Exemples d'utilisation de Sofaen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Under sofaen.
Sofaen er bekvem.
Jeg har sofaen.
På sofaen, stolene.
Sur le canapé, les chaises.Bliv på sofaen.
Reste sur le divan.Er sofaen komfortabel?
Le canapé est confortable?Jeg tager sofaen.
Je prendrai le canapé.På sofaen med svigermor?
Sur le sofa avec la belle-mère?Og jeg elsker sofaen.
Et j'aime le canapé.Eller sofaen, hvis du hellere vil det.
Ou le canapé, si tu préfères.Skat.- Hvad?- Sofaen.
Quoi? Chérie, le sofa.Tæppet, sofaen, mine lækre sko.
La couverture, le sofa, mes Air Jordans.Jeg sov på sofaen.
Je dormais, sur le canapé.Står på sofaen Var en vane.
Debout sur le divan C'est une habitude chez moi.Du sov på sofaen.
Vous avez dormi sur Ie sofa.Vi sad på sofaen, og jeg lavede te.
On s'est assis sur le canapé et je lui ai fait du thé.Du sov på sofaen.
Vous avez dormi sur le sofa.Du ligger fuld på sofaen og fyrer Oscar Wilde-pikjokes af.
Ivre sur le sofa, à évoquer les blagues de queue d'Oscar Wilde.Dizzy, ned fra sofaen.
Dizzy, descends du divan.Mikroovnen, sofaen, selv den gamle McNugget ved døren.
Le micro-ondes, le sofa, même la vieille McCroquette devant la porte.De sover på sofaen, mr.
Vous dormez sur le sofa.Du sover på sofaen og tager til fiskehandleren i morgen.
Tu coucheras sur le divan et demain matin, tu fonceras chez ton marchand de poisson.Lad os kysse på sofaen.
Allons nous peloter sur le divan.Hvad laver sofaen udenfor?
Que fait le divan dehors?Han sover stadig på sofaen.
Il dort toujours sur le divan.At sidde på sofaen med hunden.
T'asseoir dans le canapé avec le chien.Jeg vil bare gerne have sofaen.
Je… je veux juste le divan.Jeg efterlod hende på sofaen, men hun bevæger sig ikke.
Elle était dans le divan, mais elle ne bouge pas.Han bor hos os… på sofaen.
Il habite avec nous et dort sur le sofa.Jeg sover på sofaen med Lu.
Je dormirai sur le canapé avec Lu.
