Que Veut Dire SPECIFIK KONTROL en Français - Traduction En Français

• contrôles spécifiques
• contrôle spécifique

Exemples d'utilisation de Specifik kontrol en Danois et leurs traductions en Français

At indføre specifik kontrol.
Implémenter des contrôles spécifiques.

En indberetning om personer og genstande med henblik på diskret kontrol eller specifik kontrol.
Signalement concernant une personne aux fins de contrôles discrets ou de contrôles spécifiques.

Udfør en specifik kontrol(med enheden).
Lancer une vérification particulière(avec le périphérique).

Kommissionen har fulgt op på dette spørgsmål med specifik kontrol i Frankrig.
La Commission a assuré le suivi de cette question en effectuant des contrôles spécifiques en France.

Europa-Kommissionen udfører generel og specifik kontrol i EU-landene for at verificere, om de flerårige nationale kontrolplaner gennemføres.
Afin de s'assurer de la mise en œuvre des plans de contrôle nationaux pluriannuels, la Commission européenne procède à des audits généraux et spécifiques dans les pays de l'UE.

Denne proces udføres ved at betragte handel stilarter og tegn på, at du har specifik kontrol ved.
Ce processus est effectué en tenant compte des styles de négociation et des signes que vous avez le contrôle spécifique au.

Endvidere indeholder lovgivningen bestemmelser om en specifik kontrol af de oplysninger, som producenterne tilvejebringer.
La législation prévoit de surcroît un contrôle spécifique des informations fournies par les fabricants.

En indberetning om personer med henblik på diskret kontrol, undersøgelseskontrol eller specifik kontrol.".
Un signalement concernant des personnes aux fins de contrôles discrets ou de contrôles spécifiques.».

WPF kommer med en ContextMenu kontrol, og fordi den næsten altid er knyttet til en specifik kontrol, er det også normalt sådan, du tilføjer den til interfacet.
WPF est livré de base avec un contrôle ContextMenu(menu contextuel) et comme il est presque toujours lié à un contrôle spécifique, c'est généralement à vous de l'ajoutez à l'interface.

En indberetning om personer og genstande med henblik på diskret kontrol eller specifik kontrol.
(d) signalement concernant une personne ou un objet aux fins de contrôle discret ou de contrôle spécifique d'investigation.

Disse foranstaltninger bør omfatte både specifik kontrol og sanktioner fastsat på EF-plan samt yderligere nationale kontrolforanstaltninger og sanktioner.
Ces mesures devraient couvrir à la fois les contrôles spécifiques et les sanctions administratives établis au niveau de l'Union ainsi que les contrôles nationaux supplémentaires et les sanctions administratives.

En indberetning om personer og genstande med henblik på diskret kontrol, specifik kontrol eller undersøgelseskontrol.
(d) signalement concernant une personne ou un objet aux fins de contrôle discret, ou de contrôle spécifique ou de contrôle d'investigation.

Specifikt samtykke betyder, at man kan føre detaljeret(specifik) kontrol med, hvilke funktioner til behandling af personoplysninger, som appen indeholder, der skal aktiveres.
Un consentement détaillé signifie que les personnes peuvent contrôler de manière plus fine(spécifique) les fonctions de traitement de données à caractère personnel proposées par l application qu elles souhaitent activer.

Det er rigtigt, at med de nuværende administrative midler er Kommissionen eller kommissærerne ikke i stand til at gennemføre en specifik kontrol med det decentraliserede samarbejde.
Il est certain que, compte tenu des moyens administratifs actuels, ni la Commission ni les commissaires ne sont en mesure d'exercer un contrôler spécifique sur la coopération décentralisée.

