Que Veut Dire SOFAENS en Français - Traduction En Français

• canapé

Exemples d'utilisation de Sofaens en Danois et leurs traductions en Français

Du gik hele sofaens længde.
Tu as marché la longueur du canapé.

Og faldt i søvn. Så lagde jeg mit hoved på sofaens armlæn.
Je me suis endormie. J'ai posé ma tête sur le canapé et.

Valg af sofaens størrelse.
Le choix des dimensions du canapé.

Spånplade kan ikke kaldes et pålideligt materiale til sofaens ramme.
Le panneau de particules ne peut pas être appelé un matériau fiable pour la structure du canapé.

Brug aldrig dem i rengøring af sofaens stof, selv om det er farvet.
Ne les utilisez jamais pour nettoyer le tissu du canapé, même s'il est taché.

Dette sker på grund af bevægelsen af rullerne i rillerne placeret i sofaens krop.
Cela est dû au mouvement des rouleaux dans les rainures situées dans le corps du canapé.

Rammen er lavet af fyrretræ og birk, sofaens bredde er 150 cm, dybden er 86 cm.
Le cadre est fait de pins et de bouleaux, le canapé est 150 cm, profondeur-.

Takket være det klæbende lag vil skumgummien ikke bevæge sig under sofaens polstring.
Grâce à la couche adhésive, le caoutchouc mousse ne bouge pas sous le rembourrage du canapé.

Vi finder sofaens forfædre 3 steder i det antikke Grækenlands tid i form af seng.
On retrouve les ancêtres du canapé 3 places du temps de la Grèce Antique sous forme de lit.

Vurder omhyggeligt ramme kvalitet og foldemekanisme Sofaens liv afhænger af det;
Évaluer attentivement qualité du cadre et mécanisme de pliage la vie du canapé en dépend;

Der ydermere dækker sofaens sokkel af massivt træ og skaber et elegant helhedsindtryk.
Un habillage soigné qui, en outre, couvre le socle en bois massif du canapé et crée une élégante impression d'ensemble.

Og for det andet kan det nødvendige tilbehør ikke altid sættes på sofaens ujævne overflade.
Et d'autre part, les accessoires nécessaires ne peuvent pas toujours être mis sur la surface inégale du canapé.

Hvis du gør dette, læner du albuerne på sofaens kant, så er det lettere, og du kan øge hastigheden og frekvensen.
Si vous faites cela, penchez vos coudes sur le bord du canapé, il est alors plus facile, et vous pouvez augmenter la vitesse et la fréquence.

Antag, at du allerede har en række skraber derhjemme, og din kat foretrækker stadig sofaens arm.
Supposons que vous ayez déjà plusieurs griffoirs chez vous et que votre chat préfère tout de même l'accoudoir du canapé.

Hvis du har kigget under sofaens pude og ikke kan skrabe det sammen, så overvej leasing som en mulighed.
Si vous avez regardé sous les coussins du canapé de bureau et ne pouvez pas tout à fait gratter ensemble, alors envisager le leasing comme une option.

Læg så benene er 50 cm over kroppen, ved hjælp af sofaens armlæn eller en pude.
Allongez- vous de sorte que les jambes soient à 50 cm au- dessus du corps, en utilisant les accoudoirs du canapé ou un oreiller.

Hulrummet bag sofaens bagside er tæt indhegnet ovenfra, under og fra siderne, og i midten er det indhegnet af en hult skillevæg pos.
La cavité derrière le canapé est étroitement clôturée par le haut, le bas et les côtés, et au milieu par une cloison creuse Pos.

Ideelt set bør det være en blød, hvid klud, der aldrig har været i kontakt med stoffer, der kan ødelægge sofaens stof.
Idéalement, il devrait s'agir d'un chiffon doux et blanc qui ne soit jamais entré en contact avec des substances susceptibles de détériorer le tissu du canapé.

Som for eksempel er det mere robuste træ, sofaens polstring, gardinens lak, lakering af kommode og blødhed af tæppet.
Comme par exemple, le bois plus rugueux, le rembourrage du canapé, le son des rideaux, le laquage de la commode et la douceur du tapis.

Sofaens hygiejne afhænger faktisk ikke kun af typen pletter og snavs til stede, men også af sofaens sammensætning.
L'hygiène du canapé, en effet, ne dépend pas seulement du type de taches et de la saleté présentes, mais aussi de la composition du canapé- même.

