Que Veut Dire SOLIDT FORHOLD en Français - Traduction En Français

• relation solide

Exemples d'utilisation de Solidt forhold en Danois et leurs traductions en Français

Et solidt forhold.
Une relation inébranlable.

Grundlæggelse af et solidt forhold REVEALED!
Fondation d'une relation solide révélée!

Kærlighed og respekt er et surefire grundlag for at starte et solidt forhold.
L'amour et le respect sont une base infaillible pour commencer une relation solide.

Vi har et solidt forhold.
On a une bonne relation.

Nogle af disse kan være de bedste dating tips du nogensinde modtager, samt solidt forhold råd.
Certains d'entre eux est peut- être le meilleur conseil réunions jamais reçu, ainsi que des conseils sur les relations solides.

Par og penge- opbygge et solidt forhold til penge og hinanden.
Couples& Money- Construire une relation solide avec l'argent et l'autre.

Dating efter 50: Ti Tegn på et solidt forhold.
Rencontre après 50 ans: dix signes d'une relation solide.

Begge elskere nyder en solidt forhold, der er bygget på et solidt grundlag og udelukkende på venskab plus kærlighed til hinanden.
Les deux amoureux profitent d'un relation solide qui repose sur des bases solides et uniquement sur l'amitié et l'amour les uns pour les autres.

Desuden, hvis man fokuserer på at skabe et solidt forhold og langsigtet.
En outre, si l'on se concentre sur la création d'une relation solide et à long terme.

Evaluere og planlægge de nødvendige kommercielle strukturer til at opnå gennem salgsteams, solidt forhold med kunden Identificer nødvendige og effektive redskaber til salgsteams nå deres professionalisme i lyset af stadig mere krævende markeder For at fastslå virkningen af forretningsmæssige beslutninger på resultaterne.
Examiner, évaluer et planifier les structures commerciales nécessaires à la réalisation par des équipes de vente, relation solide avec le client Identifier les outils nécessaires et efficaces pour les équipes commerciales d'atteindre leur professionnalisme face à des marchés de plus en plus exigeants Pour déterminer l'impact des décisions d'affaires sur les résultats.

Nogle af disse kan være de bedste dating tips du nogensinde modtager, samt solidt forhold råd.
Certains d'entre eux pourraient être les meilleurs conseils de rencontres que vous recevez jamais, ainsi que des conseils de relation solide.

Til gengæld er det så et smukt og solidt forhold uden at være for fusionelt.
Notre relation était belle et forte sans être fusionnelle.

Kunderne nyder at føle sig vigtige, så kendskab til deres navn og de, der kender din, vil opbygge et solidt forhold.
Les clients aiment se sentir importants, alors connaître leur nom et connaître le vôtre leur permettra de bâtir une relation solide.

Både Haris og Amina har i årevis haft et solidt forhold bygget først på venskab.
Haris et Amina entretiennent depuis des années une solide relation fondée sur l'amitié.

En mand bør kun henvende sig til en september kvinde, hvis han er villig til at gøre den nødvendige indsats for et solidt forhold.
Un homme ne doit approcher une femme de septembre que s'il est disposé à faire les efforts nécessaires pour une relation solide.

I sin meddelelse taler Kommissionen om et solidt forhold med hensyn til kultur og civilisation.
Dans sa communication, la Commission parle d'une relation solide en termes de culture et de civilisation.

Fantastisk service, loyalitetsprogrammer og en brugervenlig websites er de centrale punkter for at opbygge et solidt forhold med dine kunder.
Excellent service, programmes de fidélisation et un sites Web faciles à utiliser sont les points clés de construire une relation solide avec vos clients.

Din styrke i personlige forhold er din evne til at opbygge et fasttømret, solidt forhold, som kan vare ved og fortsætte med at trives år efter år.
Votre force dans vos relations personnelles est votre capacité à bâtir une relation solide qui résiste et perdure année après année.

Vi er i daglig kontakt med vores koreanske partnere i Pyongyang og har i årenes løb, optjent deres tillid og opbygget et solidt forhold til dem.
Nous sommes en contact permanent avec nos partenaires Coréens à Pyongyang, et avons gagné leur confiance et construit une relation stable avec eux au fil des ans.

Colleen Wilson lidenskabeligt, at den bedste måde at påvirke et barn er gennem et solidt forhold, og den bedste måde at lære et barn, er gennem modellering.
Colleen Wilson déclare avec passion que la meilleure façon d'influencer un enfant à travers une relation solide, et la meilleure façon d'enseigner à un enfant, est grâce à la modélisation.

