Que Veut Dire SKYHØJE en Français - Traduction En Français

• flambée
• planant
• exorbitants
• montée en flèche
• hautes
• faramineux
• envolée
• planer
• hauts
• soaring

Exemples d'utilisation de Skyhøje en Danois et leurs traductions en Français

Ulemper: skyhøje gebyrer!
Inconvénients: Des frais exorbitants!

Når det regner, er tågen skyhøje.
Quand il pleut, le brouillard monte en flèche.

Napravlet det på skyhøje grøntsager, kød og frugt.
Napravlet il sur la flambée des légumes, de la viande et des fruits.

Og hvis der var nogen, så var det til skyhøje priser.
Et quand il y en a, c'est à des prix faramineux.

Det bliver ofte skyhøje priser som ingen kan betale.
Trop souvent, des prix astronomiques sont exigés que personne ne peut payer.

Ja, julen er det og spiritus synes at være skyhøje høj.
Oui, Noël est et spiritueux semble être planant haut.

Dyrlægeregningerne er skyhøje, fordi den lille lort er syg.
Les frais de vétérinaire sont exorbitants parce que cette petite merde est malade.

Gennemskinnelige Overdrive Manipulator går fra ren boost til skyhøje kundeemner.
Translucide Overdrive manipulateur va du boost à planeur conduit.

Det her illustrerer meget godt, hvilke skyhøje æstetiske krav, der stilles til kvindekroppen.
Cela illustre très bien les exigences esthétiques exorbitantes imposées aux corps féminins.

Distant Amazon øjne fyldt med rovdyr på land, vand og skyhøje i himlen.
Globes oculaires Distant Amazon remplis de prédateurs sur les terres, l'eau et planer dans le ciel.

Med skyhøje temperaturer om sommeren og moderate vintre, bliver byen besøgt hele året rundt.
Avec de hautes températures en été et des hivers modérés, la ville est visitée tout au long de l'année.

Årsagerne til skyhøje olie…→.
Les raisons de la flambée du pétrole… →.

På trods af at det haster med klimakrisen, er kødforbruget skyhøje.
En dépit de l'urgence de la crise climatique, la consommation de viande est montée en flèche.

Eventyr, romantik, klippekyst og skyhøje granitklipper….
Aventure, romantisme, côte rocheuse et falaises de granite vertigineuses….

Ser de farverige væsner, der yndefuldt svømme blandt svajende planter vil dykke under vandet, nyde den gratis skyhøje.
Regarder les créatures colorées qui nagent gracieusement parmi balançant plantes veulent plonger sous l'eau, profiter de la libre flambée.

Dette kunne også forbedre den hidtil skyhøje forholdet til deres companion.
Cela pourrait également améliorer les relations jusqu'ici flambée avec leur partenaire.

På afstand fremstår La Gomera som en uigennemtrængelig fæstning omringet af skyhøje stenvægge.
De loin, La Gomera ressemble à une forteresse imprenable, entourée de hautes parois rocheuses.

Vores egne producenter, som må betale skyhøje priser for gmo-fri foderstoffer.
Nos propres producteurs, qui doivent payer des prix exorbitants pour l'alimentation animale sans OGM.

Omkring de synlige Dynger af grave med kors, kranier, flagermus og skyhøje spiritus.
Autour des monticules visibles de tombes avec des croix, des crânes, des chauves- souris et spiritueux flambée.

Eventyr, romantik, klippekyst og skyhøje granitklipper… der er en særlig mystik over Bar Harbor.
Aventure, romance, côte rocheuse et hautes falaises de granit: Bar Harbor est vraiment un lieu enchanteur.

Ja, disse steder er utroligt populære med skyhøje succesrater.
Oui, ces sites sont très populaires à la flambée des taux de réussite.

Det billede eller en statue af en ørn skyhøje i himlen er placeret i et hjørne af Ry og omdømme i syd.
L'image ou une statue d'un aigle planant dans le ciel est placé dans un coin de la renommée et sa réputation dans le sud.

