Que Veut Dire SMIDE DEN en Français - Traduction En Français

• jeter
• mettre

Exemples d'utilisation de Smide den en Danois et leurs traductions en Français

Jeg ville smide den.
J'allais le jeter.

Smide den ind i Speed Force.
La jeter dans la Force Véloce.

Jeg ville smide den ud.
J'allais le jeter et j'ai pensé.

Ordnede det at være i stand til at spise din Sandvich(via hån) og smide den i samme frame.
Correction de la possibilité de manger votre Sandvich(en raillant) et de la jeter en même temps.

Gider du smide den fra dig?
Tu veux bien jeter ton arme?

Eddie så ham ikke smide den.
Eddie ne l'a pas vu la jeter.

Du kan smide den ud der.
Vous pouvez la jeter dans cette poubelle.

Hun forsøger at snige sig væk med perle og smide den tilbage i havet;
Elle essaie de se faufiler avec la perle et de la jeter dans l'océan;

Du kan smide den ned i deres vinkælder.
Tu peux la mettre dans leur cave à vin.

Eller, endnu bedre, smide den ud.
Ou mieux, elle pourrait la mettre à la poubelle.

Jeg vil ikke smide den her lille pige ud på gaden.
Att… Je ne vais pas mettre cette petite fille à la rue.

At harmonisere forholdene i dit køkken- donere eller smide den gamle og ubrugelige.
Harmoniser la situation dans votre cuisine- donner ou jeter le vieux et inutile.

Nu kan jeg smide den i den varme ting derovre og blive helten.
Je peux le jeter dans le truc chaud là-bas et être le héros.

Vi… Vi må bare smide den væk nu.
Il faut… Il faut le jeter à la poubelle maintenant.

Jeg ville smide den i en sø, men måske vil Nala og Osman have den..
J'allais le jeter dans un lac, mais Nala et Osman voudront le récupérer.

Den eneste gang, jeg rørte ved parakitten, var den dag den døde, hvor jeg måtte smide den ud.
La seule fois où je l'ai touché, c'est quand il est mort. J'ai dû le soulever et le jeter à la poubelle.

Vi må bare smide den væk nu.
Il faut le jeter à la poubelle maintenant.

Du kan smide den til en knap på sædet eller beskrive det med kridt, og du kan gøre og mere loyale.
Vous pouvez le jeter à un bouton sur le siège ou le décrire avec de la craie, et vous pouvez faire en plus fidèle.

Jeg så dem smide den deri.- I søen.
Je l'ai vu le jeter,- Oui…- Dans la mare.

Alle de problemer på grund af det faktum, at du kan lideelskerinde af den fremtidige hvalp kan smide den rundt om halsen på forældrene.
Tous les problèmes en raison du fait que vous aimezmaîtresse du futur chiot peut jeter autour du cou des parents.

Jeg så dig smide den ud. Jeg tænkte, at den stadig var god.
Je t'ai vu la mettre à la poubelle, alors qu'elle était délicieuse, c'est.

Folien er komposterbar, så du kan lægge den i komposten eller smide den i den grønne madcontainer.
La feuille est compostable: vous pouvez donc la mettre dans le compost ou la jeter dans la poubelle verte des produits alimentaires.

Kogte nudler koge, smide den i et dørslag og skyl under rindende vand.
Nouilles cuites bouillir, jeter dans une passoire et rincer sous l'eau courante.

At købe en ny printer og smide den gamle ud, fordi den er løbet tør for blæk, er selvsagt ikke godt for miljøet.
Donc acheter constamment quelque chose de nouveau et jeter l'ancien n'est pas bon pour le climat.

Jeg skulle bare have smidt den væk!
Nous aurions dû jeter ce cristal plus tôt!

Morderen må have smidt den i en kloak.
Le tueur a dû le jeter dans un égout en sortant.

Jeg vil smide det langt væk herfra.
Je veux le jeter loin de cet endroit.

Han må have smidt den.
Il a dû le jeter.

Ramte ikke, fordi Thomas smed den fra sig.
Il me l'a donné car Tom ne voulait pas le jeter.

Min far dukkede op, og jeg smed den.
Mon père a débarqué et j'ai dû le jeter.

Comment utiliser "smide den" dans une phrase en Danois

Så jeg skal bare pisse i den og smide den tilbage i skuffen ? :blowingup:

DA hun greb om hans hård nappede han hende bare lidt mere, og rev så også kjolerne op ved brystet, så han kunne smide den på jorden.

Tror ikke han er parat til at smide den helt, men jeg ville gerne have at han brugte den lidt mindre i løbet af dagen.

Det er immervæk en ejendel, der betyder meget for min situation, af den grund ville det være møgirriterende at smide den væk.

Forhåbenlig kan vi snart smide den tykke vinterfrakke, og jeg drømmer lidt om en klassisk sort termojakke i år.

Husk, det er altså en dødssynd at smide den gode sky ud.

Sådan, at du næste gang, du sidder med en ting, der er gået i stykker, ved, at du ikke behøver at smide den ud," forklarer hun.

Sørg for at udskifte skræl og smide den gamle væk, når det er blevet helt sort.

Ros til Christoffer for lige at smide den bil ind i båsen, med en parallelparkring.

Nu er det ikke fordi pigerne bruger den, jeg har bare ikke nænne at smide den ud.

Comment utiliser "jeter, mettre" dans une phrase en Français

Alors vous devriez vous jeter sur...

Vous pouvez mettre dans cette file.

Jeter les dans les déchetteries adaptées.

Jeter l'éponge salope vieilles être avec.

Particulier devriez jeter vos émotions en.

Puis l’a faite jeter aux loups.

Jeter des problèmes surviennent dans les.

Son humour peut jeter des ponts.

J'envoie Boto pour jeter les ordures.

Mettre votre famille dans certains, une.