Que Veut Dire EN SUPPRIMANT en Danois - Traduction En Danois

• fjerne
• slette
• afskaffe
• at undertrykke
• sletning
• udgår
• ophæve
• at eliminere
• ophaevelse
• fjerner
• fjernes
• sletter
• slettes
• afskaffer
• udgå
• ophæves

Exemples d'utilisation de En supprimant en Français et leurs traductions en Danois

En supprimant tous les liens qui les relient à lui.
Sletter alt der fører tilbage til ham.

Efface votre bureau en supprimant les liens brisés.
Rydder dit skrivebord ved at slette brudte links.

Txt, en supprimant la référence à /dev/ttyAMA0;
Txt, ved at fjerne henvisningen til /dev/ttyAMA0;

Commençons donc les chansons iPhone en supprimant les processus.
Så lad os starte iPhone sange fjerne processer.

ART travaille en supprimant les ovules d'une femme.
Kunstværker ved at fjerne æg fra en kvindes krop.

Vous pouvez également modifier les formulaires en ajoutant et en supprimant des champs.
Du kan også redigere formularer ved at tilføje og fjerne felter.

En supprimant Skinner, ils cherchent à nous affaiblir.
For at holde os i skak. Fjerner de Skinner, svækker de os.

Net de votre écran en supprimant les adwares de votre système.
Net fra skærmen ved at fjerne adware fra dit system.

En supprimant les lésions, la forme de la maladie est traitable.
Ved at fjerne læsioner kan sygdomsformen behandles.

Augmentation du rendement en supprimant les réactions secondaires.
Forøgelse af udbyttet ved at undertrykke sidereaktioner.

En supprimant les goulets d'étranglement sur le réseau transeuropéen de transport;
Fjerne flaskehalse på det transeuropæiske transportnet.

Libérer de l'espace en supprimant des espaces de travail SharePoint.
Frigøre plads ved at slette SharePoint-arbejdsområder.

En supprimant le fichier du caméscope lorsqu'il est connecté au système Mac, etc.
Sletning af fil fra camcorder, når den er tilsluttet til Mac-system osv.

Reprenez la photo en supprimant l'aperçu en cours.
Tag billedet igen ved at slette den aktuelle forhåndsvisning.

Améliorez la qualité vidéo en ajustant le contraste et en supprimant le bruit vidéo.
Forbedre videokvaliteten ved at justere kontrast og fjerne videostøj.

L'espace visuel dans les salles, en supprimant toutes les années kopivshiysya poubelle.
Visuelle rum i rummene, at fjerne alle trash kopivshiysya år.

Vous pouvez modifier une liste de distribution en ajoutant ou en supprimant des noms.
Du kan redigere en distributionsliste ved at tilføje eller slette navne.

Sécurisez vos comptes en ligne en supprimant l'accès d'une application tierce.
Sikre dine online-konti ved at fjerne Tredjeparts App-adgang.

Vous pouvez gérer les groupes à partir d'Outlook en ajoutant ou en supprimant des membres.
Administrer grupper fra Outlook ved at tilføje eller fjerne medlemmer.

Sa floraison peut être stimulée en supprimant régulièrement ses vieux rameaux.
Blomstringen kan fremmes ved at regelmæssigt fjerne de gamle grene.

Ce n'est qu'en supprimant l'activité des bactéries que l'on peut se débarrasser de la maladie.
Kun ved at undertrykke aktiviteten af bakterier kan du slippe af med sygdommen.

Simplifiez en limitant ou en supprimant certaines choses.
Løses ved at forenkle eller fjerne nogle specifikke regler.

En supprimant les prix réglementés, d'une part, et les régimes d'aide inefficaces, d'autre part.
Ophæve prisregulering på den ene side og ineffektive støtteordninger på den anden.

Tout pour améliorer vos photos et en supprimant les défauts de l'image.
Alle for at forbedre dine fotos og fjerne billedfiler fejl.

Ici, le médicament agit en supprimant la production d'œstrogènes dans votre corps, ce qui est communément appelé«poussée d'œstrogènes».
Her virker lægemidlet ved at undertrykke østrogenproduktion i din krop, der almindeligvis kaldes"østrogenbølge.

Tout pour améliorer vos photos et en supprimant les défauts de l'image.
Alt sammen for at forbedre dine fotos og fjerne billeddefekter.

Vous pouvez le faire en supprimant correctement le pirate de l'air auquel appartient le fichier.
Du kan gøre ved korrekt sletning flykaprer som filen tilhører.

Formatage accidentellement le disque entier ou en supprimant sans le savoir une partition.
Tilfældigvis formatering af hele drevet eller ubevidst slette en partition.

Protégez votre vie privée en supprimant les cookies après avoir utilisé votre navigateur.
Beskyt dit privatliv ved at slette cookies efter brug af dine browsere.

Demande à la Commission de modifier son projet de règlement en supprimant le dernier alinéa;
Anmoder Kommissionen om at ændre udkastet til forordning ved at lade sidste afsnit udgå;