Que Veut Dire SLUGTE en Français - Traduction En Français

• a avalé
• a englouti
• ai dévoré
• déglutit
• ai avalé
• avait avalé
• ont avalé
• ai gobé

Exemples d'utilisation de Slugte en Danois et leurs traductions en Français

Jeg slugte én.
J'en ai avalé une.

Slugte han noget?
Il a avalé quelque chose?

Gamle Chiswick slugte.
Ancien Chiswick déglutit.

Han slugte en tand.
Il a avalé une dent.

Hvor mange børn slugte pillerne?
Combien d'enfants ont avalé ces perles?

Hun slugte en masse.
Elle a avalé mon vomi.

Arcanis kan ikke… Jeg slugte et insekt.
Arcannis ne peut rivaliser… J'ai gobé un insecte.

Jeg slugte noget.
J'ai avalé quelque chose.

Ja, alt, hvad du havde at tilbyde, slugte jeg råt.
Oui, j'ai avalé tous ce que vous m'aviez à me proposer.

Jeg slugte et insekt.
J'ai avalé un insecte.

Tror du, han slugte noget?
Vous croyez qu'il a avalé quelque chose?

Han slugte smaragder.
Il a avalé des émeraudes.

Heung-sik ville have, at du vidste, hvad Hyang-mi slugte, før hun døde.
Heung-sik voulait que vous sachiez ce que Hyang-mi avait avalé avant de mourir.

Han slugte motel nøglen?
Il a avalé une clé de motel?

Denne verden slugte min søn.
Ce monde a englouti mon fils.

Slugte hun sin egen tand?
Elle a avalé une des siennes?

Merlin! Jeg slugte en bille?
J'ai avalé un insecte. Merlin?

Hun slugte en nøgle og blev opereret.
Elle a avalé une clé.

Han gik ovenpå og slugte alt i toiletskabet.
Il a avalé toute l'armoire à pharmacie.

Jeg slugte min friskmunds pastil.
J'ai avalé mon bonbon.

Til trods for 800 sider slugte jeg den på et par dage.
Et malgré ces presque 800 pages, je l'ai dévoré en 2 jours.

Han slugte en hel dåse shellac.
Il avait avalé une bombe entière de laque.

Spøgelsesfangen er absolut anbefalelsesværdig, og jeg slugte romanen på tre dage.
L'écriture de l'auteur est vraiment extraordinaire, j'ai dévoré ce roman en trois jours.

Bilen slugte affaldet.
Le camion a avalé les ordures.

Jeg slugte den første sæson dette forår over et enkelt cross-country flyrejse.
J'ai dévoré la première saison de ce printemps sur un seul cross-country vol en avion.

Da jeg var 12, slugte jeg nogens tand.
À 12 ans, j'ai gobé une dent. Je commence.

Jeg slugte det her eksemplar af People i 1989.
J'ai avalé ce magazine People en 1989.

Din mand, Fedowitz slugte 24 mikrogram PU-239.
Votre homme Fedowitz a avalé 24 microgrammes de Pu-239.

Jeg slugte første halvdel af denne bog.
J'ai dévoré la première moitié de ce livre.

Den 12. januar åbnede Jorden sig og slugte Port-au-Prince og andre dele af Haiti.
Le 12 janvier, la terre s'est ouverte et a englouti Port- au- Prince et d'autres parties d'Haïti.

Comment utiliser "slugte" dans une phrase en Danois

Hvert år drog jeg på en af de årlige amerikanske eller europæiske diabeteskonferencer, og jeg slugte al den nyeste forskning råt.

Og han smilede, så hans lidt for store og spidse tænder kom til syne. ”Lad os starte med en navnerunde, skal vi?” Jeg slugte en klump.

Flammen løb op på første sal, men da han så, at han ikke kunne undslippe, slugte han sin giftpille.

Erica Jong, hvis bøger jeg slugte råt i min ungdom, sagde engang: “Hvis du ikke risikerer noget, risikerer du endnu mere”.

Den Uendelige Historie var også en bog jeg slugte.

At hun slugte historier om min dag med samme iver, som pensionerede frisørkunder sluger Billedbladet.

En hval slugte 80 plastikposer og begyndte at brække plast op, inden den døde.

De første tre sæsoner slugte jeg på en uge.

ind i min ryg og hendes mund nrmest slugte Sxet i et sugende vdt.

Bogen stod i den lejlighed, vi havde lånt i Berlin – og jeg slugte den nærmest i én mundfuld i løbet af den uge vi var der.

Comment utiliser "ai dévoré" dans une phrase en Français

Les trois précédents, je les ai dévoré d'une traite.

Je les ai lues ces Lettres, j'en ai dévoré l'ennui.

Alors des ouvrages sur ce sujet, j’en ai dévoré des dizaines.

claudie, j ai dévoré votre texte en première lecture!

J'en ai dévoré les dernières pages tellement j'étais prise dedans.

J'en ai dévoré un nombre impressionnant lorsque j'étais enfant.

jamais écouté un album original, mais ai dévoré plusieurs compils...

Alors je lui ai dévoré le cou, comme pour Valentine.

Je les ai dévoré ce week-end tellement ils sont bons.

ça je peux te comprendre, j'en ai dévoré des bouquins !