Que Veut Dire SNART TID en Français - Traduction En Français

• bientôt l'heure
• presque l'heure
• bientôt l' heure
• bientôt le temps
• presque le moment

Exemples d'utilisation de Snart tid en Danois et leurs traductions en Français

Det er snart tid.
C'est presque l'heure.

Snart tid til X factor.
Bientôt dans X Factor.

Det er snart tid.
Ça va être l'heure.

Annoncering Beklager, men det er jo snart tid….
Bon tu m'excuseras mais, c'est bientôt l'heure….

Det er snart tid! Quan!
C'est bientôt l'heure! Quan!

Lkke godt. Det er snart tid.
Pas bon. C'est bientôt l'heure.

Det er snart tid til taler.
C'est bientôt les discours.

Charlie, det er snart tid.
Charlie, c'est presque l'heure.

Det er snart tid, Chris.
C'est bientôt l'heure. Clarence.

Hej venner, Nu er det snart tid.
Mes amis, il est bientôt l'heure.

Det er snart tid, Darius.
C'est presque le moment, Darius.

Mangus, det er meget snart tid.
Mangus, ça va être l'heure.

Det er snart tid til badetøj.
C'est bientôt l'heure du bain.

Kei, det er snart tid.
Kei, c'est bientôt le moment.

Det er snart tid til beskæring.
Bientôt le temps des coupes.

Ja. Det er snart tid.
Oui. C'est bientôt l'heure.

Det er snart tid til næste skift.
Il est I'heure pour la garde suivante.

Så er det meget snart tid til GF.
C'est bientôt l'heure pour l'heur.

Er det snart tid til Jeres bryllup?
C'est bientôt le jour de ton mariage?

Det er faktisk snart tid til en til.
Il serait peut-être temps qu'on en ait une autre.

Det er snart tid til ormekur og overgang til hvalpefoder.
Ce sera bientôt le temps de l'éclosion des oisillons et de la naissance chez les mammifères.

Heldigvis er det snart tid til frokost.
Heureusement c'est bientôt l'heure d'aller déjeuner.

Det er snart tid til skiferie!
C'est bientôt l'heure du ski!

Er det ikke snart tid til at spise?
C'est bientôt l'heure de manger?

Det er snart tid til aftensmad.
C'est presque l'heure du dîner.

Det er snart tid. Godt.
Ca ne sera plus très long maintenant. Bien.

Det er snart tid til lidt bang.
C'est bientôt l'heure de faire boom.

Er det ikke snart tid til at spise?
Ce serait pas bientôt l'heure de manger?

Det er snart tid til at vælge!
Nous sommes bientôt à l'heure du choix!

Er det ikke snart tid til tæppefald?
N'est-il pas temps que le rideau tombe?

Comment utiliser "snart tid" dans une phrase en Danois

Klargøring til syn i Hillerød - Gratis tjek af bilen inden syn Få bilen smertefrit gennem bilsyn Er det snart tid til periodisk syn?

Ha en dejlig søndag - nu er det snart tid til Scrap`N`Dream igen.

Nu er det snart tid til at gribe affaldssækken igen, når Dansk Naturfredningsforening afholder den femte landsdækkende affaldsindsamling søndag den 18.

Det er alligevel snart tid til at parkere de skrøbelige cykler indendørs.

Sjællandsk planteavlsbrug: Markerne funkler efter en mild vinter | LandbrugsAvisen Blog fra planteavlsbedriften: På Seinhuus Gods på Stevns er det snart tid for ukrudtsbekæmpelse i hveden. 11.

For de tre i Slagelse er det snart tid til den endelige beslutning.

Så er det snart tid til at støve cyklen spar, og deltage i åbybro sponsorcykelløb, hvor der cykles i 1 time til fordel for Aabybro Idrætsforenings fodboldafdeling.

Der bliver arbejdet på den så snart tid, energi og overskud er til stede.

Det er snart tid til tegneserielæsning og "V for Vendetta".

Han gav mig en lille rundvisning, og så var det snart tid til at sige farvel.

Comment utiliser "presque l'heure" dans une phrase en Français

C est presque l heure du goûter, tes petits muffins tombent à pic !

j ai deja oublie le reste mais melle est fatiguée donc rale, trop tard pour la sieste, il est presque l heure d aller chercher les grands !!

S il est presque l heure de la dose suivante, il convient de sauter la dose oubliée et de prendre seulement la dose habituelle.

S il est presque l heure d administrer la dose suivante, ne tenez pas compte de la dose oubliée et mettez la dose suivante selon la posologie habituelle.

Toutefois, s'il est presque l heure de prendre la dose suivante, sautez la dose que vous avez oubliée.

S il est presque l heure de prendre la dose suivante, attendez jusqu à ce moment-là pour la prendre et passez la dose oubliée.

S il est presque l heure de prendre la prochaine dose, sautez la dose oubliée et prenez la prochaine à l heure prévue.

Je me laisserais bien tenter j'avoue, surtout qu'il est presque l heure du repas !

S il est presque l heure de la dose suivante, attendez alors jusqu à ce moment-là et passez la dose manquée.

Cependant, s il est presque l heure de prendre la dose suivante, poursuivez votre traitement selon le schéma habituel, en passant la dose oubliée.