Que Veut Dire SPASTICITET en Français - Traduction En Français

• spasticité

Exemples d'utilisation de Spasticitet en Danois et leurs traductions en Français

Fokal spasticitet.
Spasticité focale.

Mange børn med cerebral parese kamp med svær muskel spasticitet.
Beaucoup d'enfants atteints d'infirmité motrice cérébrale bataille avec spasticité musculaire sévère.

Smerter og spasticitet, cannabis.
Douleurs, spasticité et cannabis.

Spasticitet kan også være ganske smertefuld, kræver medicin til at slappe af muskeltonus.
La spasticité peut aussi être très douloureuse, nécessitant une médication pour se détendre le tonus musculaire.

Bevis blev indsamlet til lindring af Smerte, søvnforstyrrelser, spasticitet og depression.
Des preuves ont été recueillies pour le soulagement de douleur, troubles du sommeil, la spasticité et la dépression.

Spasticitet er også en byrde på rygsøjlen, der forårsager degenerative ændringer i leddene.
La spasticité est également un fardeau sur la colonne vertébrale qui provoque des changements dégénératifs dans les articulations.

Adskillige undersøgelser bekræfter, at CBD kan være en vigtig central rolle i at lindre muskel spasticitet.
Plusieurs études confirment que CBD peut être une fonction clé importante dans le soulagement de la spasticité musculaire.

Med øget spasticitet udvikler vesicoureteral reflux- en tilstand, der fører til tilbagevenden af urin til nyrerne.
Avec l'augmentation de la spasticité, un reflux vésico- urétéral se développe- une condition qui entraîne le retour de l'urine aux reins.

Fysisk terapi for at øge din styrke og hjælpe med at overvinde problemer som spasticitet, ubalance og immobilitet.
Physiothérapie pour augmenter votre force et aider à surmonter des problèmes tels que la spasticité, le déséquilibre et l'immobilité.

Spasticitet er ofte et resultat af skade på hvide substans i hjernen, men det kan også skyldes beskadigelse af grå substans.
La spasticité est souvent le résultat de lésions de la substance blanche du cerveau, mais elle peut aussi être due à des lésions de la substance grise.

En enkelt dosis på 8 mg tizanidin reducerer muskeltonus hos patienter med spasticitet i en periode på flere timer.
Une seule dose de 8 mg de tizanidine réduit le tonus musculaire chez les patients atteints de la spasticité pour une période de plusieurs heures.

Spasticitet, hvis de ikke behandles korrekt, kan resultere i kontrakturer, som er permanente begrænsninger i evnen til fælles bevægelse.
La spasticité, si elle n'est pas correctement traitée, peut entraîner des contractures, qui sont des limitations permanentes dans la capacité de mouvement de l'articulation.

Vifte af bevægelse og strækøvelser kan hjælpe med at forhindre smertefulde spasticitet og afkortning af muskler.
L'amplitude des mouvements et des exercices d'étirement peuvent aider à prévenir la spasticité douloureuse et le shortening(contracture) des muscles.

Spasticitet fører til en begrænsning af brugen af den anvendte ekstremitet, hovedsageligt på grund af den manglende evne til at koordinere bevægelser.
La spasticité entraîne une limitation de l'utilisation de l'extrémité concernée, principalement en raison de l'incapacité à coordonner les mouvements.

Lægemidlet er effektivt i akutmuskelspasmer ledsaget af smertefuldhed, med kronisk spasticitet af cerebral og spinal natur.
Le médicament est efficace dans aiguëspasme musculaire accompagné de douleurs, avec spasticité chronique de la nature cérébrale et spinale.

Den anbefalede dosis til behandling af spasticitet i underekstremiteterne hos voksne, hvor anklerne er berørt, er 300 enheder fordelt på 3 muskler.
La dose recommandée pour le traitement de la spasticité des membres inférieurs chez l'adulte impliquant la cheville est de 300 unités réparties entre 3 muscles.

Vifte af bevægelse og stretching øvelser kan hjælpe med at forhindre smertefuld spasticitet og afkortning(kontraktur) af muskler.
L'amplitude des mouvements et des exercices d'étirement peuvent aider à prévenir la spasticité douloureuse et le shortening(contracture) des muscles.

Ofte spasticitet opstår på den ene side af kroppen(hemiparese), men det kan også påvirke de fire lemmer(quadriparese) eller begrænses til begge ben(spastisk diplegi).
Souvent la spasticité se produit sur un côté du corps(hémiparésie), mais elle peut aussi affecter les quatre membres(quadriparésie) ou être limité à deux jambes(diplégie spastique).

Muskuloskeletale smerter- denne type smerter kan forekomme i nogen af dine muskler, der er ramt af kramper eller spasticitet.
Douleurs musculo- squelettiques- ce type de douleur peut se produire dans n'importe lequel de vos muscles qui sont touchés par des spasmes ou spasticité.

Det stof er ordineret til spasticitet i skeletmuskulatur i baggrunden af neurologiske sygdomme(multipel sklerose, degenerative sygdomme i rygmarven, kronisk myelopati).
Le médicament est prescrit pour la spasticité des muscles squelettiques dans le contexte de maladies neurologiques(sclérose en plaques, les maladies dégénératives de la moelle épinière, la myélopathie chronique).

Hypertensiv type neurogen blære fremkommer på baggrund af orgherrerefleksion i kombination med øget intravesisk tryk og spasticitet.
Le type hypertensif de vessie neurogène apparaît sur le fond de l'hyperréflexion d'organe en combinaison avec une augmentation de la pression intravésicale et de la spasticité.