Som led i en diskret kontrol eller en specifik kontrol kan alle eller en del af følgende oplysninger indsamles og videregives til den indberettende myndighed til brug for grænsekontrollen eller for anden politi- og toldkontrol inde i en medlemsstat.
Dans le cadre des contrôles discrets, des contrôles d'investigation ou des contrôles spécifiques, les informations ci- après sont, en tout ou en partie, recueillies et transmises à l'autorité signalante, lorsque des contrôles ou vérifications aux frontières, des contrôles de police et de douanes ou d'autres actions répressives sont réalisés à l'intérieur d'un État membre.

Eurojust har revideret de direktiver, der vedrører de finansielle kredsløb og adskillelsen af arbejdsopgaverne, og har ajourført lister over specifik kontrol med de enkelte finansielle områder.
Eurojust a révisé ses directives portant sur les circuits financiers et la séparation des tâches et a mis au point des listes de vérification spécifiques pour chaque secteur financier.

(26) Efter oprettelsen af det indre marked kan der kun gives afkald på specifik kontrol med kvaliteten af veterinærlægemidler, der importeres fra tredjelande, hvis Fællesskabet har truffet passende foranstaltninger for at sikre, at den nødvendige kontrol udføres i eksportlandet.
(26) À la suite de la mise en place du marché intérieur, l'exemption des contrôles spécifiques visant à garantir la qualité des médicaments vétérinaires importés des pays tiers ne pourra être accordée que si des arrangements appropriés sont intervenus avec la Communauté, garantissant que les contrôles nécessaires ont été effectués dans le pays exportateur.

En kontekstmenu, ofte kaldet en pop op eller pop-op menu, er en menu, der vises ved bestemte brugerhandlinger, normalt ved højreklik med musen på en specifik kontrol eller vindue.
Un menu contextuel, souvent appelé"popup ou menu"pop- up", est un menu qui apparaît lors de certaines actions de l'utilisateur, généralement un clic droit sur un contrôle spécifique ou sur une fenêtre.

Dette gælder f. eks. visse advarselskategorier i SIS, såsom advarsler, der udsendes ved diskret overvågning eller specifik kontrol, der anvendes begrænset og uensartet. Øget og mere konsekvent brug af disse advarsler kan styrke kampen mod terrorisme.
C'est le cas, par exemple, de certaines catégories de signalements effectués dans le SIS, tels que les signalements aux fins de surveillance discrète ou de contrôle spécifique qui n'ont que des utilisations limitées et hétérogènes et qui, s'ils étaient utilisés davantage et de manière plus cohérente, pourraient renforcer la lutte contre le terrorisme.

(30) For at sikre, at produkterne er i overensstemmelse med Fællesskabets plantesundhedsordning inden for det indre marked, bør der indføres en ordning med officiel kontrol ved markedsføringen; ordningen bør være så pålidelig og ensartet i Fællesskabet som muligt, men den bør udelukke specifik kontrol ved grænserne mellem medlemsstaterne.
(30) Pour assurer le respect du régime phytosanitaire communautaire dans le cadre du marché intérieur, il convient d'instaurer un système de contrôles officiels à effectuer au cours de la commercialisation. Ce système doit être aussi fiable et uniforme que possible sur tout le territoire de la Communauté, tout en excluant les contrôles spécifiques aux frontières entre les États membres.

Indtil den 31. december 2012 baseres den i artikel 16 omhandlede dokumentation på de grundregler for generel og specifik kontrol med migration, der er fastsat i bilaget til direktiv 82/711/EØF.
Jusqu au 31 décembre 2012, la documentation visée à l article 16 est fondée sur les règles de base relatives à la vérification de la migration globale et spécifique établies à l annexe de la directive 82/711/CEE.

Forordning(EF) nr. 882/2004 omhandler imidlertid ikke specifikt kontrol af varespecifikationen(artikel 11-kontrol).
Cependant, le règlement(CE) n° 882/2004 ne concerne pas spécifiquement les contrôles portant sur le respect des cahiers des charges(contrôles au titre de l'article 11).

