Que Veut Dire SPASME en Français - Traduction En Français

• spasme
• spasmes

Exemples d'utilisation de Spasme en Danois et leurs traductions en Français

Bronkial glat muskel spasme.
Spasme bronchique des muscles lisses.

Svær spasme af den eksterne sphincter;
Spasme sévère du sphincter externe;

Kold opløsning kan forårsage spasme.
Une solution froide peut provoquer un spasme.

En spasme, i min side, en underlig banken.
Un spasme au côté. D'étranges frissons.

Dette er en tilstand, hvor der er en spasme imuskler.
Ceci est une condition dans laquelle il y a un spasme dansles muscles.

En spasme af en af musklerne og en bulende nerve;
Un spasme de l'un des muscles et un nerf renflé;

Anvende medicin, der lindrer spasme og antiemetisk;
Appliquez des médicaments qui soulagent les spasmes et les antiémétiques;

Denne spasme kan være forårsaget af stoffer som kokain.
Ce spasme peut être provoqué par une drogue comme la cocaïne.

For eksempel vil Mukaltin reducere den resulterende akutte spasme.
Par exemple, Mukaltin, il réduira le spasme aigu résultant.

Denne spasme kan være forårsaget af stoffer som kokain.
Ces spasmes peuvent être causés par des drogues comme la cocaïne.

Den slimete sekretion, der akkumuleres under en spasme er fortyndet;
La sécrétion muqueuse qui s'accumule lors d'un spasme est diluée;

Eliminerer spasme og sænker cellepermeabilitet for natrium;
Élimine les spasmes et diminue la perméabilité cellulaire au sodium;

Når dette sker muskel afslapning og fjernelse af spasme.
Lorsque cela se produit, la relaxation musculaire et l'élimination du spasme.

Fra smerten af en spasme i maven hjælpe"Baralgin" og"Spazmalgon".
De la douleur d'un spasme dans l'estomac, aidez"Baralgin" et"Spazmalgon".

Det bruges normalt under kritiske forhold- akut smerte, spasme.
Il est généralement utilisé dans des conditions critiques- douleur aiguë, spasme.

Hemifacial spasme er en tilstand, der påvirker halvdelen af dit ansigt.
Le spasme hémifacial est une affection qui affecte la moitié de votre visage.

Indtrækningen af betændelse i muskellaget fører til dets spasme.
La pénétration de l'inflammation dans la couche musculaire conduit à son spasme.

Varme i dette tilfælde reducerer spasme og bidrager til reduktion af smerte.
Dans ce cas, la chaleur réduit les spasmes et contribue à réduire la douleur.

Ved dyb og intermitterende vejrtrækning kan der forekomme svær spasme.
Avec une respiration profonde et intermittente, un spasme grave peut survenir.

Men med kolik eller alvorlig smertefuld spasme er de ikke effektive.
Cependant, avec des coliques ou des spasmes douloureux graves, ils ne sont pas efficaces.

Zerukal" administreres intramuskulært for at forhindre opkastning af spasme.
Zerukal» est administré par voie intramusculaire pour prévenir les spasmes des vomissements.

Dette eliminerer deres spasme, som udvikler sig på baggrund af kronisk smerte.
Cela élimine leur spasme, qui se développe sur le fond de la douleur chronique.

Urtepræparater hjælper også med at reducere spasme og smerte.
Les préparations à base de plantes aident également à réduire les spasmes et la douleur.

En ubærelig smertefuld spasme kommer pludselig og er det vigtigste symptom.
Un spasme insupportablement douloureux survient soudainement et constitue le principal symptôme.

Mydocalm er ordineret til de samme sygdomme, men med spasme og muskelhypertension.
Mydocalm est prescrit pour les mêmes maladies, mais avec spasme et hypertonie musculaire.

Aflaster spasme, hvilket er særligt vigtigt for patienter under dysuriske hændelser.
Soulage les spasmes, qui sont particulièrement importants pour les patients lors d'événements dysuriques.

Øvelse giver dig mulighed for at fjerne spasme og spænding, forbedrer fleksibiliteten.
L'exercice vous permet d'éliminer les spasmes et les tensions, améliore la flexibilité.

Spasme af urinrøret sphincter(proceduren er kun mulig efter brug af antispasmodiske lægemidler);
Spasme du sphincter urétral(la procédure n'est possible qu'après l'utilisation de médicaments antispasmodiques);

Symptomer som ømhed i siden, feber og spasme ledsager mange nyresygdomme.
Des symptômes tels que douleurs dans le côté, fièvre et spasmes accompagnent de nombreuses maladies rénales.

Persille(rod eller blade) eliminerer spasme, stopper den inflammatoriske proces, fremskynder produktionen af urin.
Le persil(racine ou feuilles) élimine les spasmes, arrête le processus inflammatoire, accélère la production d'urine.

Comment utiliser "spasme" dans une phrase en Danois

Natrium i salt bidrager til vaskulær spasme, hvilket øger blodtrykket i blodbanen.

Det anbefales at sikre, at akut smerte er en konsekvens af en spasme, inden du tager nogen af ​​disse stoffer.

Med uhensigtsmæssig vejrtrækning i løbet af et løb bemærkes en spasme i respiratoriske muskler, herunder membranen, hvilket fører til ubehagelige fornemmelser.

En skarp spasme og efterfølgende brændende smerter og kramper kan pludselig indhente.

Din læge har diagnosticeret hemifacial spasme, en kronisk tilstand, der rammer halvdelen af ansigtet.

Validol anvendes til angreb af smerter i hjertet, som er forbundet med mild angina, neurose, psyko-følelsesmæssig stress, vaskulær spasme.

En orgasme (sammentrækning af organisme spasme), at mandlige og kvindelige hjerner agerer næsten ens under en orgasme.

Penetrerer ind i kirtelet, fremkalder alkohol en spasme i bugspytkirtelkanalerne.

Aahoudede hitte e ozopieke kue spierpij e spasme veroorzake, eveals krampe, zwakte e vermoeidheid, hoge lichaamstemperatuur, hevig zwete, bleekheid, Modip (nimodipine) 30mg.

En orgasme (sammentrækning af organisme spasme), også kendt som et klimaks, er en Jack Lee Rosenberg: Total orgasme - sexualitet og kropsfrigørelse.

Comment utiliser "spasme, spasmes" dans une phrase en Français

Cachés, ils furent pris d'un spasme d’envie.

Tard c’est à monter les spasmes musculaires.

Caresse qui provoque un spasme doux et subtile.

En pratique, courage, intrépidité, combativité, spasme et douleur.

Les spasmes s’espacent, s’apaisent, puis disparaissent.

Patiras, mica bleu dans le spasme des laves.

Elle calme également les spasmes intestinaux

Un spasme intervient ensuite suivi d'une vasoconstriction active.

Personne n'est jamais mort d'un spasme du sanglot.

Dyspnée brutale avec spasme des cordes vocales.