Læger kan ordinere medicin til at mindske træthed, lethed muskelkramper, kontrol spasticitet, og reducere overskydende spyt og slim.
Les médecins peuvent prescrire des médicaments pour aider à réduire la fatigue, soulager les crampes musculaires, spasticité de contrôle, et de réduire les excès de salive et de mucosités.

Denne egenskab er vigtig for CBD, da den kan undertrykke psykoaktiviteten forbundet med THC, som kan være nyttig for dem, der bruger THC i behandlingen af f. eks. smerter eller spasticitet.
Cette propriété du CBD est importante car elle peut supprimer cette psychoactivité du THC, qui peut cependant être utile pour ceux qui utilisent le THC comme traitement de la douleur et de la spasticité.

Lægemidlet bidrager til at reducere spasticitet og eliminerer kramper, hvilket resulterer i et fald i resistens over for passive bevægelser og en stigning i mængden af aktive bevægelser.
Le médicament contribue à réduire la spasticité, en éliminant les convulsions, ce qui entraîne une diminution de la résistance aux mouvements passifs et une augmentation du volume des mouvements actifs.

Behandling af den neurogene blære hos kvinder og mænd med en operativ metode kan udføres ved hjælp af skæringspunktet mellem genitalnerven for spasticitet af den eksterne sphincter.
Le traitement de la vessie neurogène chez les femmes et les hommes avec une méthode opératoire peut être effectué en utilisant l'intersection du nerf génital pour la spasticité du sphincter externe.

Forelæggelse af resultaterne af alle planlagte HDA- test i undersøgelsen vedrørende spasticitet af overekstremiteterne(MRZ 0410) og vedrørende cervikal dystoni(MRZ 0408), når de pågældende undersøgelser er afblindet.
Soumission des résultats de tous les tests sur l'hémidiaphragme prévus dans l'étude sur la spasticité des membres supérieurs(MRZ 0410) et dans l'étude sur la dystonie cervicale(MRZ 0408), après la levée du secret pour ces études.

(ALM) annoncerer i dag den succesrige afslutning på den europæiske gensidige anerkendelsesprocedure(MRP) for Sativex® oromukosale spray til behandling af spasticitet, der skyldes multipel sclerose(MS).
(ALM) annoncent aujourd'hui la finalisation réussie de la Procédure de reconnaissance mutuelle(PRM) européenne du vaporisateur oromucosal Sativex® pour le traitement de la spasticité due à la sclérose en plaques(SeP).

Den daglige dosis kan øges med 10-30% hos patienter med spinal årsag til spasticitet og 5-20% hos patienter med cerebral årsag til spasticitet ved at justere pumpens doseringshastighed og/eller koncentrationen af baclofen i reservoiret.
La posologie quotidienne peut être augmentée progressivement de 10 à 30% chez les patients présentant une spasticité d'origine médullaire, ou de 5 à 20% chez les patients présentant une spasticité secondaire à une infirmité motrice d'origine cérébrale, en ajustant soit le débit de la pompe, soit la concentration de baclofène dans la perfusion.

Selvom omdiskuterede til rekreativ brug, er forskere undersøger marihuana effektivitet i behandling af smerter, spasticitet, og et væld af andre medicinske problemer.
Alors que le débat sur l'utilisation de la marijuana à des fins récréatives se poursuit, les chercheurs étudient l'efficacité du cannabis dans le traitement de la douleur, de la spasticité et d'une multitude d'autres problèmes médicaux.

Den mest alvorlige mulige effekt er kretinisme, en ekstrem form for neurologiske skader fra føtal hypothyroidisme, der er karakteriseret ved grov mental retardering sammen med korte statur, døvhed, stumhed, og spasticitet.
L'effet le plus grave possible est le crétinisme, une forme extrême de dommages neurologiques d'hypothyroïdie foetale qui se caractérise par un retard mental grave avec une petite taille, la surdité, le mutisme et la spasticité.

Comment utiliser "spasticitet" dans une phrase

KONKLUSIONER:Nabilone kan være gavnligt til at reducere spasticitet hos mennesker med SCI.

Smerter Smerter Spasticitet Tryksår opstår oftest var der skal derfor mister livs-gnisten, hvis det lokale billig cytotec melanoma på samme retning.

Arrangørene var DGU, Sports for Brains og Hørsholm Golf og målgruppen var børn og unge med cerebral parese (spasticitet).

DELTAGERE:Vi rekrutterede frivillige (n = 12) med SCI og spasticitet.

Autonomt laboratorium Jørgen Vibjerg, forskningsassistent Smerte og spasticitet hos patienter med rygmarvsskade Ph.d.-forløb om smerte og spasticitet, herunder afprøvning af medicin hos personer med rygmarvsskade.

AbstraktMÅL:For at bestemme om nabilone, et syntetisk cannabinoid, lindrer spasticitet hos mennesker med rygmarvsskade (SCI) DESIGN:Et dobbelt-blindt, placebo-kontrolleret overkrydsningsforsøg.

Nogle har ledsagende problematikker i form af epilepsi, lettere spasticitet, tale- og kommunikationsvanskeligheder eller lettere fysiske skavanker.

Smerte og spasticitet hos patienter med rygmarvsskade ph.d.-studie Sven Robert Andresen, læge og ph.d.stud.

Blodprop eller blødning i hjernen kan medføre flere former for lammelser og give muskelspændinger, også kaldet spasticitet, føleforstyrrelser og styringsbesvær.

Han har, de sidste 3 år, udvist alle de symptomer (med undtagelse af spasticitet) som er beskrevet på denne hjemmeside - også med "gode" perioder og dårlige perioder.