Que Veut Dire SPØRGER MIG OFTE en Français - Traduction En Français

• me demandent souvent

Exemples d'utilisation de Spørger mig ofte en Danois et leurs traductions en Français

Folk spørger mig ofte, hvorfor.
Ces gens se demandent souvent pourquoi.

Imidlertid, Jeg er en udgiver af en populær og uafhængig tennis magasin, og folk spørger mig ofte om forbuddet mod Maria Sharapova.
Toutefois, Je suis un éditeur d'un magazine de tennis populaire et indépendant, et les gens me demandent souvent de l'interdiction de Maria Sharapova.

Folk spørger mig ofte, hvorfor.
Les gens se demandent souvent pourquoi.

De spørger mig ofte, om jeg ikke har skiftet mening endnu.”.
On me demande souvent si j'ai changé?».

Patienter spørger mig ofte:"Hvad betyder.
Les patients me demandent souvent:«Que signifie.

Folk spørger mig ofte, hvorfor jeg vender tilbage til steder jeg har allerede besøgt stedet for at udforske et nyt sted.
Les gens me demandent souvent pourquoi je retourne dans des endroits que j'ai déjà visités au lieu d'explorer de nouveaux endroits.

Folk spørger mig ofte,"Hvorfor?".
Les gens me demandent souvent:"Pourquoi?".

Hun spørger mig ofte:»Hvornår kan jeg se mine forældre igen?
Elle répétait souvent"quand reverrai- je ma fille?"?

Mennesker spørger mig ofte hvad jeg lærte af den tid.
Les gens me demandent souvent ce que j'ai appris pendant cette période.

Folk spørger mig ofte, hvad man kan gøre for at vinde over sulten.
Les gens demandent souvent ce qu'il faut faire pour vaincre la faim.

De lokale spørger mig ofte, hvad EU vil gøre ved det.
Les habitants de ce lieu me demandent souvent quelle sera la réaction de l'Union européenne.

Folk spørger mig ofte hvordan jeg kan være så glad hele tiden.
Souvent les gens me demandent pourquoi j'ai l'air si heureuse tout le temps.

Min kæreste spørger mig ofte,«Har du spist anden morgenmad endnu?».
Mon petit ami me demande souvent:«As- tu déjà eu mon deuxième petit- déjeuner?».

Folk spørger mig ofte, hvad mine yndlingsbøger er.
On me demande souvent quels sont mes livres d'horreur préférés.

BullGuards firewall spørger mig ofte om applikationer, der ønsker adgang til internettet?
Le Pare- feu BullGuard ne cesse de me poser des questions sur des applications qui veulent accéder à Internet?

Folk spørger mig ofte, hvad er den mest effektive teknik til at omdanne deres liv Det er lidt pinligt, at efter flere års forskning og forsøg, jeg har at sige, at bedste svar er, bare være lidt venligere.
On me demande souvent quelle est la technique la plus efficace pour améliorer sa vie, il est un peu embarrassant d'avouer après des années de recherches et d'expérimentations que la meilleure réponse est: soyez juste un peu plus gentil.".

Folk spørger mig ofte, hvad det betyder.
Les gens me demandent souvent ce que cela signifie.

Folk spørger mig ofte, hvis du spiser som en konge med en kost fuld af økologisk, fri rækkevidde, hjemmelavet, landmænd‘markedsfødevarer, fire eller fem måltider om dagen, hvorfor skal du stadig tilføje kosttilskud?
Les gens me demandent souvent, si vous mangez comme un roi avec une alimentation riche en aliments biologiques du marché, produits fermiers, produits maison, produits locaux, quatre ou cinq repas par jour, pourquoi avez- vous encore besoin d'ajouter des suppléments?

Jeg spørger mig ofte om mig selv.
Je me pose souvent des questions sur moi- même.

Folk spørger mig ofte, om Bitcoin er en fidus.
Les gens me demandent souvent si Bitcoin est une arnaque.

Folk spørger mig ofte, hvad mine yndlingsbøger er.
Régulièrement, vous me demandez quels sont mes livres préférés.

