Que Veut Dire SLETTELSE en Français - Traduction En Français

• radiation
• suppression
• effacement
• annulation

Exemples d'utilisation de Slettelse en Danois et leurs traductions en Français

Slettelse af sag T-141/04.
Radiation de l'affaire T- 141/04.

Brugerens rettigheder og slettelse af data.
Droits des utilisateurs et effacement des données.

Rettelse og slettelse af personoplysninger.
Rectification et effacement des données à caractère personnel.

Brugerens rettigheder og slettelse af data.
Droits de l'utilisateur et suppression des données.

Slettelse og spærring af persondata/ opbevaringstid.
Effacement et blocage de données à caractère personnel/durée de stockage.

Centralbureauet underretter alle medlemsstater om optagelse eller slettelse af en linie.
L'Office central notifie l'inscription ou la radiation d'une ligne à tous les Etats membres.

Kendelse om slettelse af registret(Rådets direktiv 80/777- mineralvand).
Ordonnance de radiation(directive 80/777 du Conseil- eaux minérales).

Registreringsnummer, tidspunkt og sted for registreringen, samt slettelse af registreringen;
Le numéro, la date et le lieu d'immatriculation, ainsi que la radiation de l'immatriculation;

Kendelse om slettelse af registret 78/61 l/EØF- benzinens blyindhold.
Ordonnance de radiation(directive 78/611/CEE- teneur en plomb de l'essence).

Eurojust underretter den pågældende, hvis der er foretaget en rettelse, blokering eller slettelse af de oplysninger, der vedrører ham.
Eurojust fait savoir au requérant s'il a été procédé à la rectification, au verrouillage ou à l'effacement des données le concernant.

Kendelse om slettelse af registret- direktiv 77/799/EØF(gensidig bistand).
Ordonnance de radiation- Directive 78/611/CEE(teneur en plomb de l'essence).

Jeg er meget bekymret for, at USA ser frem til en reduktion af nødhjælpsprogrammerne for at finansiere slettelse af gæld.
La décision qu'envisagent de prendre les États-Unis de réduire les budgets consacrés à l'aide afin de financer l'annulation de la dette me préoccupe grandement.

Slettelse af den repræsentant, der er anført i henhold til stk. 2, litra e.
La radiation du nom du représentant inscrit conformément au paragraphe 2, point e;

Du har principielt ret til at få oplysninger, til rettelser, slettelse, indskrænkninger, dataoverførsel, tilbagekaldelse og modsigelse.
En principe, vous disposez des droits d'information, de rectification, de suppression, de restriction, de portabilité, de révocation et d'opposition.

Kendelse om slettelse af registeret- beslutning 81/973/EØF- fytosanitære bestemmelser.
Ordonnance de radiation- Décision 81/973/CEE- dispositions phyto-sanitaires.

Du har principielt ret til at få oplysninger, til rettelser, slettelse, indskrænkninger, dataoverførsel, tilbagekaldelse og modsigelse.
Par principe, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'annulation, de restriction, de portabilité des données, de révocation et d'opposition.

Regel 35 Slettelse eller ændring af registreringen af licenser og andre rettigheder.
Règle 35 Radiation ou modification de l'enregistrement des licences et autres droits.

Medlemsstaterne stiler deres meddelelser vedrørende optagelse eller slettelse af linier i den i artikel 3,§ 2, omhandlede liste til Centralbureauet.
Les Etats membres adressent à l'Office central leurs communications concernant l'inscription ou la radiation de lignes sur les listes prévues à l'art. 3,§ 2.

For slettelse af en sådan linie er en af disse medlemsstaters meddelelse tilstrækkelig.
Pour la radiation d'une telle ligne, la communication d'un seul de ces Etats suffit.

I princippet er vi enige om, at bevillinger bør rette sig mod præcise aktiviteter, og at vi bør undgå slettelse af bevillinger ved slutningen af finansåret.
En principe, nous convenons que les crédits doivent porter sur des activités spécifiques et nous devons éviter l'annulation de crédits à la fin de l'exercice.

Slettelse af den i henhold til stk. 2, litra e, registrerede befuldmægtigede.
La radiation du nom du représentant inscrit conformément au paragraphe 2 point e de la présente règle;

Eller værge, kan til enhver tid gennemse, bede om slettelse af eller bede om eksklusion af fremtidig indsamling af deres barns personlige informationer.
Un parent/tuteur peut à tout moment corriger, demander l'effacement ou interdire à l'avenir la collecte des informations personnelles relatives à leur enfant.