Vi ved ikke, om den specifikke kontrol ved forudgående påtegning fungerer på baggrund af risikoanalyse eller efter de anvisningsberettigedes ønske.
Nous ignorons si les contrôles préalables spécifiques fonctionnent, sur la base de l'analyse des risques ou à la demande des ordonnateurs.

Den cypriotiske regering vil indføre specifikke kontrol med kapitalbevægelser for at stoppe den cypriotiske offentligheden fra at foretage store udbetalinger fra lokale banker.
Le gouvernement chypriote va imposer des contrôles sur les capitaux propres à empêcher le public chypriote de faire des retraits importants auprès des banques locales.

Ingen code-behind kode behøves til dette eksempel- WPF håndterer det hele for os, men kun fordi vi ønsker at bruge disse specifikke kommandoer til denne specifikke kontrol.
Aucun code behind nécessaire pour cet exemple. WPF s'occupe de tout pour nous, mais uniquement par ce que nous utilisons des commandes standards sur des controles spécifiques.

Under denne specifikke kontrol opdages der flere brud på reglerne, og den har større effekt med hensyn til at få ændret landbrugernes adfærd end den kontrol, der udføres som led i 5 %-kontrollen, hvor landbrugerne udvælges på grundlag af kriterier som støttebeløbets størrelse.
Ces contrôles spécifiques mettent au jour davantage d'infractions et ont un effet correcteur plus important sur le comportement que les contrôles réalisés dans le cadre des 5%, sélectionnés selon des critères tels que l'importance du versement.

Såfremt de kompetente myndigheder i den medlemsstat, i hvilken indførslen finder sted, nærer tvivl om gyldigheden af erklæring om sædvanlig opholdssted, der er afgivet på grundlag af de i stk. 2 anførte bevismidler, kan de med henblik på visse specifikke kontrol foranstaltninger kræve yderligere oplysninger eller beviser.
Au cas où les autorités compétentes de l'Etat membre d'importation ont des doutes sur la validité de la déclaration de la résidence normale effectuée conformément au paragraphe 2, ou aux fins de certains contrôles spécifiques, elles peuvent demander tout élément d'information ou des preuves supplémentaires.

Hvis du kun behøver en given ressource til en specific kontrol, kan du gøre den mere lokal ved at tilføje den til den specifikke kontrol i stedet for vinduet.
Si vous n'avez besoin que d'une ressource donnée pour un contrôle spécifique, vous pouvez la rendre plus locale en l'ajoutant à ce contrôle spécifique, au lieu de la fenêtre.

Der vil derfor være behov for specifikke kontroller.
Des contrôles spécifiques seront par conséquent nécessaires.

Hvor det er relevant, en kontrolplan, der angiver de specifikke kontroller, der skal udføres af de forskellige involverede toldmyndigheder, når først bevillingen er givet.
Le cas échéant, un plan de contrôle, définissant les contrôles spécifiques que doivent effectuer les différentes autorités douanières concernées une fois que l'autorisation est accordée;

Comment utiliser "specifik kontrol" dans une phrase

Er personer med hovedansvar for udbetaling af virksomhedens midler underlagt specifik kontrol?

Certificeringssystemet Visuel inspektion Ingen lande i EU har specifik kontrol-mekanisme for stængelbakteriose i kartofler Ingen post-harvest test 4 Lægge?

Alle biokemiske reaktioner, der forekommer i kroppen, er underkastet specifik kontrol, som udføres gennem en aktiverende eller hæmmende virkning på regulerende enzymer.

Der foretages dog ikke nogen specifik kontrol af aftalerne og deres kvalitet.

Et flertal af de gange, du er nødt til at fravælge en specifik kontrol kasser, så at fortryde uønskede downloads.

Personoplysninger behandles altid med specifik kontrol af IEMCA en Bucci Automatisering S.p.A.

Flu specifik T-celler tjente som en ikke-specifik kontrol, er HLA-A2 positiv, men ikke har nogen evne til at genkende HER-2/neu.