Que Veut Dire SOAVE en Français - Traduction En Français

• soave

Exemples d'utilisation de Soave en Danois et leurs traductions en Français

Mere vejr for Soave.
Plus d'infos météo pour Limena.

Soave er et vinområde nær Verona i Veneto i nordlig Italien.
Soave DOC est une zone viticole située près de Verona en Veneto.

Det er kun 2 km fra Soave Castle.
Il est à seulement 2 km du château de Soave.

Cantina di Soave blev grundlagt i 1898 og er i dag en af Italiens mest prestigefulde vinproducenter.
La Cantina di Soave a été fondée en 1898 et est aujourd'hui l'un des plus prestigieux producteurs de vin d'Italie.

Vi nød meget vores ophold i Soave.
Nous avons beaucoup apprécié notre séjour à Soave.

Vi tilbragte vidunderlige dage i Soave og Taffy og din familie.
Nous avons passé des jours merveilleux à Soave et Taffy et votre famille.

Hotel Roxy Plaza er et 4-stjernede hotel bekvemt placeret i Soave.
Hotel Roxy Plaza est un établissement 4 étoiles idéalement situé à Soave.

Huset er meget rart og ren, og Soave er smuk, plus du kan spise godt.
La maison est très agréable et propre, et Soave est belle, plus vous pouvez bien manger.

Mange af de vine i Venedig er velkendte for vinelskere, især Valpolicella(rød), Bardolino(rød) og Soave(hvid).
La plupart des vins de Venise sont familiers aux amateurs de vin, en particulier Valpolicella(rouge), Bardolino(rouge) et Soave(blanc).

Byen er også berømt for sine vine, ligesom Soave, Valpolicella, Bardolino.
La ville est aussi fameuse pour ses délicieux vins tels le Soave, Valpolicella, Bardolino.

Soave har en nice placering i Veneto inden for kun en 30 min kørsel til Verona og omkring 50 min til Gardasøen og Padua.
Soave a un bel emplacement en Vénétie en seulement 30 minutes en voiture de Vérone et environ 50 min à Lac de Garde et de Padoue.

Havde I glemt, hvor godt en Soave kan smage?
Aviez- vous oublié à quel point une tomate pouvait être délicieuse?

FORFATTERENils Danklefsen og Piero Soave, Temaafdeling B: Struktur- og Samhørighedspolitik, Europa-Parlamentet.
AUTEURSNils DANKLEFSEN et Piero SOAVE, département thématique B: politiques structurelles et de cohésion, Parlement européen.

Stedet er stille, du kan gå på bakkerne i Colognola til bakkerne, eller gå til Soave- område med vinmarker og kirsebærtræer.
L'endroit est calme, vous pouvez vous promener sur les hauteurs de Colognola aux collines, ou aller à Soave- superficie de vignes et de cerisiers.

En Soave(20 minutter fra Verona og Vicenza, 30 minutter fra Gardasøen og Mantova, en time fra Venedig), restaureret gamle dueslag 800.
A Soave(20 minutes de Vérone et de Vicence, à 30 minutes du lac de Garde et de Mantoue, 1 heure de Venise), restauré colombier ancienne 800.

Byen producerer vine Bardolino, Soave og Valcpolicell, og har en årlig vinmesse.
La ville produit des vins de Bardolino, Soave et Valcpolicell, et a une vinmesse annuelle.

For ikke at nævne det store udvalg af røde, hvide og prosecco vine, såsom Valpolicella, Amarone og Soave, samt en stor mængde grappa og brandy.
Sans oublier la grande variété de vins rouges, blancs et prosecco, tels que Valpolicella, Amarone et Soave, ainsi qu'une grande quantité de grappa et de brandy.

For som perler på en snor på hver sin side af Soave ligger kulturbyer som Verona, Vicenza, Padova og ikke mindst Venedig langs motorvejen A4.
Comme sur un collier de perles, de chaque côté de Soave, vous pourrez visiter de grandes villes culturelles comme Vérone, Vicence, Padoue et Venise, le long de l'autoroute A4.

Nedenunder lejligheden er der PORTA Vescovo terminal(tog og bus), der tillader dig at besøge søen Garda, Venedig, Valpolicella og Soave vinmarker på en time!
En bas de l'appartement il ya le terminal VESCOVO PORTA(train et bus) qui vous permet de visiter le lac de Garde, Venise, Valpolicella et Soave vignobles en une heure!