Folk spørger mig ofte: fungerer teknisk analyse?
Les gens me demandent souvent: l'analyse technique fonctionne- t- elle?

Folk spørger mig ofte, hvordan et par kan fortælle, om de ville drage nytte af parterapi;
Les gens me demandent souvent comment un couple peut dire s'ils bénéficieraient de la thérapie relationnelle;

Folk spørger mig ofte, hvor sikkert det er at lade mælk og fløde stå ukølet natten over.
Les gens me demandent souvent s'il est prudent de laisser du lait et de la crème non réfrigérés du jour au lendemain.

Mange af mine læsere spørger mig ofte, hvordan man korrekt opvarmer loftet i det russiske bads dampbad.
Beaucoup de mes lecteurs me demandent souvent comment chauffer correctement le plafond dans le bain de vapeur du bain russe.

I forbindelse med at købe fisk fra tredjelande på vegne af EU-flåden, spørger jeg ofte mig selv, om ikke vi kan bruge pengene mere fornuftigt et andet sted til gavn for de områder, som vi har til hensigt at hjælpe.
Face à cette politique d'achat de possibilités de pêche, au nom des flottes communautaires, à des pays tiers, je me demande souvent s'il ne serait pas préférable de dépenser l'argent d'une autre manière, dans l'intérêt des régions que nous nous sommes engagés à aider.

(DE) Fru formand, mine damer og herrer! Når jeg tænker på Afrika, spørger jeg ofte mig selv: Er Afrika et mere eller mindre glemt kontinent fra vores europæiske perspektiv, eller ser vi som europæere muligheder Afrika?
(DE) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, lorsque je songe à l'Afrique, je me pose très souvent la question suivante: l'Afrique est- elle un continent oublié en quelque sorte de notre point de vue européen ou voyons- nous, en tant qu'Européens, des opportunités sur ce continent?

Folk spurgte mig ofte om jeg savnede mine forældre.
Les gens me demandent parfois si mes parents me manquent.

Folk, der kom for at hente en vare, spurgte mig ofte"flytter du?
Les gens, qui venaient chercher un article, me demandaient souvent"tu déménages?

Det spurgte jeg ofte mig selv om i begyndelsen.
Au début, je me posais souvent la question.

Comment utiliser "spørger mig ofte" dans une phrase en Danois

Folk spørger mig ofte, om det kan betale sig at sy selv.

For mange mænd er det et stik i hjertet at tabe håret,«siger livsstilsekspert De spørger mig ofte, om man kan se tilbagegang i forhold til sidst.

De fleste jeg kender spørger mig ofte hvordan i alverden jeg farver mit eget hår, Author: Lesley Bilgrav.

Folk spørger mig ofte, om mit største ønske ikke er at få mit ben igen, men dette er egentlig aldrig min første tanke.

Sampson Folk spørger mig ofte, hvordan det er at deltage i en sådan undersøgelse.

Mange spørger mig ofte, hvorfor det er så vigtigt at købe økologiske fødevarer, om det ikke er godt nok bare at købe dansk frugt og grønt?

Min datter spørger mig ofte, men jeg har ikke det korrekte svar, så derfor håber frugt, at I kan give mig et svar.

Min datter spørger mig ofte, men jeg har ikke det korrekte svar, så derfor håber jeg, at I kan give mig et svar.

De fleste jeg kender spørger mig ofte hvordan i alverden jeg farver mit eget hår, og.

Mange spørger mig ofte hvilket udstyr, de skal købe, når de skal i gang med at svømme.

Comment utiliser "me demandent souvent" dans une phrase en Français

Les gens me demandent souvent ce que mets...!

Mes amis me demandent souvent comment je fais.

Les gens me demandent souvent s'ils ont tous disparu...

Mes amis me demandent souvent des conseils.

Mes amis me demandent souvent mon secret

Les lecteurs me demandent souvent « Où puis-je commencer?

Les gens me demandent souvent qui promène qui.

Ils me demandent souvent comment je fais pour disparaître.

me demandent souvent pourquoi je lis des polars.