Slettelse fra registret, inddragelse af adgangstilladelsen til Europa-Parlamentets bygninger og tab af andre incitamenter.
Radiation du registre, désactivation de l'autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen et perte du bénéfice d'autres incitations.

Personalesag- tjenestemænd- tidligere midlertidigt ansatte aflønnet over forskningsmidlerne- forfremmelse- slettelse af forfremmelsespoint- en tjenestemands overførsel fra det almindelige budgets forskningsbevillinger til driftsbevillingerne«.
Fonction publique- Fonctionnaires- Anciens agents temporaires rémunérés sur les crédits de la recherche- Promotion- Suppression des points du‘sac à dos'- Passage d'un fonctionnaire de la partie recherche à la partie fonctionnement du budget général».

Kendelse om slettelse af registret(Kommissionens direktiv 82/287- markedsføring af frø).
Ordonnance de radiation(directive 82/287 de la Commission- commercialisation des semences).

Slettelse fra registret i to år og formel inddragelse af adgangstilladelse til Europa-Parlamentet(som akkrediteret repræsentant for interessegruppe).
Radiation du registre pendant 2 ans et retrait formel de l'autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen(en tant que représentant accrédité d'un groupe d'intérêts).

Du skal være opmærksom på, at slettelse af dine personlige data fra databasen automatisk vil føre til, at du udelukkes fra reklamekampagnen.
Vous devez noter que la suppression de vos données personnelles de la base de données débouchera automatiquement sur votre exclusion de la promotion.

Slettelse af persondata er nødvendigt for at opfylde en retslig forpligtelse i henhold til EU-loven eller loven i det land, som den ansvarlige underligger.
L'effacement des données à caractère personnel est requis pour remplir une obligation légale d'après le droit de l'Union ou le droit de l'État membre, auquel le responsable du traitement est soumis.

(3) Retten til slettelse- fra den 25. maj 2018 kan du bede os om at slette din personlige information fra vores registre.
(3) Droit d'effacement- à compter du 25 mai 2018, vous pouvez nous demander de supprimer vos données personnelles de nos dossiers dans certaines circonstances.

Slettelse af personoplysninger vedrørende dig er forpligtet til at opfylde en juridisk forpligtelse i henhold til EU-lovgivningen eller national lovgivning, som den registeransvarlige er underlagt.
(5) La suppression des données personnelles vous concernant est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auxquels nous sommes soumis.

Comment utiliser "slettelse" dans une phrase en Danois

Eksklusion eller slettelse på grund af kontingentrestance, fritager ikke for kontin-gentforpligtelser for det regnskabsår i hvilket udelukkelsen finder sted.

Slettelse af foreningen kan finde sted, når vedkommende ikke opfylder sine forpligtelser til foreningen eller på anden måde modarbejder den og dens love.

Restance kan ikke finde sted og medfører automatisk slettelse.

Slettelse af sag C-58/92 18 . 7 . 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr.

Den del af sagen, som angår slettelse af domænenavnet "co.dk", fremmes til realitetsbehandling. „ Landsdommer Kaspar Linkis og kollegernes afgørelse af 6.

Designretten kan maksimalt udstrækkes til 25 år fra indlevering af ansøgning om registrering, og ophæves ved slettelse i registret.

Det skal fremgå, hvilken betydning en slettelse vil få for en senere ret til ydelser.

I givet fald underretter hjemlandet værtslandet om en sådan slettelse af registret. 5.

Eksklusion eller slettelse på grund af kontingentrestance fritager ikke for kontingentforpligtelsen for det regnskabsår, i hvilket udelukkelsen finder sted. Årsskrift 40 Stk. 3.

Udmeldelse, slettelse og eksklusion Udmeldelse af foreningen skal ske skriftligt til et bestyrelsesmedlem.

Comment utiliser "effacement, radiation, suppression" dans une phrase en Français

Cet effacement est présenté comme fatal.

Ensuite, vous trouverez la Effacement W32/DelfiDelfi.PB!tr complète.

Son effacement n’est toutefois pas une évasion.

EJP signifie Effacement des jours de pointe.

Ces doses de radiation sont assez surprenantes.

Alternant comme d’habitude avec un effacement total.

LUTTE PRÉVENTIVE Suppression les sources alimentaires.

mais apres effacement ils ne reviennent pas.

Son effacement traduit la fin d’une époque.

Fukushima Radiation Mutated Animals And Plants.