français - Traduction En Français

• position du navire

Exemples d'utilisation de Skibets position en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er skibets position?
Quel est la position du bateau?

Både trådløs internetadgang og telefonlinjer er fra tid til anden uden for rækkevidde på grund af skibets position.
Les réseaux Wi- fi et téléphonique seront indisponibles à certains moments en raison de la position du navire.

Hvad er skibets position?
Quelle est la position du navire?

Når forbindelsen er, iNavX modtager oplysninger i NMEA AIS mål på stede i 30 MN af skibets position.
Une fois connecté, iNavX reçoit les informations au format NMEA concernant les cibles AIS présentes dans un rayon de 30 MN de la position du navire.

Havn eller skibets position på tidspunktet for hændelsen.
État du navire au moment de l'événement.

Ved at tage lejer af synlige objekter med et kompas, er navigator ligeledes købedygtig lave en skibets position på et diagram.
En prenant des relèvements des objets visibles avec une boussole, le navigateur est également en mesure de fixer la position du navire sur un graphique.

Ikonet repræsenterer skibets position er et perspektiv tegning af de smukkeste effekt, det ser ud som"Time Zero" i lettere.
L'icône représentant la position du navire est un dessin en perspective du plus bel effet, ça ressemble à du« Time Zero» en plus léger.

Da Tirpitz, tyskernes største krigsskib, blev angrebet af britiske bombefly i Talvik, efter at norske spioner havde afsløret skibets position.
Lorsque le Tirpitz, le plus gros navire de la flotte allemande, fut attaqué par les bombardiers anglais à Talvik, après avoir été informés de la position du navire par des espions norvégiens.

Ved at bruge kortet kunne Abunimah bestemme skibets position og sejlretning mens det udsendte opdateringer om sin status.
À l'aide de la carte, Abunimah fut capable de déterminer la localisation et la destination du bateau avec les émissions mettant son statut à jour.

Hvis skibets position ikke er synlig på skærmen, to på hinanden følgende tryk på"Kort"-knappen i det nederste bånd bringe ikon af fartøjet i midten af skærmen.
Si la position du navire n'est pas visible à l'écran, deux taps successifs sur le bouton« Carte» du bandeau inférieur ramènent l'icône du navire au centre de l'écran.

Føreren og/eller den vagthavende navigatør skal samarbejde snævert med lodsen og føre nøje kontrol med skibets position og sejlads.
Le capitaine et/ou l'officier chargé du quart à la passerelle doivent coopérer étroitement avec le pilote et vérifier de manière précise la position et les mouvements du navire.

Dette overvåger og analyserer konstant skibets position, hastighed, retning og kurs samt dybde, strøm og andre parametre i de omkringliggende farvande, plus eventuelle andre fartøjers positioner inden for en radius af 40 sømil.
Ceci contrôle et analyse en permanence la position du navire, sa vitesse, sa trajectoire et son cap, ainsi que la profondeur et d'autres paramètres relatifs aux eaux environnantes, sans oublier la position de tout autre navire dans un rayon de 40 miles.

Faktisk, transponder har sit eget GPS-system, blot vælge, i vinduet Indstillinger“GPS”, seriel port, som AIS transponder er tilsluttet i skuffen vinduet parametre“AIS/ RADAR” for skibets position er, at fra din egen transponder.
En effet, le transpondeur ayant son propre système de positionnement GPS, il vous suffit de sélectionner, dans les Paramètres de la fenêtre“GPS”, le port série auquel le transpondeur AIS est connecté dans le tiroir Paramètres de la fenêtre“AIS/RADAR” pour que la position du navire soit celle issue de votre propre transpondeur.

Alt tovejs kommunikationsudstyr om bord på et skib, der er omfattet af bestemmelserne i dette kapitel, og som er beregnet til automatisk inkludering af skibets position i en nødalarm, skal automatisk forsynes med denne information fra en intern eller ekstern navigationsmodtager, hvis en sådan er installeret.
Tout équipement de communications bilatérales transporté à bord d'un engin auquel s'applique le présent chapitre, qui permet d'inclure automatiquement la position de l'engin dans l'alerte de détresse doit recevoir ce renseignement automatiquement d'un récepteur de navigation interne ou externe, si l'un ou l'autre est installé.

