Exemples d'utilisation de Solveig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg hedder Solveig….
Solveig er også med.
Il y a aussi Solveig.Det er også Solveig.
Il y a aussi Solveig.Solveig Melkeraaens Heavy Cut Erne.
Solveig Melkeraaens Lourde Cut Erne.Resultatet er blot at Solveig.
Il y a Solveig.Biskop er Solveig Fiske.
L'évêque diocésien est actuellement Solveig Fiske.Og hvem er så denne Solveig?
Mais qui est donc SOLVEIG?Solveig, måske kan du finde på noget at sige?
Solveig a peut-être quelque chose à dire?Vi har fået en Solveig.
On a une Solveig maintenant.Solveig talte til eleverne i deres eget sprog.
Jeg har det præcis ligesom Solveig.
Je suis comme Solveig!Søndagssang: Martin Solveig- All Stars ft.
Cette vidéo de Martin Solveig: All Stars ft.Her følger to korte tekster af Solveig.
Hvorfor spurgte du Solveig om blodet?
Pourquoi tu as questionné Solveig sur le sang?Solveig understreger, at vi må forlange loyalitet.
Du har fuldstændig ret, Solveig!
Anne a tout à fait raison, Solveig!Solveig og jeg var et par dage i Amsterdam i sommer.
Mr Choufleur et moi avons passé quelques jours à Amsterdam.Det hele begyndte, da Solveig var 14 år.
Tout a commencé quand Nawal avait 14 ans.Martin Solveig har senere været ude at undskylde for episoden.
Martin Solveig a tenu à s'excuser face à ce tollé.Kan også staves Solvej og Solveig.
Ou même que Viveka et Solveig soient au courant.Solveig har god forståelse af og indleven i patientens problematik.
Deshuis a beaucoup d'intuition et de compréhension des problèmes du patient.Der er faktisk intet, som Solveig ikke har sat sit aftryk på.
Il n'y a très certainement aucun domaine de la physique que Feynman n'ait pas marqué de son empreinte.Det var en pige, Astrid, fra Köping, der havde vundet David Jansons hjerte, ogparrets første barn, Solveig, kom til verden året efter.
C'était une habitante de Köping, Astrid, qui avait conquis le cœur de David Janson. L'année suivante,le premier enfant du couple, Solveig, est née.Som uddannet journalist i Danmark vidste Solveig Tange ikke meget om champagne, da hun flyttede til området i 2003.
Formée journaliste dans son Danemark natal, Solveig Tange ne savait pas grand chose sur le champagne, quand elle est arrivée dans la région en 2003.Champagne Tange-Gerard er et 10 år gammelt mikrobrand ogen familieejet virksomhed i Champagne-området i det nordlige Frankrig, som bliver drevet af ægteparret Alain Gerard og Solveig Tange.
Champagne Tange- Gérard est une marque de champagne, fondée en 2009, qui se trouve dans la région éponyme dans le nord de la France.Cette entreprise familiale de petite taille est exploitée par le couple Alain Gérard et Solveig Tange.David Jansons datter Solveig arbejdede gennem mange år som økonomichef omkring midten af 1900-tallet, og i 1963 overtog hun driftsansvaret sammen med sin mand, Jack Ryde, og med hjælp fra lillesøstrene Ethel og Yvonne.
La fille de David Janson, Solveig, a travaillé comme directrice financière pendant de nombreuses années, au milieu des années 1900, et en 1963 a assumé la direction opérationnelle aux côtés de son mari, Jack Ryde, avec le soutien de ses sœurs cadettes Ethel et Yvonne.Vi er imponerede over den professionelle og ryddelige indsats fra Altibox Norway Chess og er stolte af det, de har opbygget i regionen, siger Stavangers borgmester,Christine Sagen Helgø og amtsborgmester Solveig Ege Tengesdal.
Nous sommes impressionnés par les efforts professionnels et soignés d'Altibox Norway Chess et nous sommes fiers de ce que nous avons construit dans notre région», a déclaré la mairesse de Stavanger,Christine Sagen Helgø, et le maire de comté, Solveig Ege Tengesdal.Maud Solveig Christina Wikström(født 12. februar 1945 i Luleå i Sverige), bedre kendt som Maud Adams, er en svensk skuespiller og fotomodel, bedst kendt for sine roller som to forskellige bondpiger i The Man with the Golden Gun(1974) og som titelkarakteren i Octopussy(1983).
Maud Adams est une actrice et top- model suédoise née le 12 février 1945 à Luleå, Suède en tant que Maud Solveig Christina Wikström, connu pour ses deux rôles différents de James Bond girl dans L'Homme au pistolet d'or(1974) et dans Octopussy(1983).De sidste par år har det Tromsø International Film Festival åbnet med en norsk dokumentar, helst med en lokal sektion- som det er tilfældet med Egil Håskjold Larsens Hvor man skal vende tilbage,Erik Poppes Per Fugelli- Seneste opskrift og Solveig Melkeraaens Heavy Cut Erne, der åbnede film på de tre sidste festivaler.
Ces dernières années, Festival international du film de Tromsø ouvert avec un documentaire norvégien, de préférence avec une section locale- comme cela a été le cas avec Egil Håskjold Larsens Où retourner,Erik Poppes Per Fugelli- Dernière recette et Solveig Melkeraaens Lourde Cut Erne, qui ouvraient des films lors des trois derniers festivals.Vi er ikke alene tilhængere, fordipensionistpartiet for 10 år siden lod supermodellen Solveig Tubing, der er født i Berlin, og som er en stor ølelsker og ølekspert, opstille som kandidat ved borgmestervalget i Rom, men også fordi de statistikker, jeg har ført, har vist, at man bliver yngre af at drikke øl.
Nous y sommes favorables non seulement parce que le parti des retraités a, il y a dix ans de cela, présenté, comme candidate au poste de maire dela ville de Rome, la top model Solveig Tubing, née à Berlin, grand amateur et spécialiste de la bière, mais également parce que les statistiques, que j'ai réalisées sur le sujet, ont démontré que la bière rajeunit ceux qui en boivent.
