Que Veut Dire SOVER FOR en Français - Traduction En Français

• dorment trop
• dort pour
• dormir trop
• dormez trop
• dormir pour
• dort trop
• de sommeil pour

Exemples d'utilisation de Sover for en Danois et leurs traductions en Français

Sover for meget voksen.
Dormir pour bien grandir.

De unge sover for lidt.
Les jeunes dorment trop peu.

Vores immunforsvar bliver svækket, hvis vi sover for lidt.
Nos défenses immunitaires baissent lorsque l'on dort trop peu.

Byen sover for at gemme.
La ville dort pour le cacher.

Sikre tegn på, at du sover for lidt.
Les signes qui montrent que vous dormez trop.

Hun sover for barnets skyld.
Elle dort pour le Bien de l'enfant.

Søvnproblemer: Teenagere sover for lidt.
Troubles du sommeil: les adolescents dorment trop peu.

Du bliver her… og sover for evigt i stedet for mig.
Vous allez rester ici et dormir pour l'éternité, à ma place.

Men husk at sætte alarmen, så du ikke sover for længe.
Utilisez une alarme pour vous assurer de ne pas dormir trop longtemps.

Hvis du sover for lidt, begynder din hjerne at æde sig selv.
Lorsque vous dormez trop peu, votre cerveau se… mange lui- même.

Brug denne behandling før du sover for at sikre god hvile.
Appliquez cette thérapie avant de dormir pour vous garantir un bon sommeil.

Hvis barnet sover for længe, skal du ikke være bange for at vække ham.
Si le bébé dort trop longtemps, ne pas avoir peur de le réveiller.

Vores immunforsvar bliver svækket, hvis vi sover for lidt.
Notre système immunitaire est mis à mal lorsque nous sommes à court de sommeil.

Sover for meget eller for lidt forbundet med kroniske sygdomme.
Dormir trop ou trop peu serait associé à des maladies chroniques.

Læs også: Hvad sker der med kroppen når du sover for lidt>>
À lire aussi» Ce qu'il se passe dans le corps quand vous manquez de sommeil.

Se, hvordan din hund sover for at vælge den seng, der bedst passer til ham.
Voyez comment votre chien dort pour choisir le lit qui lui convient le mieux.

Faktisk, hvis du ikke er forberedt, kan det se ud til, at din hvalp sover for længe.
En fait, si vous n'êtes pas préparé, votre chiot peut sembler dormir trop longtemps.

Bare fordi din baby sover for øjeblikket betyder det ikke, at han er sikker og forsvarlig.
Ce n'est pas parce que votre bébé dort pour le moment qu'il est sain et sauf.

Og så, for folk, der går i seng sent og sover for lidt, ikke kun deres helbred.
Et donc, pour les gens qui se couchent tard et dorment trop peu, pas seulement leur santé.

Mindst sover for japanskerne og beboerne i Singapore med omkring 7 timer.
Le moins de sommeil pour les Japonais et les résidents de Singapour avec environ 7 heures.

Forvandler kedelig, dehydreret hud mens du sover for at afsløre en synligt glattere, strålende teint.
Transforme les peaux déshydratées et ternes pendant que vous dormez pour révéler un teint lumineux et visiblement plus lisse.

Sover for meget eller for lidt forbundet med dårlige sundhedsvaner, cdc-undersøgelse.
Dormir trop ou trop peu lié aux mauvaises habitudes de santé, étude cdc.

Dette kunne forklare, hvorfor folk, der sover for lidt, er mere tilbøjelige til at være overvægtige.
Cela pourrait expliquer pourquoi les personnes qui dorment trop peu sont plus susceptibles d'être en surpoids.

Selvom, under scanningen, det er vigtigt at overvåge vejrtrækning cyklus og justere anæstesi, hvis dyret sover for dybt eller let.
Bien que, pendant la numérisation, il est important de surveiller le cycle respiratoire et d'ajuster l'anesthésie si l'animal dort trop profondément ou légèrement.

Hun vil komme, mens du sover for at bringe dig nogle mønter for dine tænder.
Elle viendra pendant que vous dormez pour vous apporter quelques pièces de monnaie pour vos dents.

Opholdsstuen er rummelig og lys og lige nu er det har en queen size seng, der kan bruges som sofa/ daybed eller sover for en eller to.
Le salon est spacieux et lumineux et maintenant il a un lit queen size qui peut être utilisé comme canapé/ lit de repos ou de sommeil pour une ou deux.

Mænd, der sover for meget eller for lidt, kan have større risiko for diabetes.
Les hommes qui dorment trop ou trop peu peuvent avoir un risque accru de développer un diabète.

Da det er almindeligt for folk at gnide deres øjne mens de sover, anbefaler eksperter vanter til barnet mens de sover for at undgå at afhente virussen ufrivilligt.
Comme il est fréquent que les gens se frottent les yeux pendant qu'ils dorment, les experts recommandent des mitaines à l'enfant pendant qu'il dort pour éviter de contracter le virus involontairement.

Det er det, der sker- du sover for længe, og du kommer ind i nogle søvnstadier, der er svære at komme ud af igen, udtaler Michael Breus.
C'est ce qui se passe, vous dormez trop longtemps et vous entrez dans une phase de sommeil dont il est très difficile de sortir selon le Dr Michael Breus.

Cortisol er et stresshormon, produceret af binyrerne som reaktion på stress, men sover for lidt(mindre end seks timer) eller for meget(mere end otte timer) resulterer også i en overskydende produktion af cortisol.
Le cortisol est une hormone de stress, produit par vos glandes surrénales en réponse au stress, mais dormir trop peu(de moins de six heures) ou trop(plus de huit heures) entraîne également une production excessive de cortisol.