Exemples d'utilisation de Slugt af en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Slugt af en hval?
Avalé par une baleine?Comet slugt af Solen.
Comet avalé par le Soleil.Du ligner en,der er blevet slugt af en kilt.
On dirait quetu as été avalée par un kilt.Comet slugt af Solen.
Comète avalée par le soleil.En tidlig morgen bliver en mus slugt af en ulv.
Un beau matin, une petite souris est dévorée par un loup.Jonas blev slugt af en stor fisk.
Jonas fut avalé par un gros poisson.Slugt af et træ- kun næse og mund stikker ud!
Avalé par un arbre: seuls le nez et la bouche sortent du tronc!Abonnenternes navne slugt af kulden.
Noms avalés par le froid.Slugt af et træ- kun næse og mund stikker ud!
Avalé par un arbre: seuls son nez et sa bouche sont encore visibles!Alle sammen, slugt af hvalen.
Tous les 3 avalés par la baleine.Jeg havde en underlig drøm om, atvi var blevet slugt af en hval.
J'ai fait un drôle de rêve.On avait été avalés par une baleine.Jonas blev slugt af en stor fisk.
Jonas a été englouti par un gros poisson.Hvad skete der med Boba Fett, efter han blev slugt af sarlaccen?
Qu'est devenu Boba Fett après avoir été avalé par le Sarlacc?Jonas blev slugt af en stor fisk som mad.
Jonas fut avalé par un gros poisson.Hvis du bruger en bomuldsstængel,vil dine øjne blive slugt af øjnene!
Si vous utilisez une tige de coton,vos yeux seront avalés par les paupières!Familien Horks, slugt af en sand slange.
Les Horks, avalés par un serpent de sable.Han bliver slugt af en stor fisk og lever i dens bug i tre dage og tre nætter.
Il fut avalé par un gros poisson et resta trois jours et trois nuits dans son ventre.Blev hun næsten slugt af en hval?
A-t-il été avalé par une baleine?Han bliver slugt af en stor fisk og lever i dens bug i tre dage og tre nætter.
Il est alors avalé par un gros poisson, au sein duquel il survit trois jours et trois nuits.Om manden der blev slugt af en hval?
Celui qui a été avalé par une baleine?Jonas blev opslugt af havet og slugt af et kæmpe havdyr.
Dans la mer, Jonas a été englouti par un gros poisson.Abonnenternes navne slugt af kulden.
Le nom des abonnés dévoré par le froid.Derudover blev Zeus' søskende alle slugt af Kronos efter at være blevet født, så de undergik en slags genfødsel, når Zeus befriet dem.
De plus, les frères et sœurs de Zeus ont tous été avalés par Kronos après leur naissance, alors ils ont subi une sorte de renaissance quand Zeus les a libérés.I stedet for at elske dig selv, hele verden rundt,blev du slugt af en menneskes kærlighed.
Au lieu de vous aimer, le monde entier autour de vous,vous avez été avalé par l'amour d'un homme.Jonas blev slugt af en stor fisk.
Jonas, quant à lui, fût avalé par un gros poisson.Ligesom alle børn af Cronos(undtagen Zeus)Hera var blevet slugt af sin far og derefter regurgitated.
Comme tous les enfants de Cronos(excepté Zeus)Héra avait été avalée par son père puis régurgitée.Jonas blev slugt af en stor fisk som mad.
Jonas, quant à lui, fût avalé par un gros poisson.Når Staxyn-niveauerne er taget af dig, og det er slugt af dig også, kan det lide mynte.
Une fois que les dosages de Staxyn sont pris En mus bliver slugt af en ulv og havner i dens mave.
Une petite souris est avalée par un loup et se retrouve coincée dans son ventre.At frygte at blive slugt af tomrummet.
D'avoir peur d'être avalé par le néant.