Hvordan kan vi forklare høj arbejdsløshed og skyhøje budgetunderskud?
Comment pouvons- nous expliquer les niveaux élevés de chômage et la flambée des déficits budgétaires?

Nem og tidsbesparende er trukket af skyhøje i en elite leje stråle af de meget mest betydelige fordele.
La facilité et un gain de temps sont remorqués montée en flèche dans un jet location d'élite des très importants plus d'avantages.

Tower over alle fashionista wannabes i disse skyhøje sexede pumper.
Tour sur tous les aspirants fashionista dans ces pompes sexy exorbitants.

Skabe en model af en fabelagtig hus ved havet, skyhøje over kyststrækningen på bekostning af de små bygninger på støttestrukturen;
Créer un modèle d'une maison de conte de fées sur le bord de la mer planant au- dessus de la bande côtière en construisant sur une petite structure de soutien;

Dette er en drage, en kreativ ånd, der bor i de farvande og skyhøje ind i himlen.
Il s'agit d'un dragon, un esprit créatif qui vit dans les eaux et de l'envolée dans les cieux.

Treadstone er ideel til at skabe enorme basslines, skyhøje kundeemner, bipper, toner, zaps, FX, og også et udvalg af elektronisk slagtøj.
Le Treadstone est idéal pour créer des lignes de basse énorme, soaring prospects, bips, tons, zaps, FX et aussi une gamme de percussions électroniques.

Vi var forankret i en rolig bugt, spille livlige aftenen cribbage når jeg spottet et par eagles skyhøje højt over os.
Nous avons ancrés dans une crique tranquille, un jeu animé de cribbage, quand j'ai repéré une paire d'aigles planer haut au-dessus de nous.

Den billede våben er forbundet til deltageren s skyhøje bil, og indeholder fysisk realistisk withinertia.
L'arme fourni est connecté à la voiture de la flambée du participant s, et contient withinertia physiquement réaliste.

Comment utiliser "skyhøje" dans une phrase en Danois

Krigen satte en generel begrænsning for butikkernes udbud, hvorfor priserne ligeledes blev skyhøje for mange tidligere gængse varer.

Imens skovler de selv penge ind, har flotte hovedkvarterer, skyhøje lønninger og godt med mellemledere.

Farvel til skyhøje priser: På tide med en ny spørreundersøkelse, ala: Sååhhh, tror måske lige du skal revurdere dine fordomme ;o.

Udsigten er fantastisk, og ørne skyhøje runde tilføje til det behagelige seaside atmosfære.

Jeg har et barn som er gået ud af 9 klasse i år med skyhøje karakterer og det er udelukkende fordi hun har modtaget differenceret undervisning og er blevet udfordret i privatskolen.

Appleseed Ex Machina film gratis online salg er skyhøje og formentlig ville løbe fra traditionelle off-the-shelf salg og biograf billetter indtægter i den nærmeste fremtid.

Kort sagt – ambitionerne er skyhøje! … til julefrokost!

Slut med ubehagelige overraskelser i lufthavne og ekstra bagageafgifter til skyhøje priser.

De skyhøje medicinpriser betyder blandt andet, at Danske Regioner har været nødsaget til at varsle nedskæringer på landets sygehuse.

Betaling af skyhøje provisioner fungerer ikke, da du sandsynligvis ikke har en meget stor portefølje.

Comment utiliser "flambée, exorbitants" dans une phrase en Français

Flambée des décennies plus vigilants sur.

D'autant que les prix sont exorbitants !

Coûts toujours exorbitants en regard des profits dérisoires.

Une seule flambée dimanche dernier (06/11/16)!

Très belle flambée dans cette cheminée.

Flambée des prix dans les DOM TOM!

Une tentative d’empêcher une flambée des prix.

Les prix sont exorbitants et volontairement compliqués.

Et les produits cosmétiques spécialisés sont exorbitants ?

Flambée des maladies rares pour glaxo mais.