Que Veut Dire UDGÅ en Français - Traduction En Français

• supprimer
• suppression
• retirer
• abandonner
• sortir
• supprime
• supprimé
• supprimées
• retirés
• émaner

Exemples d'utilisation de Udgå en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil ikke udgå!
Je ne vais pas abandonner!

Udgå af samme grund.
Supprimer pour la même raison.

Den test vil vi lade udgå.
Nous voulons donc le supprimer.

Udgå at læse eller se film.
Éviter de lire ou de regarder un film.

Dette bilag bør derfor udgå.
Il convient, dès lors, de supprimer cette annexe.

Mike måtte udgå i finale nr. 2.
Dommage que Tom ait dû abandonner dans la Finale 2.

Bestemmelsen bør derfor udgå.
Il convient donc de supprimer cette disposition.

Intet råddent ord må udgå af jeres mund”.
Aucune parole mauvaise ne doit sortir de votre bouche;

Stemmer De for at lade dette punkt udgå?
Vous êtes pour la suppression de ce point?

Artikel 134 bør udgå af den kodificerede tekst.
L'article 134 devrait être supprimé du texte codifié.

EØSU foreslår at lade dette afsnit udgå.
Le CESE propose de supprimer ce paragraphe.

Sådanne stoffer bør udgå af listen.
Ces substances devraient être supprimées du répertoire.

Jeg foreslår dem at lade denne del af sætningen udgå.
Je leur propose de supprimer cette partie de phrase.

Herrens ord skulle udgå fra Jerusalem, Mika 4:2.
La Parole de Dieu doit sortir de Jérusalem Michée 4/2.

Jeg foreslår at lade ordene"og utilladelig" udgå.
Je propose de supprimer le mot"inacceptable".

Engang læse det bør udgå for at undgå rod.
Une fois lu devrait être supprimé pour éviter l"encombrement.

Ordene"EU's holdninger" ville altså udgå.
Les mots"positions de l'UE" seraient ainsi supprimés.

Herrens ord skulle udgå fra Jerusalem, Mika 4:2.
La parole du Seigneur devait sortir de Jérusalem, Mi 4:2.

Enkelte fester kan flyttes eller udgå.
Certaines réunions peuvent être supprimées ou en déplacement.

Disse produkter bør derfor udgå af det nævnte bilag.
En conséquence, il y a lieu de supprimer ces produits de ladite annexe.

Der ikke mere anvendes, bør også udgå.
Les systèmes qui ne sont plus requis seront également retirés.

Derfor kan dette emne udgå i artikel 5 om vedtægterne.
Ce point pourrait dès lors être supprimé à l'article 9 concernant les statuts.

Det vil være et hårdt slag for mig, hvis han må udgå.
Ce serait un sacré coup dur pour l'OM s'il devait sortir.

Alle disse onde Ting udgå indvortes fra og gøre Mennesket urent.".
Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l'homme.

De pågældende stoffer bør derfor udgå af listen.
Il conviendrait donc de supprimer ces substances du répertoire.

Flykapreren bør udgå hurtigt for at holde systemet sikkert.
Le pirate de l'air devrait être supprimé rapidement pour préserver la sûreté du système.

Af klarhedshensyn bør denne bestemmelse udgå.
Il convient, pour des raisons de clarté, de supprimer cette disposition.

Banana juice og druesaft bør udgå, er de højt kalorieindhold.
Banane et jus de raisin doivent être supprimés, ils sont riches en calories.

Ordføreren foreslår derfor at lade denne del af teksten udgå.
La rapporteure propose donc de supprimer cette partie du texte.

Vettel er nødt til udgå i hvert fald en gang, ellers er det forbi.
Et une chose est claire: Vettel doit abandonner au moins une fois, sinon c'est terminé.

Comment utiliser "udgå" dans une phrase en Danois

Det vil betyde at nogle opgaver må udgå eller nedprioriteres.

Langvad nægtede at udgå og kæmpede sig fra at være feltets absolut bagerste til en 9.

Dem, som I bedst kan lide, kan I så selv opformere og lade de andre udgå af samlingen.

Forsikringstageren har i så fald ret til at lade forsikringen udgå fra forfaldsdagen. 6.

Forsikringstageren har i så fald ret til at lade forsikringen udgå fra den dato, ændringen træder i kraft Hvornår og hvordan kan forsikringen opsiges 1.

Den hårdeste konkurrent er tysk men han har problemer og ender med at udgå, det gør det ”nemt” for Cody.

Vi har erstattet betegnelsen ”Livszone” med ”Beboelig zone” og forenklet beskrivelsen af Mælkevejen ved at lade begrebet ”korona” udgå.

Mens mesterskabet synes at være afgjort, er kampen for at udgå nedrykning mere tæt end nogensinde.

Forsikringstagerens adgang til at lade forsikringen udgå i tilfælde af ekstraordinære prisforhøjelser eller ændring af forsikringsvilkårene er omtalt i 23, stk. 5 og Flytning og risikoændring Selskabet skal underrettes 1.

Medicin Der er ingen binding, og du skal være mor til to stk Vagifem 25 mikrogr udgå.

Comment utiliser "supprimer, retirer, suppression" dans une phrase en Français

Touchez Oui, supprimer pour confirmer l’action.

Les retirer lorsqu’ils sont bien dorés.

Supprimer des photos, changer leur taille...

perte poids Retirer encore dans ce.

Après quelques aller-retour, retirer votre pouce.

que supprimer pour lui faire place?

Télécharger supprimer qui s'en soucie celebrite.

suppression d'un emploi statutaire d'adjoint technique

Suppression des arrêts l’Etape, Celony etc...

Comment supprimer complètement son compte facebook?