Exemples d'utilisation de Skoles en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min skoles navn er kradset af.
Han er lige blevet valgt til hans skoles skuespil. Nej.
Min skoles farver er tilfældige orange og hvide.
Les couleurs de mon école sont orange et blanc.Han er vores skoles skyggeleder.
C'est le chef secret de notre école.De kommende elever er ikke blot fra Østre Skoles nærområde.
Les élèves ne proviennent pas des quartiers proches de l'école.
On traduit aussi
Nick og jeg er skoles flotteste par.
Nick et moi sommes le couple le plus canon du lycée.Men jeg tror jeg spiller en hovedrolle i denne skoles virke.
Mais je joue un rôle essentiel dans le fonctionnement de l'école.Vores skoles lærere er venlige og dejlige.
Les professeurs de notre école sont sympathiques et charmants.Han er lige blevet valgt til hans skoles skuespil.
Il a eu un rôle dans une pièce, à l'école.Vores skoles resultater har nået det nationale gennemsnit.
Les résultats de notre école sont dans la moyenne nationale.Det er første gang i hans skoles historie.
C'est la première fois dans l'histoire de son école.Square afskrives din skoles hotteste dj's og få publikum hopping.
Square déduit meilleurs DJ de votre école et d'obtenir la foule sauts.Vi begynder med en kortfilm om vores skoles historie.
Commençons avec un petit film sur l'histoire de notre école.Det er denne skoles mission og vores lille bidrag til verden.
Telle est la mission de cette école et notre petite contribution au monde.Der er også et eksempel på en skoles interne procedurer.
Voici un exemple de règlement intérieur d'une école.Deltag i din skoles dramaklub for noget skuespil og præstationsoplevelse.
Rejoignez le club De seks bøller har min skoles uniform på.
Med denne skoles stærke og vanvittige tradition for write-in-stemmesedler… kunne jeg blive genvalgt som ballets dronning, okay?
Avec cette école et sa folle tradition de tricher aux elections Je pourrai être encore élu Reine du bal, pas vrai?Vi hader begge, at denne skoles rektor er en idiot.
On déteste le fait que cette école ait un imbécile comme principal.Det er en alvorlig sag af afgørende betydning for vores skoles fremtid.
C'est un cas très sérieux. Sérieux car il a une importance vitale pour l'avenir de notre école.Han var medlem af hans skoles fodboldhold og skakklub.
Il était membre de l'équipe de football et du club d'échecs de son école.Hendes mor tilskyndede hendes musikalske talent, og Esma oghendes bror sluttede snart sig til deres skoles folkloregruppe.
Sa mère encourage ses talents musicaux et Esma etson frère rejoignent le groupe de folklore de leur école.I syvende klasse vandt jeg min skoles videnskabskonkurrence.
En secondaire 1, j'ai fini première à l'expo Find ud, hvem der udgør din skoles fællesskab med 16 basale demografiske spørgsmål om køn, indtægt, race, forhold til elev og mere.
Découvrez la composition de votre communauté scolaire avec 16 questions démographiques de base portant sur le sexe, les revenus, le lien avec l'élève, etc.Vi kunne skrive en anbefaling til vores skoles venteliste.
Nous pourrions vous recommander pour la liste d'attente de notre école.Find ud, hvem der udgør din skoles fællesskab med demografiske spørgsmål om køn, indtægt, forhold til elev med mere.
Découvrez la composition de votre communauté scolaire en posant des questions démographiques sur les revenus, le sexe ou le rapport avec les élèves.Denne filosofi afspejles i vores skoles sociale miljø.
Cette philosophie se reflète dans l'environnement social de notre école.Find ud, hvem der udgør din skoles fællesskab med 16 basale demografiske spørgsmål om køn, indtægt, race, forhold til elev og mere.
Découvrez la composition de votre communauté scolaire avec 16 questions démographiques de base portant sur le sexe, les revenus, l'origine ethnique, les liens entre les élèves, etc.Jeg har desværre ikke billede af Østrup skoles klaseværelse.
Je n'ai malheureusement aucune photo A Ethvert forslag om ændring af en skoles grundlæggende struktur skal vedtages med enstemmighed blandt medlemsstaternes repræsentanter i Det Øverste Råd.
A Toute proposition de modifier la structure fondamentale d'une école requiert un vote unanime des représentants des États membres au sein du conseil supérieur.