Den radiooperatør, der varetager almindelig kommunikation, bør sikre sig, at en effektiv vagt opretholdes på de frekvenser hvor trafik kan forventes under hensyn til skibets position i forhold til de kyststationer og kystjordstationer, hvorfra trafik kan forventes.
L'opérateur des radiocommunications désigné comme responsable des communications d'ordre général devrait s'assurer qu'une veille efficace est maintenue sur les fréquences sur lesquelles il peut s'attendre à échanger des communications, compte tenu de la position du navire par rapport aux stations côtières et aux stations terriennes côtières susceptibles de transmettre du trafic.

De japanske og de amerikanske skibes position kl. 1.45 den 13. november.
Position des navires japonais et américains à 1 h 45 le 13 novembre.

Data over flere end 100.000 skibes positioner og færden.
Information de la position de plus de 100.000 navires.

Afkodning af russisk satellitdata, sir, af britiske skibes positioner.
Décodage des données russes sur la position des navires britanniques.

Send vores position til skibet.
Donnez notre position au navire.

Hjulpet på vej af en båd, C4 position på skibet.
Aidés par un bateau, la position C4 sur le navire.

Skibenes position i begyndelsen af en ny runde. Skibene starter på modsatte sider af solen.
La position des vaisseaux au début d'une manche. Les vaisseaux démarrent à des emplacements opposés du soleil.

Positionerne af skibe i havn Vladivostok.
Les positions des navires dans le port de Vladivostok.

Positionen af skibe på havnene i verdens information, verdenskortet.
La position des navires, les informations du port de la carte du monde.

Online sporing af positioner af skibe, der ankommer i havne i Vladivostok.
Suivi en ligne des positions des navires arrivant dans les ports de Vladivostok.

Comment utiliser "skibets position" dans une phrase en Danois

Skibets position skal være tilgængelig via det nationale overvågningssystem for skibsfart: AIS- type A.

Find skibets position De netbaserede registre har alle tilkoblet en aktuel positionsfinder, der også kan bruges på mobilen eller iPad'en.

Spørgsmål Følg olieudslippet og vurdér skibets position lige på det tids­punkt, hvor dataoverførslen fandt sted 17.nov.

Kaptajnen forlader Scandinavian Star Kl. 2.24 udsender kaptajn Hugo Larsen et mayday med skibets position.

Faktisk så manglede der på dette skib en stor skærm med et detaljeret kort og skibets position.

Skibets position skal være tilgængelig via det nationale overvågningssystem for skibsfart: AIS, type A.

Skibets position skal være tilgængelig via det nationale overvågningssystem for skibsfart: AIS klasse A.

Det er fordi GPS'en beregner skibets position og kurs ud fra antennens placering og bevægelse.

Stedbestemmelse – bestemme skibets position ved anvendelse af kendemærker til søs og på land, astronomisk navigation, bestik, navigationsudstyr i skibe. 2.

Comment utiliser "position du navire" dans une phrase en Français

La position du navire au moment de la chute sera également enregistrée.

Les utilisateurs voient la position du navire en temps réel dans l’écluse.

Des satellites les détectent et peuvent donner la position du navire ou avion en détresse.

Les feux de position du navire s’éteignirent à leur tour.

La réception des satellites est insuffisante, la position du navire est caclulée en mode estime.

C’est alors que l’on a enflammé une couverture pour signaler la position du navire en avarie.

L'afficheur indique la position du navire qui transmet le signal AIS-SART avec l'icône cible.

00h25: La position du navire est corrigée à 41,46 Nord, 50.14.

permet au CROSS de connaître la position du navire émettant un signal de détresse en ASN.

Comprendre les documents nautiques de base et déterminer la position du navire en utilisant les outils nécessaires,