Exemples d'utilisation de Skrædderi en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J karis skrædderi.
Skrædderi er selvfølgelig bedre og noget andet!
De fokuserer kun på skrædderi.
Deres skrædderi er lukket.
Leur échoppe de tailleur est fermée.Del 2: Fra sodstreg til eget skrædderi.
Modeller for Skrædderi og beklædning.
Du sendte mig til Demichelis skrædderi.
Vous m'avez envoyé à l'atelier de couture.Skrædderi er en kunst, og kunst skal vises frem.”.
Bacher A/S er et moderne skrædderi.
Bacher A/S est une entreprise moderne de confection.Men fremtidens skrædderi betyder mere end det.
Mais l'habillement sur mesure veut dire bien plus que cela.Tailor Store er fremtidens skrædderi.
Tailor Store est l'habillement sur mesure de l'avenir.Men skrædderi og væveri er kvalitativt forskellige arbejder.
For det første skal vi klart definere talje,tillader skrædderi.
Vi har også skrædderi som laver tilretninger og reparation af dit tøj.
Nous disposons également d'une couturière pour effectuer l'altération et la réparation de vos vêtements.Vores fantastiske jakkesæt skjorter er skræddersyet til dine mål i vores eget skrædderi.
Nos magnifiques chemises sont cousues sur mesure d'après vos mensurations dans nos propres ateliers.Men skrædderi og væveri er kvalitativt forskellige arbejder.
Mais le travail du tailleur et celui Mærkets historie begyndte i Tyskland i 1924,hvor skrædderen Hugo Ferdinand Boss åbnede sit skrædderi.
Son histoire débute en Allemagne, en 1924, lorsquele tailleur Hugo Ferdinand Boss ouvre son atelier de confection.Enkle design, udsøgt skrædderi, fint men ikke overdrevet, ikke omtale, men vinder high-profil.
Conception simple, exquise couture, bien, mais pas exagéré, pas de publicité, mais gagne le prestigieux.Del 1: Vi opererer i en forældet branche Del 2:Fra sodstreg til eget skrædderi Del 3: Vi arbejder med stilfuld mode- intet andet.
Partie 1: Nous évoluons dans une industrie obsolète Partie 2:Du tableau de bord à l'atelier Partie 3: Nous travaillons la mode.Vores skrædderi har samme certificering, hvilket både sigter mod miljøpåvirkning og arbejdsvilkår.
Il certifie aussi notre couture qui comprend à la fois l'impact environnemental et les conditions de travail.Vi har alle afviser fejringen af flere lag skrædderi, den bedste silhuet understrege retten til at vælge en god krop.
Nous rejetons tous la célébration du multi- couche couture, la meilleure silhouette souligner le droit de choisir un bon corps.Du vil lære traditionelle og kreative tilgange til at designe, visuel forskning,illustration, skrædderi og mønster making.
Vous apprendrez les approches traditionnelles et créatives pour concevoir, recherche visuelle,illustration, la couture et le modèle de décision.Beskrivelse Smuk stil, udsøgt skrædderi, attraktive farve, overkroppen er virkelig perfekt, det er& nbsp;
Description Beau style, couture exquise, belle couleur, le haut du corps est vraiment parfait, il est& nbsp;Skrædderi og væveri er nok kvalitativt forskellige produktive beskæftigelser, men de er begge produktivt forbrug af menneskelig hjerne, muskel, nerve, hånd osv.
La confection et le tissage, bien qu'étant des activités productives qualitativement distinctes, sont l'une et l'autre une dépense productive de matière grise, de muscles, de nerfs, de mains, etc.Til fremstillingen af frakken er der i form af skrædderi faktisk forbrugt menneskelig arbejdskraft.
Dans la production Nu er skrædderi, som fremstiller frakken, ganske vist et konkret arbejde, der er forskelligt fra væveri, som laver lærredet.
Il est vrai que le travail du tailleur qui confectionne l'habit est un travail concret d'une autre espèce que celui Hvis altså frakken gælder som den blotte virkeliggørelse af abstrakt menneskeligt arbejde,så gælder skrædderi, der håndgribeligt virkeliggør sig i den, som den blotte virkeliggørelsesform af abstrakt menneskeligt arbejde.
Un habit, par exemple, est- il une simple réalisation,l'activité du tailleur qui se réalise en lui n'est aussi qu'une simple forme de réalisation Fra sodstreg til eget skrædderi Det var i Sri Lanka, at en 23-årig udvekslingsstudent for første gang kom i kontakt med skræddersyet tøj.
Du tableau de bord à l'atelier C'était au Sri Lanka qu'un jeune étudiant de 23 ans est entré en contact avec le monde de la mode sur mesure, pour la première fois.Ved at bruge computere og arbejdssessioner i klasseværelset uddannercentret arbejdsløse voksne i områder, der spænder fra skrædderi og husholdning til snedkeri, vvs og el-installation.
Grâce à des ordinateurs et des ateliers pratiques en classe,Men når skrædderi sættes lig med væveri, reduceres skrædderi faktisk til det, som virkelig er ens i de to arbejder: deres fælles karakter af menneskeligt arbejde.
Mais d'être posé comme identique à la confection réduit réellement le tissage à ce qu'il y a d'effectivement identique dans les deux travaux, à leur caractère commun de travail humain.
