Que Veut Dire SLOG HENDE en Français - Traduction En Français

• l
• a frappée
• battait
• ai giflée
• ai frappée
• as frappée
• battais
• a frappé

Exemples d'utilisation de Slog hende en Danois et leurs traductions en Français

Han slog hende.
Il la battait.

For en gangster, der slog hende?
Pour un gangster qui la battait?

Hvem slog hende ihjel?
Qui l'a tuée?

Fordi Mario slog hende.
Car Mario la battait.

Du slog hende ihjel!
Vous l'avez tué!

Fordi jeg slog hende.
Parce que je l'ai giflée.

Jeg slog hende bevidstløs.
Je l'ai assommée.

Han voldtog hende. Han slog hende.
Il la violait. Il la battait.

Yates slog hende ihjel.
Yates l'a tuée.

Jeg troede, mor forlod dig, fordi du slog hende.
Maman t'a pas quitté parce que tu la battais.

At han slog hende.
Qu'il l'a frappée.

Du slog hende med en hammer.".
Tu l'as frappée avec un marteau.".

Manden slog hende.
Son mari l'a frappée.

Du slog hende ikke hårdt nok.
Tu l'as pas frappée assez fort.

An2}Skyggen slog hende ihjel.
L'ombre l'a tuée.

Han slog hende i hovedet med noget.
Il l'a frappée sur la tête.

Han var grusom og uheldig og slog hende regelmæssigt.
Il était cruel et méchant et la battait régulièrement.

Jeg slog hende engang.
Une fois, je l'ai giflée.

Så spyt ud. Du ville fortælle mig det, hvis jeg slog hende Hakodate,!
Vous aviez promis d'en dire plus si je battais Hakodate du club de tennis!

Hun slog hende!
Elle l'a frappée!

Hun var al for flabet mod hendes mor og jeg, og jeg slog hende.
Elle est devenue trop insolente envers sa mère et moi, et je l'ai giflée.

Så han slog hende bagefter?
Il l'a frappée après?

Du slog hende ihjel, det har du selv sagt.
Vous l'avez tuée. Vous me l'avez dit.

Men jeg slog hende ikke ihjel.
Mais je l'ai pas tuée.

Jeg slog hende en gang, og så fortalte hun alt. Alt. Hun tog fra banken.
Je l'ai frappée une fois… et elle m'a tout raconté.

Hun er 10, faderen slog hende, hendes mor er lige blevet anholdt.
Son père l'a frappée, les flics ont emmené sa mère.

Du slog hende ihjel og begravede hende..
Vous l'avez tué, et vous l'avez enterré.

En gang. Jeg slog hende med en hårbørste, indtil den gik i stykker.
Une fois… je l'ai frappée avec une brosse jusqu'à ce qu'elle casse.

Han slog hende i hovedet, og hun bevægede sig stadig.
Il l'a juste frappé sur la tête, elle était encore en mouvement.

Du slog hende i hovedet?
Tu l'as frappée sur la tête,?

Comment utiliser "slog hende" dans une phrase en Danois

Første gang han slog hende, boede hun stadig hjemme og havde født et par måneder før.

Han slog hende tit men kun når ingen så det.

Hun fortæller om en svær start i det Nordjyske, hvor forældrenes skilsmisse tidligt slog hende ud af kurs.

En af de andre kvinder slog hende let over armen og hun rødmede.

Grace kan ikke klart huske, hvor ofte manden slog hende i begyndelsen. – Måske en gang om måneden, siger hun.

Den 75-årige sagde nej, hvorefter manden slog hende med flad hånd på venstre side af ansigtet.

Kranen røg 30 smøger om dagen, det var sgu ikke det som slog hende ihjel.

Han kiggede på hende ''Hvem tror du egentlig du er?'' Han gik over til hende, løftede sin arm og slog hende.

Måske festen der slog hende helt ud og fik hende til at starte helt forfra.

Hun blev flere gange indlagt med vand i lungerne, og det var slutteligt cigaretterne der slog hende ihjel.

Comment utiliser "battait" dans une phrase en Français

Elle suppliait, gémissait, battait des jambes.

ton cœur battait beaucoup plus vite.

Son coeur battait également plus vite.

Son coeur battait bien plus vite.

Son coeur battait encore très lentement.

Quoique, Susi battait des records aussi..

Mon cœur battait d'une rage nouvelle.

Son coeur battait toujours aussi vite.

Son sang battait contre ses tempes.

Son cœur battait toujours aussi autant.