Que Veut Dire SLUTTID en Français - Traduction En Français

• heure de fin
• fin

Exemples d'utilisation de Sluttid en Danois et leurs traductions en Français

Start- og sluttid er baseret på GMT.
Les heures de début et de fin se basent sur l'heure GMT.

Eliminer labyrint af 10 perler før sluttid.
Éliminer le labyrinthe de 10 perles avant l'heure de fin.

Sluttid for arbejdsdag@ info: whatsthis.
Heure de fin d'une journée de travail@info: whatsthis.

Trim- Indstil start og sluttid for at definere lydens længde.
Trim- Définissez l'heure de début et de fin pour définir la longueur des audios.

Angiv først en starttid i en celle, og en sluttid i en anden.
Commencer par insérer une heure de début dans une cellule et une heure de fin dans une autre.

Du kan vælge en start- og sluttid, og vælg antallet af løb for hele turneringen.
Vous pouvez choisir une heure de début et de fin et sélectionner le nombre de courses pour l'ensemble du tournoi.

For at få præcis, hvad du skal, kan du indstille ringetone starttid og sluttid til en tomme.
Afin d'obtenir exactement ce que vous souhaitez, vous pouvez régler l'heure et la fin Heure de sonnerie à un pouce.

Eller indtast starttid og sluttid i den tilsvarende tekstboks.
Ou entrez l'heure de début et l'heure de fin dans la zone de texte correspondante.

Start- og sluttid er forkert i arbejdsprocesser på en enhedspost i Microsoft Dynamics CRM 4.0.
L'heure de début et l'heure de fin sont incorrectes dans les workflows dans un enregistrement d'entité dans Microsoft Dynamics CRM 4.0 17 mars 2008.

Du kan være elendig, og så vil du finde ordet sluttid ved definition nonsens.
Vous pouvez être malheureux et vous trouverez donc le terme heure de fin par définition absurde.

Indstil starttid og/ eller sluttid for billettypen ved at indtaste en dato og klokkeslæt i'Billet salg' felterne.
Définissez une heure de début et/ou de fin pour le type de billet en entrant une date et une heure dans les champs"Ventede billet".

Rediger nemt længden af video ved at udfylde den nøjagtige start- og sluttid eller flytte skydebjælken.
Modifiez facilement la longueur de la vidéo en indiquant l'heure exacte de début et de fin ou en déplaçant le curseur.

Indstil den nøjagtige starttid og sluttid, du vil have, for at du kan få den foretrukne videolængde fra kildevideoen.
Réglez l'heure de début et l'heure de fin exactes que vous voulez pour obtenir la longueur de vidéo préférée à partir de la vidéo source.

Klip et hvilket som helst segment af din DVD ved at indstille den nøjagtige start- og sluttid, og juster afspilningsområdet.
Coupez n'importe quel segment de votre DVD en définissant l'heure exacte de début et de fin et ajustez la zone de lecture.

Trim outputfilen ved at indstille"Starttid" og"Sluttid". Du kan også indstille længden ved at indtaste den rigtige tid.
Découpez le fichier de sortie en définissant"Heure de début" et"Heure de fin", vous pouvez également définir la longueur en saisissant le bon moment.

Metode Tre: Klik på op- eller download-pilen eller indtast værdien for at indstille starttidspunkt, sluttid og længde.
Méthode trois: Cliquez sur la flèche vers le haut ou le téléchargement ou entrez la valeur pour définir l'heure de début, l'heure de fin et la durée.

Vælg derefter det begyndelsestid og sluttid når ordrene medtages på fakturaen.
Ensuite, choisissez le heure de début et heure de fin quand les commandes seront incluses dans la facture.

(1997), der brugte tre forskellige convenience prøver af papir tur ark-papir, som anvendes af bilister til at registrere tur starttid, sluttid og billetpris.
(1997) qui a utilisé trois échantillons de voyage papier formes feuilles- papier utilisés par les conducteurs pour enregistrer le temps de début de voyage, heure de fin, et des plats différents dépanneurs.

Derefter kan du vælge starttid og sluttid for kun at få den ønskede del af ringetonen.
Ensuite, vous pouvez choisir l'heure de début et l'heure de fin pour obtenir uniquement la partie souhaitée de la sonnerie.

Begivenhedsforudsigelse: Funktionen til begivenhedsforudsigelse vurderer i hvilket interval, din sluttid for begivenheden kunne være.
Prévision d'épreuve: La fonction de prévision d'épreuve estime dans quelle fourchette pourrait se situer votre heure de fin pour l'épreuve.

For BIN/IIN, indstil en start- og sluttid for dine forsalg og indtast de acceptable BIN/IIN numre for specifikke kort til dit forsalg.
Pour BIN/ IIN, définissez une heure de début et de fin pour votre pré- vente et entrez les numéros BIN/ IIN acceptables sur des cartes spécifiques de votre pré- vente.

De resterende tre kanaler kan programmeres i samme metode og ved hjælp af hvilken start/ sluttid du ønsker, såvel som intensitetsniveau.
Les trois canaux restants peuvent être programmés de la même manière et en utilisant l'heure de début/ fin souhaitée ainsi que le niveau d'intensité.