Med mere end 17 års erfaring kender Match perfekt medlemmernes forventninger og tilbyder effektive værktøjer til at gøre deres forventninger om et langvarigt og solidt forhold til virkelighed.
Fort de plus de 17 ans d'existence, et à l'origine de la rencontre de plus de 8 millions de couples, Meetic connait parfaitement les attentes de ses membres et propose des outils efficaces pour concrétiser leurs attentes de relation durable et solide.

Det er ikke altid nemt, men vi har arbejdet hårdt for at klare tilstanden og har et solidt forhold gennem årene," siger Dr. Gorelick.
Ce n'est pas toujours facile, mais nous avons travaillé fort pour gérer la maladie et entretenir de solides relations au fil des ans», a déclaré le Dr Gorelick.

For at nå disse målsætninger arbejder vi nu på at skabe enighed om dem blandt alle Euro-Middelhavs-partnerne på denne konference, og det gør vi med en pragmatisk indsats og en strategisk indfaldsvinkel, der burde gøre det muligt at forene interesser, som er forskellige, så vi inden for rammerne af det nye begreb og udgangspunkt"det bredere europæiske naboskab" kan skabe et mere solidt forhold mellem landene på begge sider af Middelhavet.
Nous travaillons en vue de centrer ces objectifs afin que l'orientation de tous les partenaires euro- méditerranéens converge dans cette instance. Et ce, dans un effort de pragmatisme et d'approche stratégique qui devrait permettre de concilier les intérêts, même différents, pour pouvoir construire et alimenter- dans le cadre de la nouvelle référence conceptuelle de l'Europe élargie- des relations plus solides entre les deux rives de la Méditerranée.

Det er ikke altid nemt, men vi har arbejdet hårdt for at klare tilstanden og har et solidt forhold gennem årene," siger Dr. Gorelick.
Ce n'est pas toujours facile, mais nous avons travaillé dur pour contrôler la maladie et entretenir une relation solide au fil des ans”, a déclaré le Dr Gorelick.

FormSite har skabt sig et navn for dem selv over de seneste få årtier, og kultiverer solide forhold med mange globale virksomheder.
FormSite s'est construit un nom connu internationalement ces dernieres décennies et cultive des relations solides avec de nombreuses organisations mondiales.

Uden selvværd og personligt ansvar, uden evnen til at bryde ud, vil vi næppe være klar til at opbygge solide forhold.
Sans amour propre, sans responsabilité personnelle, sans capacité à transcender, nous serons rarement disposé- e- s à assumer des relations solides.

Måske overrasker det dig, men det er ikke nok blot at“have empati,” hvis man ønsker at opbygge solide forhold eller være socialt effektive i de daglige menneskelige interaktioner.
Car même si cela peut nous surprendre, il ne suffit pas« d'avoir de l'empathie» pour construire des relations solides ou pour faire preuve d'une efficacité émotionnelle dans nos interactions quotidiennes.

Sport, sex, ingen solide forhold.
Le sport, le sexe, pas de vraies relations.

Men i mindre tætte eller solide forhold har vi en tendens til at tage en kold, fordømmende holdning, som om det medførte en triumf over sårbarheden.
Cependant, dans les relations moins proches ou moins solides, nous avons tendance à adopter la position du jugement et de la froideur, comme si cela représentait une victoire, contrairement à la vulnérabilité.

Han vedligeholder solide forhold til partnere rundt omkring i verden, og det vigtigste mål er at levere den bedste produktkvalitet, support og erfaring for vores klienter.
Maintenir une relation forte avec des partenaires à travers le monde, fournir la meilleure qualité de produit, le meilleur soutien ainsi que la meilleure expérience à nos clients est notre objectif principal.

Comment utiliser "solidt forhold" dans une phrase

Det skaber grobund for et godt og solidt forhold.

Han var venlig, medrivende og bygge solidt forhold til vores gruppe hurtigt.

Jeg er overbærende og indgå et solidt forhold, før møde folk du også.

Dating efter 50: Ti Tegn på et solidt forhold Hvordan kan jeg vælge den bedste pigens Deodorant?

Samtidig er de ofte i et solidt forhold med en partner, de kender godt, siger han.

Haris Seferovic og hans kærlighed til livet, Amina Både Haris og Amina har i årevis haft et solidt forhold bygget først på venskab.

Hvis et brand først har fået skabt et solidt forhold til de unge, tager de det ofte med sig senere i livet.

Mens Nike konkurrerer med folk som Reebok p hylderne, er det afgrende, at den har et solidt forhold med ejeren af disse hylder.

Jeg tror på at et godt og solidt forhold skal startes ordentligt, og ved at lære hinanden at kende..

Det er en rigtig god måde at få etableret et solidt forhold til en dygtig designer.