Que Veut Dire BORTFALD en Français - Traduction En Français

• annulation
• suppression
• déchéance
• disparition
• extinction
• caducité
• perte
• annulations
• suppressions
• disparation
• expiration

Exemples d'utilisation de Bortfald en Danois et leurs traductions en Français

Bortfald af bevillingerne.
Annulation des crédits.

Tilfælde af bortfald af tvistens genstand.
Disparition de l'objet du litige.

Bortfald af Le Pens mandat.
Déchéance du mandat de M. Le Pen.

Grunde til udelukkelse eller bortfald.
Des raisons d'exclusion ou d'extinction.

Bortfald af tidligere vejledning.
Perte du guidage antérieur.

Fremførsler og bortfald af bevillinger 14.
Reports et annulations de crédits 14.

Bortfald af tidligere love.
La disparition des anciennes juridictions.

Fremførsler og bortfald af bevillinger 11.
Reports et annulations de cre ́dits 11.

Bortfald af flygtningestatus(artikel 1, afsnit C).
Cessation du statut de réfugié(article 1 C).

Bekendtgørelse af bortfald eller ugyldighed.
Publication de l'extinction ou de la nullité.

Af bortfald af tvistens genstand.
Disparition de l'objet du litige.

Det betød et bortfald på 250 jobs.
Il devrait également se traduire par la suppression de 250 emplois.

Bortfald af et nationalt varemærkes anciennitet.
La radiation de l'ancienneté d'une marque nationale;

Vedtagelse af et af foreslagene medfører bortfald af andre forslag.
Son adoption entraîne la caducité des autres motions.

Artikel 69 Bortfald af direktiv 93/22/ EØF 1.
Article 69 Abrogation de la directive 93/22/ CEE 1.

Virkninger ved finansårets afslutning(bortfald af bevillinger).
Effet de la clôture de l'exercice(annulation de crédits).

Meddelelse om bortfald af antidumping på importen af.
Avis de caducité du droit antidumping tions.

Et ejerskifte af enhver art medfører bortfald af undtagelsen.
Tout reconditionnement des Produits entraîne l'annulation de toute garantie.

Suspension og bortfald af finansiel støtte fra Fællesskabet.
Suspension et annulation de l'aide financière communautaire.

M Efter fradrag af 82,6 mio. ECU for potentielle bortfald af forpligtelser.
Après déduction de 82,6 Mio ECU pour annulation potentielle d'engagements.

Bortfald af bevillinger fremført fra 2001 og ikke udnyttet i 2002.
Annulation de crédits reportés de 2001 et non utilisés en 2002.

E 410- Meddelelse om bortfald af ret til bornetilskud.
E 410- Notification d'annulation du droit aux allocations familiales.

Bortfald af uudnyttede bevillinger Fremført fra foregående regnskabsår.
Annulation du solde des crédits reportés de l'exercice précédent.

Ophold i udlandet kan føre til bortfald af opholdstilladelse.
Le séjour à l'étranger entraînera la suppression de l'allocation de base.

Bortfald af forpligtelser, som formodentlig ikke udnyttes.
Annulation d'engagements qui ne donneront vraisemblement pas lieu à réalisation.

Enhver således uautoriseret brug vil medføre øjeblikkelig bortfald af licensen.
Toute forme d'utilisation illicite aura pour effet une annulation immédiate de la Licence.

Dermed undgås bortfald af bevillinger ved regnskabsårets udløb.
Cela permettrait d'éviter les annulations de crédits en fin d'exercice.

Beløb repræsenterer udvidede aktiviteter eller opretholdelse af bortfald af bevilling.
Elles enregistrent soit des extensions de crédits, soit des suppressions de crédits.

Bortfald af traktater som følge af grundlæggende ændrede omstændigheder.
La caducité des traités due à un changement fondamental de circonstances.

En sådan forenkling kan omfatte gradvis bortfald af den nuværende korrektionsmekanisme.
Une telle simplification pourrait englober la suppression graduelle du mécanisme des corrections existantes.

Comment utiliser "bortfald" dans une phrase en Danois

Bortfald og overførsel af omsorgsdage Dagene skal holdes inden for kalenderåret og kan ikke overføres eller udbetales.

Bortfald af betegnelsen Embedslæger Betegnelsen Embedslæger bortfalder med lovændringen pr. 1.

Uddannelses- og forskningsministeren kan fastsætte nærmere regler om krav til kvalifikationer for personer, der foretager individuel kompetencevurdering. 15 c-15 g. (Ophævet) Kapitel 3 a Bortfald af udbudsgodkendelse 15 h.

Af de 98 børn og forældre, som blev inviteret til at deltage i undersøgelsen, deltog 7 børn, hvilket giver en deltagelsesprocent på Bortfald Af 98 mulige deltog 3 børn og deres familier ikke.

Sovjetruslands bortfald skabte et kaos, der var med til at underminere sikkerheden omkring atomaffald og værker.

Bortfald og tilbagekaldelse af tilladelse til at foretage syn eller omsyn § 7.

Lokale aftaler om basisløn, der fraviger mindstebasislønnen, kan opsiges til bortfald med 3 måneders varsel.

Bortfald af udlejer krav på efterbetaling af ikke betalt leje afsagt onsdag den 12.

Bestemmelsen i den dagældende § 97 a, stk. 3, i straffeloven, var derfor fortsat afgørende for bortfald ved forældelse af konfiskationskravet.

Ved lokalaftalens bortfald bevarer allerede ansatte den hidtidige basisløn som en personlig ordning.

Comment utiliser "suppression, annulation" dans une phrase en Français

7.4 Suspension et/ou suppression par l’ACEI.

Aucune annulation par télécopie n'est recevable.

Une annulation peut également être annulée.

Toute annulation pour maladie doit être.

Pour toute annulation veuillez nous contacter.

Les Pays-Bas souhaitent une annulation totale.

C’est leur suppression qu’il faut envisager.

suppression des données qui vous concernent.

Suppression trop rapide d'une gonorrhée (céphalée.

Recadrage, niveaux, suppression d’éléments parasites, montage...