Que Veut Dire ABROGATION en Danois - Traduction En Danois

• ophævelse
• afskaffelse
• ophaevelse
• ophævelsen
• afskaffelsen
• blev ophævet
• er at ophæve
• at ophaeve

Exemples d'utilisation de Abrogation en Français et leurs traductions en Danois

Article 22 Abrogation.
Artikel 22 Ophævelse.

Abrogation des directives.
Ophævelse af direktiver.

Article 30: Abrogation de visa.
Artikel 30: Ophævelse af visum.

Abrogation du secret défense;
Afskaffelse af forsvarsforbeholdet.

Je me bats pour l'abrogation.
Jeg er fortaler for en afskaffelse.

Abrogation du protocole sur l' IME 5.
Ophævelse af EMI protokollen 5.

Annulation et abrogation de visa.
Annullering og ophævelse af et visum.

Abrogation des traités antérieurs.
Ophævelse af de tidligere traktater.

Ce n'est pas l'abrogation de la loi ou rien».
Det betyder ikke, at loven ophæves eller noget.

Abrogation de règlements antérieurs.
Ophævelse af tidligere forordninger.

Incidences de l'abrogation du règlement(CE) n° 4056/86.
Virkningerne af ophævelsen af forordning 4056/86.

Abrogation de l'orientation BCE/2001/9.
Ophævelse af retningslinje ECB/2001/9.

Journal officiel de l'Union européenne Article 24 Abrogation.
Den Europæiske Unions Tidende Artikel 24 Ophævelse.

Abrogation et modification de directives.
Ophaevelse og aendring af direktiver.

VOTE DE DADE COUNTY Le vote est maintenant de 18930 pour l'abrogation.
Stemmerne lyder nu på 18.930 for ophævelsen.

Abrogation du protocole sur les institutions.
Ophævelse af protokollen om institutionerne.

Journal officiel de l'Union européenne Article 25 Article 26 Abrogation.
Den Europæiske Unions Tidende Artikel 25 Artikel 26 Ophævelse.

Abrogation de la hausse des frais d'inscription.
Annullering af stigning i registreringsafgift.

Mesures transitoires liées à l'abrogation de la directive 96/23/CE.
Overgangsforanstaltninger i forbindelse med ophævelsen af direktiv 96/23/EF.

Abrogation et modification de certaines dispositions.
Ophævelse og ændring af visse bestemmelser.

En surface, l'islam résoud ces contradictions par le recours à«l'abrogation».
På overfladen løser islam disse selvmodsigelser ved at ty til"abrogation".

Article 69 Abrogation de la directive 93/22/ CEE 1.
Artikel 69 Bortfald af direktiv 93/22/ EØF 1.

En 1999, le Parlement a exigé l'abrogation des décrets Benes.
I 1999 krævede Parlamentet decideret med hensyn til Benes-dekreterne, at loven blev ophævet.

Abrogation des directives relatives à la métrologie.
Ophævelse af direktiver vedrørende metrologi.

Sur la surface, l'islam résout ces contradictions par le recours à"l'abrogation".
På overfladen løser islam disse selvmodsigelser ved at ty til"abrogation".

Abrogation et modification de directives antérieures.
Ophævelse og ændring af tidligere direktiver.

Dans les autres cas, elle propose au Conseil l'abrogation ou la modification des mesures prises par celui-ci.
I de oevrige tilfaelde foreslaar den Raadet at ophaeve eller aendre de af dette trufne foranstaltninger.

BAR_ l'abrogation n'aura pas d'impact financier. _BAR_.
BAR_ ophævelsen får ingen finansielle konsekvenser. _BAR_.

Demande à l'Union européenne d'œuvrer à une plus grande protection des minorités religieuses et ethniques contre la persécution et la violence et à l'abrogation des lois qui érigent en infraction le blasphème ou l'apostasie et servent de prétexte à la persécution des minorités religieuses et ethniques et des non- croyants;
Opfordrer EU til at arbejde for at sikre bedre beskyttelse af religiøse og etniske mindretal mod forfølgelse og vold og for at få ophævet love, der kriminaliserer blasfemi eller apostasi og tjener som påskud for forfølgelse af religiøse og etniske mindretal og ikke-troende;

L'abrogation des contre- réformes du précédent gouvernement.
Afskaffelse af den tidligere regerings arbejdsmarkedsreformer.

Comment utiliser "abrogation" dans une phrase en Français

Le rapport recommande leur abrogation ou leur renégociation.

Et ce, malgré son abrogation officielle en 2005.

Par exemple : abrogation d'HADOPI d'accord, mais ensuite?

En janvier, il tablait sur une abrogation rapide.

Article 25 Abrogation La directive 98/37/CE est abrogée.

Abrogation des réformes des retraites et du travail.

Abrogation de toutes les lois racistes françaises !

Du coup, demander son abrogation ne résoudrait rien.

Abrogation immédiate des décrets-lois anti-autochtones du TLC !

Comment utiliser "ophævelse, ophaevelse, afskaffelse" dans une phrase en Danois

Erfaringerne med værdibaseret styring og ophævelse af takststyringen på Rigshospitalets Hjertecenter opsamles løbende.

Paa baggrund af denne rapport traeffer Raadet i henhold til traktatens artikel 100 paa forslag af Kommissionen afgoerelse om ophaevelse af stk. 1.

Denne ukritiske overtagelse af samtidens marxisme, hvor alt er ideologi er en ophaevelse af enhver konservatisme.

Taxivognmændene bliver ikke de eneste tabere ved en afskaffelse af frikørselsordningen.

I de tilfælde, hvor det er nødvendigt at inddrage områder inden for disse til byudvikling, vil det ofte kræve reduktion eller ophævelse af bygge- og beskyttelseslinjerne.

Derfor reagerer folk ved at stemme nej til en frihandelsaftale med Ukraine i Holland, afskaffelse af et retsforbehold i Danmark og en udmeldelse af EU i Storbritannien.

ved en højere bagatelgrænse eller ophævelse af beskatning af fri telefon vil have væsentlige provenumæssige konsekvenser.

Den underliggende, og enkelte steder eksplicitte, holdning til bestemmelserne er negative, og skal altså understøtte initiativet om en afskaffelse af disse.

Ophævelse af blokeringen kan ske enten ved en PLC-udgang, AS-I-indgang eller -udgang.

En hjemvisning betyder ikke at borgeren får en anden afgørelse, men at kommunen skal vurdere sagen på ny. Ændring/Ophævelse Ændringer/omhævelser kan overordnet set skyldes to forhold.