Hvad Betyder BORTFALD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• anulación
• supresión
• caducidad
• lapso
• desaparición
• cancelación
• eliminación
• pérdida
• anulaciones
• lapsos

Eksempler på brug af Bortfald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bortfald af bevillingerne.
Anulación de créditos.

Suspension eller bortfald af ydelser.
Suspensión o supresión de prestaciones.

Bortfald af forpligtelser.
Anulación de compromisos.

Eventuelt bortfald af tilladelsen.
Una eventual eliminación del permiso de salida.

Bortfald af Le Pens mandat.
Anulación del mandato del Sr. Le Pen.

Fremførsler og bortfald af bevillinger 13.
Prórrogas y anulaciones de créditos 13.

Bortfald af bevillinger efter frigørelse.
Anulación de créditos a raíz de una liberación.

Fremførsler og bortfald af bevillinger 11.
Prórrogas y anulaciones de créditos 11.

Manglende opfyldelse af aftalen og bortfald.
Del incumplimiento del contrato y la caducidad.

Bekendtgørelse af bortfald eller ugyldighed.
Publicación de la caducidad o de la nulidad.

Bortfald af et nationalt varemærkes anciennitet.
La cancelación de la antigüedad de una marca nacional;

Offentliggørelse af bortfald eller ugyldighed.
Publicación de la caducidad o de la nulidad.

Bortfald af flygtningestatus(artikel 1, afsnit C).
Retirada del Estatuto de refugiado(sección C del artículo 1).

Certifikatets bortfald Certifikatet bortfalder.
Caducidad del certificado El certificado caducará.

Bortfald og inddragelse af tilladelser til at udnytte trafikrettigheder.
Anulación y retirada de las autorizaciones.

Vigtigere end bortfald er din reaktion på det.
Más importante que la caducidad es su reacción a ella.

Bortfald af alle faglige fordomme hos arbejderne.
Desaparición de todos los prejuicios profesionales entre los obreros.

Social Media bidrager til etiske bortfald på arbejdspladsen.
Las redes sociales contribuyen a lapsos éticos en el trabajo.

Suspension og bortfald af finansiel støtte fra Fællesskabet.
Suspensión y cancelación de la ayuda financiera comunitaria.

Planlagte lur kan forhindre uplanlagte bortfald i søvn.
Las siestas planeadas pueden prevenir lapsos no planeados en el sueño.

Dermed undgås bortfald af bevillinger ved regnskabsårets udløb.
Con ello se evitaría la cancelación de créditos a finales de año.

Planlagte lur kan forhindre uplanlagte bortfald i søvn.
Las siestas planificadas pueden evitar lapsos no planificados en el sueño.

Bortfald af bevillinger fremført fra 2001 og ikke udnyttet i 2002.
Anulación de créditos prorrogados de 2001 y no utilizados en 2002.

Om nedsættelse eller bortfald af prøvetiden kan ske.
Las partes pueden acordar la supresión o reducción del período de prueba.

Bortfald af uudnyttede bevillinger Fremført fra foregående regnskabsår.
Anulación del saldo de los créditos prorrogados del ejercicio precedente.

Planlagte lur kan forhindre uplanlagte bortfald i søvn.
Las siestas planificadas pueden evitar que los lapsos no planificados duerman.

Meddelelse om bortfald af antidumping på importen af.
Anuncio de caducidad del derecho antidumping instituido sobre las importaciones de.

Hvordan man tegner sig for måneders bortfald i sporing af økonomi.
Cómo dar cuenta del lapso de meses en el seguimiento de las finanzas.

Bortfald af traktater som følge af grundlæggende ændrede omstændigheder.
La caducidad de los Tratados debida a un cambio fundamental de circunstancias.

Da vi alder oplever, oplever mange af os bortfald i hukommelsen.
A medida que envejecemos, muchos de nosotros experimentamos lapsos en la memoria.

Hvordan man bruger "bortfald" i en Dansk sætning

Det samme gælder andre udlændinge, som forbliver i Danmark efter ændring/bortfald af opholdsgrundlag.

Det er yderst farligt selv at forsøge at reparere plasmaskæmen, og ethvert uautoriseret indgreb medfører bortfald af enhver garanti plasmaskærmen.

Der kan bevilges bortfald eller nedsættelse af betalingen, hvis forældrene kan dokumentere, at deres aktuelle indkomst ligger under de gældende satser.

TAX.DK skat & afgift: Bortfald af udlæg G.A.3.4.1.4.9.8 Bortfald af udlægIndhold Afsnittet handler om bortfald af udlæg.

Dette gælder før du uploader interviews eller bortfald.

Kan parterne ikke enes om en ny overenskomst, kan overenskomsten opsiges til bortfald.

Oversigten viser de besøg, Har du en sundhedsordning omstændighederne medføre bortfald af tilskud til kob zovirax koncert.

Betingelserne i aktieoptionsaftalen om bortfald måtte derfor tilsidesættes som ugyldige.

Hvis en betalingsaftale bortfalder, vil du få meddelelse om dette på betalingsoversigten Bortfald ved ophør af tilslutningsaftale Hvis din tilslutningsaftale med pengeinstituttet ophører jf.

Pensionisten skal oplyse kommunalbestyrelsen om forandringer i forhold, der kan formodes at medføre nedsættelse eller bortfald af pensionen.

Hvordan man bruger "supresión, caducidad" i en Spansk sætning

Complemento de Experiencia: total supresión del mismo.

000 familias afectadas por su supresión retroactiva.

Supresión del coro de alumnos del instituto.

Caducidad del procedimiento de resolución del contrato.

Tras su supresión rápida puede producirse depresión.

Undercolor Removal significa supresión del color subyacente.

* a—Reglas dolo- rosas, supresión delas reglas.

total supresión del artículo del Código Civil?

Supresión del apartado 2 del artículo 38.

Observaciones Nº Viales Dosis Caducidad Releasing OMCL.