Exemples d'utilisation de Skibets en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min skibets venter.
Du finder sproget i skibets matrice.
Vous la trouverez dans la matrice du vaisseau.Din skibets klar.
Votre vaisseau est prêt.Det er en visuel logbog på skibets rejse.
C'est un journal visuel du trajet du vaisseau.Skibets navn var Arken.
Le vaisseau s'appelle l'Arche.
On traduit aussi
Navnet på skibets reder.
Skibets hjemstavn var Amsterdam.
Det er på skibets underside.
Il se trouve sous le vaisseau.Skibets motormand var allerede ankommet.
Le bateau du président est déjà arrivé.Dokumentation af skibets stabilitet.
Evaluer la stabilité du navire.Tag skibets bevægelse i betragtning.
Compenser le mouvement du navire.Afstanden til skibets marine: 6 km.
Distance au navire de marine: 6 km.Skibets navn er Felice Adventurero.
Le vaisseau est baptisé le Felice Adventurero.Benytte sig af skibets swimmingpools.
Profitez de la piscine du bateau.Skibets køl blev lagt den 18. januar 2007.
Le navire est mis sur cale le 18 janvier, 2007.Afstanden til skibets marine: 20 000 m.
Distance au navire de marine: 20 000 m.Jeg trak at skematisk direkte fra skibets database.
J'ai établi ce plan d'après les données du vaisseau.Vi var i skibets lastrum.- Det var ikke din skyld.
On était dans la soute d'un navire.Dette af hensyn til skibets bevægelser.
Déplacements causés par les mouvements du navire.Leder af, skibets kaptajn, og den slags ting.
Un chef, un capitaine du navire, et tout ce genre de chose.Min hjerne er blevet koblet sammen med skibets computer.
Tager sig af skibets drift i løbet af året.
Il prend le commandement de ce navire en cours d'année.Skibets navn er SS Tank eller noget i den dur.
Le navire s'appelle le S.S. Tank ou quelque chose du genre.Alle måltider(undtagen i skibets specialrestauranter).
Tous les repas à bord(sauf restaurants de spécialités$).Du sagde skibets bånd, blev ødelagt af branden.
Vous avez dit que les bandes du vaisseau ont été brûlées.Det var i forbindelse med afslutningen af skibets ottende rejse.
Il ne s'agit que de la huitième sortie du bateau.Pas på skibets vuggende at ændringer vinkler.
Méfiez- vous des rocking navire que les angles des changements.At han ikke vil sætte sine egne interesser over skibets?
Qu'il ne fera pas passer ses intérêts avant ceux du vaisseau?Vi må sænke skibets fart, før vi kommer for langt væk fra besætningen.
Il faut ralentir le vaisseau afin de rester près de l'équipage.Bryllupskapel til vielser til søs udført af skibets kaptajn.
Célébration du mariage à bord par le Capitaine du bateau.