ScheduleMessage() er et& DCOP;- kald til at skemalægge den angivne alarmbesked til visning på den angivne dato og tid. Den har tre former. Den mest generelle former tillader at en vilkårlig gentagelse angives& ndash; brug dette også til alarmer som ikke gentages. De andre former sørger for bekvem adgang til en begrænset mængde gentagelsestyper, den ene angiver et gentagelsesantal og den anden en sluttid.
ScheduleMessage() est un appel& DCOP; pour programmer l'affichage du message d'alarme indiqué aux date et heure indiquées. Il a trois formes. La forme la plus générale permet qu'une répétition arbitraire soit spécifiée- utilisez -la également pour les alarmes non répétitives. Les autres formes offrent un accès pratique à un ensemble restreint de types de répétitions d'alarme, l'un spécifiant un compteur de répétition, l'autre une heure de fin.

Klik på"Trim" -knappen for at åbne trimningsvinduet, du kan indstille den nøjagtige start- og sluttid for dine klip eller bare trække skyderen.
Cliquez sur le bouton"Trim" pour ouvrir la fenêtre de rognage, vous pouvez définir le début et la fin exacts de vos clips ou simplement faire glisser le curseur.

Trim et hvilket som helst segment af din DVD ved at indstille Starttid og Sluttid, og fusioner dine flere filer til en til BlackBerry.
Coupez n'importe quel segment de votre DVD en définissant l'heure de début et l'heure de fin, puis fusionnez plusieurs fichiers en un seul pour BlackBerry.

Indstil når specifikke billettyper til din begivenhed vil være tilgængelige, for at blive reserveret, ved at indstille et billetsalgs start og/ eller sluttid per billetype, for din begivenhed.
S'abonner Définissez quand des types de billets spécifiques pour votre événement pourront être réservés en définissant une heure de début et/ou de fin de vente par type de billet pour votre événement.

Klip et hvilket som helst segment af din DVD ved at indstille den nøjagtige start- og sluttid, og juster videoens afspilningsområde for at passe til din PSP og andre afspillere.
Coupez n'importe quel segment de votre DVD en définissant l'heure exacte de début et de fin, puis ajustez la zone de lecture de la vidéo en fonction de votre PSP et des autres lecteurs.

Enhver begivenhed kan få ændret størrelse med din mus. Flyt simpelthen musen hen tæt på den øverste eller nederste kant af begivenheden, og træk begivenheden op eller ned. På denne måde kan man ændre start og sluttid for ens aftaler. Dette virker i Dag, Uge og Arbejdsuge visningerne.
N'importe quel événement peut être redimensionné à la souris. Il suffit d'en placer le pointeur près de la bordure supérieure ou inférieure de l'événement et la faire glisser vers le haut ou vers le bas. De cette manière, vous pouvez facilement modifier visuellement les heures de début et de fin de votre rendez-vous. Ceci fonctionne avec les aperçus du jour, des jours ouvrables et de la semainenbsp;

Du kan indstille arbejdsdage og helligdage. Klik på dagene som du for eksempel vil have som arbejdsdage i dit projekt, og vælg Arbejdsdag i stedet for Udefineret. Indstil derefter arbejdstiden ved at vælge start- og sluttid, og klik på knappen Tilføj interval for at tilføje arbejdstiden. Klik på knappen Anvend for at bekræfte dit valg.
Vous pouvez modifier les jours ouvrés et les jours chômés. Cliquez sur les jours que souhaitez ouvrés par exemple pour votre projet et choisissez jours ouvrés plutôt que non défini. Fixez ensuite l'intervalle de travail en choisissant le début et la fin et cliquez sur le bouton Ajouter un intervalle pour ajouter une période de travail. Cliquez sur le bouton Appliquer pour valider votre choix.

Derefter kan du klikke på Begivenheder> Opret Live Event, kan du indtaste titel, tilføje sluttid, beskrivelse, tags og andre oplysninger.
Après cela, vous pouvez cliquer sur le bouton Évènements> Créer un événement en direct, vous pouvez entrer un titre, ajouter une heure de fin, une description, des balises et d'autres informations.

Comment utiliser "sluttid" dans une phrase en Danois

Sluttid indstilling begynder nedtællingen, og Sluttid indstilling aktiveret og Program startede-mærker vises på displayet. : vises i midten af displayet Sluttid indstilling begynder at blinke.

Turene skal være godkendt af chaufføren eller administrator og sluttid skal være passeret.

Har ikke nogle forventninger til hverken sluttid eller placering.

Per har trænet rigtigt godt i vinter og i foråret og målsætningen var derfor en sluttid på 11:45, hvilket ville være knapt 10 sekunder end sidste år.

Sluttid indstillingsymbolet lyser i displayet. (Når knappen trykkes og holdes, fortsætter Sluttid uafbrudt). 4.

Tryk på Sluttid indstillingvælgerknappen for at indstille den ønskede sluttid.

Hendes sluttid blev 57,17 sekunder, mens Sjöström sejrede i verdensrekordtiden 55,48 sekunder.

Sluttid: 15.30 Deltagerpris: kr. 125,00 HUSK madpakke.

Turlister Ture er dagsplan med angivelse af møde- og sluttid og arbejdsopgaver.

Her skrives faktisk eller forventet sluttid for kørslen.

Comment utiliser "fin, heure de fin" dans une phrase en Français

Les derniers seront retirés fin 2018

Elles vont durer jusqu'à fin mai.

L heure de fin des classes est prévue à 12 h.

Y avait il une heure de fin pour la réservation ?

Blush devrait être commercialisé fin 2015.

Cette heure de fin fête est la plus pitoyable.

Fixez-vous une heure de fin obligatoire de la journée de travail.

Merci d'égayer cette fin d'après-midi avec...

Les champs Heure de début et Heure de fin s afficheront.

J'espère que ton heure de fin de journée s'est bien passée.