Que Veut Dire AVALA en Danois - Traduction En Danois

• slugte
• spiste
• avala

Exemples d'utilisation de Avala en Français et leurs traductions en Danois

Et la baleine avala Jonas.
Og da kom hvalen, og hvalen slugte Jonas.

Qui avala une pilule-projectile?
Der slugte en eksploderende pille. -Becky?

Elle cria, mais le loup l'avala.".
Før hun nåede at skrige, slugte Ulven hende.".

Becky? qui avala une pilule-projectile?
Der slugte en eksploderende pille. -Becky?

Il prit les deux pilules et les avala rapidement.
Hun tog imod pillen, og slugte den hurtigt.

Il avala le dernier morceau de son cornet de glace.
Han spiste den sidste bid af sin is.

Puis, avec le Merlot, il avala toutes les pilules d'un coup.
Så slugte han alle pillerne på en gang med et glas Merlot.

Zeus avala son épouse Métis alors qu'elle était enceinte d'Athéna.
Zeus slugte Athenes moder, Metis, da hun var svanger med Athene.

Hatta fit un effort désespéré et avala un gros morceau de sa tartine.
Hatta anstrengte sig voldsomt og slugte et stort stykke af sit smørrebrød.

Jirun avala sa dernière bouchée de viande et empila les assiettes.
Zoro spiste de sidste stykker frugt og skubbede tallerkenerne væk.

Alors qu'elle mourrait, elle ne prononça qu'un seul mot à la graine puis l'avala.
Hun sagde et enkelt ord til frøet og slugte det, idet hun faldt til jorden.

Et la baleine avala Jonas." Enfin, j'espère!
Og da kom hvalen, og hvalen slugte Jonas. Håber jeg!

La poule était tellement en colère qu'elle ouvrit un large bec et avala le millepatte.
Kylling var så vred, at hun åbnede sit næb på vid gab og slugte tusindbenet.

Čabrinović avala sa pilule de cyanure et sauta dans la rivière Miljacka.
Čabrinović slugte sin cyankaliumpille og sprang i floden Miljacka.

Le pauvre Petit Chaperon Rouge. A peine l'eut-il dit qu'il bondit du lit et avala d'un coup.
Og i det samme ulven sagde dette, sprang han ud af sengen og slugte lille Rødhætte.

L'extraction du mercure au mont Avala cessa dans la seconde moitié du XXe siècle.
Kviksølvet udtræk fra Avala bjerget endte i anden halvdel af det 20. århundrede.

Elle avala donc un gâteau, et fut ravie de voir qu'elle commençait à rapetisser immédiatement.
Hun spiste derfor en af kagerne og mærkede til sin store glæde, at hun straks begyndte at skrumpe ind.

Je l'ai allaité jusqu'au soir où il me mordit si sauvagement qu'il m'arracha le téton et l'avala!
Jeg ammede ham indtil den aften, da han bed mig så grusomt, at han bed brystvorten af og slugte den!

Une fois avala, cette capsule libère son composant majeur dans le système, ce qui favorise la croissance des cheveux.
Når slugte ned, denne kapsel frigiver sin vigtigste komponent i systemet, der fremmer hårvækst.

Celui- ci partit donc chez le marchand et s'acheta un gros morceau de craie qu'il avala, et sa voix devint plus douce.
Ulven gik da hen til en købmand og købte et stort stykke kridt, som den spiste, og så blev dens stemme ganske tynd og blid.

Idiot Mansoul l'avala sans mâcher, comme si elle avait été un sprat en gueule d'une baleine"-. Progrès du Pèlerin'S.
Silly Mansoul slugte den uden at tygge, som om det havde været en brisling i munden på en hval."- PILGRIM'S Progress.

C'est pour mieux te manger, dit le loup, qui fit un bond hors du lit et avala le pauvre Petit Chaperon rouge d'un seul coup.
Det er, for at jeg bedre kan æde dig," sagde Ulven, og i samme øjeblik sprang den ud af sengen og slugte den stakkels lille Rødhætte.

Réagissant rapidement, Blast Zone avala toutes les bombes et vomit un jet de feu aux agresseurs, qui s'enfuirent bottes en feu.
Blast Zone reagerede hurtigt, slugte alle bomberne og bøvsede en ildstorm efter sine angribere, så de måtte flygte med brændende støvler.

Placé sur moins de 15 minutes de voiture du centre de Belgrade et à seulement 50 mètres du haut de la montagne Avala, qui est zone protégée….
Placeret på mindre end 15 minutters kørsel fra centrum af Beograd og kun 50 meter fra toppen af bjerget Avala, som er beskyttet natur….

Comme nous l'avons vu, Dieu vint sur lui dans la baleine, et lui avala à la vie golfes de malheur, et avec slantings rapidement l'arracha le long'dans le milieu de la mers", où les profondeurs remous lui sucé dix mille brasses, et"les mauvaises herbes ont été enroulé autour de sa tête, et tous les monde aquatique de malheur renversé lui.
Som vi har set, at Gud kom over ham i hvalen, og slugte ham ned til levende bugter of Doom, og med hurtige slantings rev ham langs"ind midt i havene,'hvor eddying dybet suges ham 10.000 Favne ned, og'ukrudtet var viklet om hans hoved,"og alle de våde verden af ve bowled over ham.

Avaler la gélule en entier.
Synk kapslen hel.

Avalez la capsule à libération prolongée entier.
Sluge den forlængede frigivelse kapsel helhed.

Les tatouages"avalent": que signifient - ils et où sont - ils bourrés?
Tatoveringer"sluge": hvad betyder de, og hvor bliver de fyldte?

J'ai failli avaler ces saletés!
Jeg havde nær slugt dem!

Avalez les comprimés entiers avec un verre d'eau.
Synk pillerne hele med et helt glas vand.

Comment utiliser "avala" dans une phrase en Français

Lily avala une autre gorgée de café.

Il mouilla ses tartines, avala son bol.

Elle avala encore quelques gorgées de bière...

L’améthyste avala tout rond la quatrième vague.

Elle avala une bouchée supplémentaire de ces...

Elle avala une autre gorgée de bière...

Ambre avala une gorgée qu'elle recracha aussitôt.

Elle avala son verre. "En fait ...

Catherine avala sans bruit les quatre étages.

Elle avala les dernières miettes en tâtonnant...

Comment utiliser "slugte, spiste" dans une phrase en Danois

Så langt gik forskere: Slugte LEGO-klodser for at teste, hvornår de kom ud igen… Det lyder måske helt vanvittigt.

Jeg slugte den råt og grinede min bagdel ud af bukserne.

Men det skulle ikke være så kostbart at man måtte gjøre honnør, når man spiste.

Denne læser slugte den og giver højeste karakter.

I Marriott spiste jeg frokost i Cedar- og Stone restauranten.

Navnet henfører til en høvding, der slugte et bjerg.

Hun blev nødt til at tegne en forsikring i forhold til dødsfald, som slugte en stor del af lånebeløbet, fortæller Michael Herte.

Når man er vokset op som bogorm, der slugte murstensromaner og tocifrede bogserier, har man nok en tendens til at identificere sig med C.

Bogen stod i den lejlighed, vi havde lånt i Berlin – og jeg slugte den nærmest i én mundfuld i løbet af den uge vi var der.

Jeg slugte min gennemtyggede mad, og rettede mit fokus mod Nabha, som stadig var opslugt af at skrive.