Soave, renovering af en gammel dueslag af 1800, der tilbyder en fantastisk udsigt over slottet og 200 meter fra byens centrum, i et roligt, grønt kvarter.
Soave, la rénovation d'un ancien pigeonnier de 1800, offrant une vue imprenable sur le château et situé à seulement 200 mètres du centre- ville, dans un quartier calme et verdoyant.

Lejligheden er beliggende i en strategisk position, mellem to dale, Soave og Illasi dale, mellem Venedig og Verona.
L'appartement est situé dans une position stratégique, entre deux vallées, le soave et les vallées Illasi, entre Venise et Vérone.

En top værelse tilføjet charme for hele lejligheden Soave kan tilbyde en masse for udforskning såsom Slot, gamle bydel, store legeplads, gademarked, meget velsmagende is og selvfølgelig en meget god vin.
Une chambre supérieure a ajouté charme pour tout l'appartement Soave peut offrir beaucoup pour l'exploration comme le château, la vieille ville, de grands jeux pour enfants, marché de rue, très savoureux glaces et de la cause d'un très bon vin.

Huset er rummelig og komfortabel, imponerende renovering af en 800 dovecote, 200 meter fra centrum af byen Soave, i et grønt og roligt kvarter.
La maison est spacieuse et confortable, la rénovation impressionnante d'un colombier 800, à 200 mètres du centre de la ville de Soave, dans un quartier calme et verdoyant.

Hvis du har mulighed for at bevæge dig rundt, bør du også tage en tur på Gardasøen eller i Monte Baldo vandreområde, eller hvis Vinitaly ikke har satiated dit ønske om god vin i vinregionerne Bardolino, Valpolicella og Soave.
Si vous avez la chance de vous déplacer, vous devez aussi faire un tour sur le lac de Garde ou dans la zone de randonnée Monte Baldo, ou si Vinitaly n'a pas assouvi votre désir de bon vin, dans les régions viticoles Bardolino, Valpolicella et Soave.

Comment utiliser "soave" dans une phrase en Danois

Interessante steder i og omkring Soave Med sin meget populære beliggenhed er Soave stedet at være under ens besøg i Soave.

Trebbiano er en vigtig italiensk drue, som man anvender til både Soave, Orvieto og Frascati.

Fremragende faciliteter og en utrolig beliggenhed gør Fuori Mura Apartment til den perfekte base, hvor du kan nyde dit ophold i Soave.

Riesling Kabinett eller Spätlese, Pinot Blanc, Kerner, White Bordeaux, Vinho Verde, Scheurebe, Viognier eller Soave er alle mulige valg.

Familien Tessari Vingården La Cappuccina, der er beliggende i Soave, ejes og drives af de 3 søskende Peitro, Sisto og Elena, 3.

Villa Mattielli er det eneste sted, du behøver, når du søger kvalitetsindkvartering i Soave.

Indtast blot dine rejsedatoer og du vil få adgang alle de bedste hoteltilbud i Soave.

Soave, Valpolicella, Amarone og Recioto er blandt landets bedste og mest kendte vine.

Soave er velsignet med livlige omgivelser, udsøgte restauranter, butiksgader og smukke seværdigheder.

Uanset hvilket formål du har med din rejse til Soave, så er Locanda ai Capitelli det perfekte sted til en spændende rejse.

Comment utiliser "soave" dans une phrase en Français

L'Acqua Soave garde la peau saine et combat les imperfections.

La zone de Soave est une importante zone viticole dès la Renaissance.

C'est le cépage qui donne lieu aux Soave de Vénétie.

Le Soave Classico est un vin blanc de la région de Verone.

Ici, on est tout près des appellations Soave et Valpolicella.

Deux nouveaux membres sont donc recrutés : Tony Soave et Lewis Rankine.

Soave DOC est quantitativement le vin blanc le plus important d'Italie.

Il abrite deux des exportations les plus connues d'Italie, Soave et Valpolicella.

Ses vins blancs préférés sont les vins du Domaine Gini en Soave Classico.

Thierry Soave est intimidé par l'ambiance.