Que Veut Dire ABROGEANT en Danois - Traduction En Danois

• ophævelse
• ophaevelse
• om opheevelse

Exemples d'utilisation de Abrogeant en Français et leurs traductions en Danois

Avril 2001 abrogeant des droits.
April 2001 der ophæver en.

Abrogeant le règlement(CE) n.
Ophævelse af forordning(EF) nr.

De ces données, et abrogeant la directive.
Udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv.

II abrogeant celui de 1999 d>
II, som ophæver forordningen af 19990.

De ces données, et abrogeant la directive 95/46/.
Sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF.

Les paiements transfrontaliers dans la Communauté et abrogeant le.
Om grænseoverskridende betalinger i Fællesskabet og om ophævelse.

Données, et abrogeant la directive 95/46/CE.
Oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF.

Transfrontaliers dans la Communauté et abrogeant le règlement(CE).
Betalinger i Fællesskabet og om ophævelse af forordning(EF).

Déchets et abrogeant certaines directives;
Om affald og om ophævelse af visse direktiver.

Après cette date, le Conseil peut adopter une décision européenne l'abrogeant.
Derefter kan Rådet vedtage en europæisk afgørelse, der ophæver den.

D'accumulateurs et abrogeant la directive 91/157/CEE.
Akkumulatorer samt om ophævelse af direktiv 91/157/EØF.

Et abrogeant la directive 95/46/CE(règlement général sur la protection des données).
Og om ophævelse af direktiv 95/46/EF(generel forordning om databeskyttelse).

Relatif aux installations à câbles et abrogeant la directive 2000/9/CE.
Tovbaneanlæg og ophævelse af direktiv 2000/9/EF.

Relative au Nigeria et abrogeant la position commune 2001/373/PESC.
Vedrørende Nigeria og ophævelse af fælles holdning 2001/373/FUSP.

Qualité des produits agricoles de certaines cultures arables et abrogeant le règlement(CE) n° 1872/94.
Landbrugsprodukternes kvalitet kafgrøder og om ophævelse af forordning(EØF) nr. 1872/94.".

Consommateurs et abrogeant la directive 87/102/CEE du Conseil;
Om forbrugerkreditaftaler og om ophævelse af Rådets direktiv 87/102/EØF.

Directive 2qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE.
Om forvaltning af badevandskvalitet og om ophævelse af direktiv 76/160/EØF.

Relative à l'Angola et abrogeant la position commune 2000/391/PESC.
Vedrørende Angola og om ophævelse af fælles holdning 2000/391/FUSP.

Concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesure et abrogeant la directive 71/354/CEE.
Medlemsstaternes lovgivning om måleenheder og om ophævelse af direktiv 71/354/EØF.

Relatif au Fonds de cohésion et abrogeant le règlement(CE) no 1084/2006 du Conseil.
Og om ophævelse af forordning(EF) nr.

Proposition de règlement du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement(CEE) n° 288/82.
Forslag til Rådets forordning om den fælles importordning og ophævelse af forordning(EØF) nr. 288/82.

Des marchés publics et abrogeant la directive 2004/18/CE.
Om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF.

RÈGLEMENT(CE) No 3285/94 DU CONSEIL du 22 décembre 1994 relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement(CE) no 518/94.
RAADETS FORORDNING(EF) Nr. 3285/94 af 22. december 1994 om den faelles importordning og om ophaevelse af forordning(EF) nr. 518/94.

Relative aux déchets et abrogeant certaines directives.
Direktiv om affald og om ophævelse af visse direktiver.

RÈGLEMENT(CEE) Nº 2806/79 DE LA COMMISSION du 13 décembre 1979 concernant certaines communications réciproques des États membres et de la Commission dans le secteur de la viande de porc et abrogeant le règlement(CEE) nº 2330/74.
Af 13. december 1979 om visse gensidige meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for svinekoedsektoren og om ophaevelse af forordning( EOEF) nr. 2330/74.

