Exemples d'utilisation de Sorg kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sorg kan få os til at tro.
Det er vigtigt at sørge, og sorg kan tage lang tid.
C'est très dur, le chagrin peut durer très longtemps.Sorg kan være som en rutschebane.
Le chagrin peut être un roller coaster.Du af alle mennesker bør forstå, hvordan sorg kan ændre en person.
Toi plus que n'importe qui sait comment le chagrin peut transformer les gens.Fælles sorg kan knytte bånd.
Partager un chagrin peut créer un lien.Sorg kan være medfølelsens have.
Le chagrin peut être le jardin de la compassion.Stor lykke eller stor sorg kan gøre os mere åbne for Åndens virke.
L'expérience d'un grand bonheur ou d'une grande douleur peut nous rendre plus ouverts à l'œuvre de l'Esprit.Sorg kan skyldes tab af mange slags.
Le chagrin peut résulter de divers types de pertes.Kend forskellen mellem en normal reaktion på en breakup og depression- Sorg kan lamme efter en sammenbrud, men efter et stykke tid begynder tristheden at løfte.
Connaître la différence entre une réaction normale à une rupture et une dépression- Le chagrin peut être paralysant après une rupture, mais au bout d'un moment, la tristesse commence à se dissiper.Sorg kan opleves vidt forskelligt.
La douleur peut être ressentie de façon extrêmement différente.Jeg forstår, at sorg kan påvirke nogen, men det var mere end det.
Ils allaient se marier? Je comprends comment le chagrin peut affecter quelqu'un, mais c'était plus que ça.Sorg kan føre til overdreven indtagelse af Qi.
Le deuil peut entraîner une consommation excessive de qi.Beskæftiger sig med din sorg kan faktisk være den bedste måde at ære dem og hjælpe dig selv.
Faire face à votre douleur peut effectivement être la meilleure façon de les honorer et vous aider.Sorg kan drive folk ud på de vildeste overdrev.
Le deuil peut conduire certaines personnes à des extrêmes.Følelserne af sorg kan vare så længe, at du næsten bliver venner med sorgen. .
Le sentiment de deuil peut durer tellement longtemps que vous Sorg kan få folk til at gøre mærkelige ting.
Le chagrin peut inciter les gens à faire des choses insensées.Husk, sorg kan være en rutsjebane.
Rappelez- vous, le chagrin peut être un roller coaster.Sorg kan indebære ekstreme følelser og adfærd.
Le chagrin peut impliquer des émotions et des comportements extrêmes.Oliver, sorg kan få folk til at gøre underlige ting.
Oliver, le chagrin peut mener les gens à faire des choses insensées.Sorg kan føles og opleves på mange forskellige måder.
La douleur peut être ressentie et vécue de différentes manières.Sorg kan føle sig meget ensom, selv når du har kære rundt.
Le chagrin peut se sentir très seul, même lorsque vous avez des proches.Sorg kan afhjælpes med god søvn, et bad og et glas vin.
La douleur peut être atténuée par un bon sommeil, un bain et un verre de vin.Sorg kan være svært at håndtere, så hvis nogen har brug for at tale.
Le deuil peut être dur à gérer, donc si vous avez besoin de parler.Sorg kan klare sig alene, men for at få det fulde udbytte af glæde må man have nogen at dele den med.
Douleur peut s'occuper que lui- même, mais pour obtenir la pleine valeur de joie, vous devez avoir quelqu'un à le diviser avec.Sorg kan tage en vejafgift på dig fysisk og følelsesmæssigt, så du har brug for at vedligeholde din egen sundhed.
Le deuil peut prendre un péage sur vous physiquement et émotionnellement afin que vous devez maintenir votre propre santé.Sorg kan klare sig alene, men for at få det fulde udbytte af glæde må man have nogen at dele den med.
Le chagrin peut prendre soin de lui- même, mais pour obtenir la pleine valeur de la joie, tu dois avoir quelqu'un avec qui le partager.Sorg kan passe sig selv, men for at få den fulde værdi af glæde, skal du have én at dele det med.- Mark Twain.
Le deuil peut prendre soin de lui- même, mais pour obtenir la pleine valeur de la joie, vous devez avoir quelqu'un avec qui la partager»- Mark Twain.Sorg kan være en forvirrende, nogle gange skræmmende følelse for mange mennesker, især hvis de ikke har oplevet et lignende tab selv.
Le deuil peut être une émotion déroutante, parfois effrayante pour beaucoup de gens, surtout s'ils n'ont pas vécu une perte semblable.Sorg kan opstå fra mange livserfaringer som at miste en kær én, syg, give op på en forventet drøm, eller endda bryde op et forhold.
Le deuil peut résulter de nombreuses expériences de vie comme perdre un être cher, tomber malade, renoncer à un rêve attendu, ou même briser une relation.Sorg kan strække sig over tid, indtil man er i stand til at kæmpe mod dette tab og at leve igen ved at tømme denne store følelse af tomhed.
Le deuil peut s'étendre dans le temps jusqu'à ce que l'on réussisse à lutter contre cette perte et à vivre à nouveau en apprivoisant cette sensation si grande de vide.