Den gode nyhed er, at du kan bøje lidt på dit budget, hvis du ser noget, du elsker, så længe det ikke omfatter sofaens eller stolekvaliteten.
La bonne nouvelle est que vous pouvez dévier un peu votre budget si vous voyez quelque chose que vous aimez tant que cela ne couvre pas la qualité du canapé ou de la chaise.

Elegant afslapning Sofaens løftede udtryk og de skarpe linjer i designet sikrer, at den dybe siddekomfort bliver perfekt komplementeret af et præcist og let look.
La détente tout en élégance La position surélevée du canapé et les lignes épurées du design veillent à ce que le confort de l'assise profonde soit parfaitement complété par un style précis et aérien.

Bare husk at medbringe dig med målingerne på rummet, pladsen til rådighed foran sofaen, sofaens højde og billeder af andre møbler.
N'oubliez pas d'apporter avec vous les dimensions de la pièce, l'espace disponible devant le canapé, la hauteur du canapé et des images d'autres meubles.

Sofaens komfort, af den kendte, i din komfortzone, er yderst attraktiv og rolig, selv om den har hints af lidelse, Hvad er virkelig skræmmende er risikoen, der kommer med springet i det ukendte.
Le confort du canapé, du connu, de votre zone de confort est extrêmement attrayant et silencieux, même s'il a des allures de souffrance, ce qui est vraiment effrayant, c'est le risque qui accompagne le saut dans l'inconnu.

Hovedfunktionen i Jump sofa er dens læderremme, der ikke kun fremhæver sofaens karakter, men har nøglefunktionaliteten af den.
La principale caractéristique du canapé Jump réside dans ses lanières en cuir qui soulignent non seulement le caractère du canapé, mais en conservent la fonctionnalité essentielle.

Størrelsen på rummet, lysindfaldet og indretningen af stuen er blot nogle af de overvejelser, du skal gøre dig, når du skal vælge sofaens placering.
L'espace disponible, l'apport de lumière et l'aménagement d'un salon ne sont que quelques- uns des éléments à prendre en compte lors du choix de l'emplacement de votre canapé.

På en sofa i fællesrummet sidste forår.
Sur un canapé de la salle commune, au printemps dernier.

Vi sad på sofaen, og jeg lavede te.
On s'est assis sur le canapé et je lui ai fait du thé.

Eller sofaen, hvis du hellere vil det.
Ou le canapé, si tu préfères.

Sofa, sækkestole og skrivebord.
Un canapé, des poufs et des bureaux.

Comment utiliser "sofaens" dans une phrase en Danois

Der er rigtig mange farver, der passer til sofaens smukke lyse farve.

Det moderne udtryk skyldes primært farven, mens det klassiske udtryk skyldes sofaens flotte ryg.

Sofaens elegance er kombineret med en fantastisk komfort, der sikrer god afslapning. 15.149,00 DKK Oxford 3 pers.

Afhængig af sofaens model og konstruktion vil rynker i betrækket være en naturlig følge når du bruger møblet.

Sofaens design, gør det til en meget tidsløs og moderne sofa.

Sofaens grå farve bevirker, at man både kan bruge et sofabord i hvidt, men bestemt også et bord i farver.

Sofaens udseende, gør det til en meget let sofa at se på.

Sovesofa med slidstærkt betræk Når en sovesofa benyttes som sofa om dagen og som seng om natten, stiller det høje krav til sofaens betræk.

Den smukke sofa har et meget klassisk look, hvilket blandt andet skyldes sofaens ryg og armlæn.

Der medfølger tre puder til sofaen i de tre forskellige mønstre, som sofaens moduler er designet i.

Comment utiliser "canapé" dans une phrase en Français

Lit pour deux, canapé d'invité supplémentaire.

Leur canapé est juste divin, non?

Canapé Convertible Simili Cuir Pas Cher

Superbe canapé pour extérieur signé Vondom.

Son canapé lui tend les bras.

Nue, debout devant son canapé fleuri.

Canapé lit pour enfants assez dur.

Canapé design mais pas très confortable.

SURFACE HABITABLE: Canapé convertible, queen size,...

Restez dans votre canapé bonnes gens.