Installations à câbles et abrogeant la directive 2000/9/CE;
Om tovbaneanlæg og om ophævelse af direktiv 2000/9/EF.

Décision 2002/460/CE du Conseil met tant en œuvre l'article 2, paragraphe 3, du règle ment(CE) n" 2580/2001 du Conseil concernant l'adoption de mesures restrictives spécifiques à¡'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et abrogeant la décision 2002/334/CE du Conseil(-> point 1.4.11). Chine.
Rådets afgørelse 2002/460/EF om gennem førelse af artikel 2, stk. 3, i forordning(EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om opheevelse af Rådets afgørelse 2002/334/EF(-> punkt 1.4.11). Kina.

Une activité indépendante, et abrogeant la directive 86/613/CEE du Conseil.
Selvstændige erhverv og om ophævelse af direktiv 86/613/EØF.

Position commune 2002/462/PESC du Conseil portant mise à jour de la position commune 2001/931/PESC du Conseil relative à l'application des mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme et abrogeant la position commune 2002/340/PESC du Conseil(-» point 1.4.10).
Rådets fielles holdning 2002/462/FUSP om ajourføring af fielles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme og om opheevelse af Rådets fielles holdning 2002/340/FUSP(^ punkt 1.4.10).

Proposition de directive du Conseil abrogeant la directive 2003/48/CE du Conseil».
Forslag til Rådets direktiv om ophævelse af Rådets direktiv 2003/48/EF«.

Comment utiliser "abrogeant" dans une phrase en Français

Pouvoirs extraordinaires - Arrêté fédéral abrogeant les dispositions prises en vertu des pouvoirs extraordinaires

2015-229: Règlement abrogeant le règlement 2014-210: Règlement concernant les commerce et certaines activités économiques.

Règlement abrogeant et remplaçant les règlements 12-5 RM410 et 12-5 RM410-1 concernant les animaux

En abrogeant cette obligation (individual mandate), elle va priver quelque 13 millions d'Américains d'assurance-maladie.

En abrogeant cette loi, on replace les gens du voyage dans le droit commun.

Un mouvement qui rétablira une université avec de véritables diplômes abrogeant la réforme LRU.

Décret abrogeant le décret n°2017-336 du 10 mai 2017 et portant nomination de M.

– Décret abrogeant le décret n°2016-335 du 27avril 2016 et portant nomination de M.

inférieur, du régime préparatoire et du régime technique de l'enseignement secondaire technique et abrogeant

Comment utiliser "ophævelse, ophaevelse" dans une phrase en Danois

En opsigelse eller en ophævelse af et lejeforhold som følge af lejers larm, forudsætter … Fortsættes Indlægget Kan man smide en lejer ud, der larmer?

Udvalget prøver straks, men under hensyn til deres forholdsmæssige kompleksitet, anmodninger om ophævelse af immunitet eller beskyttelse af privilegier og immuniteter. 4.

Misligholdelse af ovennævnte bestemmelser vil føre til ophævelse af lejemålet.

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til ophaevelse af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , som er i modstrid med princippet om ligebehandling .

Lovforslag om ophævelse af Østaftalen Lovforslag-om-ophaevelse-af-Oestaftalen Her er du: Dansk Erhverv - Forside > Nyheder > Nyhedsarkiv > Lovforslag om ophævelse af Østaftalen Hvor meget af en evalueringsmetode skal offentliggøres?

Mulighed for at vælge indførelse eller ophævelse af indskudt kapital.

i godtgørelse for uberettiget ophævelse af uddannelsesaftalen til A.

Sanktioner 6.1 Ophævelse Københavns Kommune kan ophæve Kontrakten helt eller delvist ved Leverandørens væsentlige misligholdelse.

Danmark og Sverige i hver sin retning Mange antager, at en ophævelse af kontantreglen vil fremskynde udviklingen mod et kontantløst samfund.

Efter erhvervet Appelbevilling blev Sagen paany indbragt for Højesteret, hvor Fruen nu er frifundet under Ophævelse af Sagens Omkostninger for alle Retter.