Que Veut Dire SMIDE DEN VÆK en Français - Traduction En Français

• jeter

Exemples d'utilisation de Smide den væk en Danois et leurs traductions en Français

Eller smide den væk.
Ou les jeter.

Det var tarveligt, at han skulle smide den væk.
Ce n'était pas juste que ce soit lui qui doive aller la jeter.

Du må smide den væk.
Il faut la jeter.

Hun skal til at skære enden af skinken og smide den væk.
Elle va couper le cul, l'extrémité du jambon et le jeter.

Kan du ikke smide den væk?
Tu ne peux pas la jeter?

Hvis penslen forbliver mindst en lille akryl, kan du smide den væk.
Si le pinceau reste au moins un peu d'acrylique, vous pouvez le jeter.

Jeg vil ikke smide den væk.
Je ne veux pas jeter.

Du kan trykke på genstanden for at lagre den i dit inventar, bruge den direkte på den nuværende by eller smide den væk.
Vous pouvez cliquer sur la récompense pour la stocker dans l'inventaire, l'utiliser directement sur la ville sélectionnée, ou la jeter.

Vi burde bare smide den væk.
Tu devrais le jeter.

Og ikke bare smide den væk- specielt ikke i naturen.
Et pas simplement la jeter, surtout pas dans la nature.

Jeg bad Dem ikke smide den væk.
Je ne vous ai pas dit de le jeter!

Hun skal til at skære enden af skinken og smide den væk, da hun ser på den og tænker„dette stykke fejler ikke noget -hvorfor smider jeg det væk?“.
Elle va couper le cul, l'extrémité du jambon et le jeter, quand elle regarde ce morceau de jambon, et elle se dit:"C'est un très bon morceau de jambon. Pourquoi est- ce que je le jette?".

Hvis dette produkt indeholder kun en applikator, ikke smide den væk efter brug.
Si ce produit contient un seul applicateur, ne pas le jeter après usage.

Hvis fødevaren ikke opfylder visse størrelsesmæssige eller æstetiske krav, bør vi ikke smide den væk, kaste den på bunken, hvilket sker med 30% af de europæiske landbrugsprodukter, som ofte går til spilde, fordi de ikke opfylder strenge europæiske standarder.
Si les denrées alimentaires ne respectent pas certaines restrictions en matière de taille ou d'esthétisme, nous ne devrions pas les jeter pour autant, les jeter au rebut, comme c'est le cas avec 30% de la production agricole européenne, qui est souvent gâchée parce qu'elle ne respecte pas les strictes normes européennes.

De skal anvende en 20 ny nål til hver indsprøjtning og smide den væk efter brug.
Vous devez utiliser une nouvelle aiguille à chaque injection et la jeter après chaque utilisation.

Nogen ville smide den væk.
Quelqu'un voulait le jeter.

Fin jeg ikke skal smide den væk.
Je suis content que je ne dois pas le jeter.

Jeg burde bare smide den væk.
Je devrais la jeter.

Jeg kunne ikke smide den væk.
J'ai pas pu les jeter.

Jeg bad hende smide den væk.
Je lui ai dit de le jeter.

Skal jeg bare smide den væk?
Tu veux que j'aille la jeter dans les toilettes?

Hun skal til at skære enden af skinken og smide den væk, da hun ser på den og tænker.
Elle va couper le cul, l'extrémité du jambon et le jeter, quand elle regarde ce morceau de jambon, et elle se dit.

Så du ikke, da jeg smed den væk?
Tu m'as pas suivie, et vu le jeter?

Så må morderen have smidt den væk.
Le tueur a dû le jeter.

Det betyder intet. Det betyder bare, at jeg fandt den og ikke smed den væk.
Ça veut juste dire que j'ai trouvé ça et pas jeter.

Vi skulle have smidt den væk.
Nous aurions dû le jeter.

Smider den væk.
Je le jette.

Tag så langsomt din pistol ud og smid den væk.
Maintenant, sors ton flingue et jette-le.

Jeg havde en pistol, men smed den væk.
J'avais un flingue, mais je l'ai jeté.

Gør den ren med ammoniak og smid den væk.
Nettoie-le à l'ammoniac et jette-le.