Que Veut Dire SPECIFIK TYPE en Français - Traduction En Français

• type spécifique
• type particulier

Exemples d'utilisation de Specifik type en Danois et leurs traductions en Français

En betain kan således være en specifik type zwitterion.
Une bétaïne peut donc être un type spécifique de zwitterion.

Minima for en specifik type indflyvnings- og landingsprocedure anvendes kun, hvis.
Les minimums d'un type spécifique de procédure d'approche et d'atterrissage sont utilisés si.

Bestemt til fremstilling af en specifik type mousserende vin.
Destiné à l'élaboration d'un type particulier de vin mousseux.

Glucomannan er en specifik type af naturlige fibre fundet i konjac, også populært kendt som elefant yam.
Le glucomannane est un type spécifique de fibres naturelles que l'on trouve dans le konjac, également connu sous le nom d'igname éléphant.

Binært udvalg- Med ETX Binary er du ikke begrænset til en specifik type finansielt produkt.
Des options binaires variées- Avec ETX Binary, vous n'êtes pas limité à un type spécifique de produit financier.

Imidlertid er anvendelsen af en specifik type af dråber ikke valgt uafhængigt af hinanden.
Cependant, l'utilisation d'un type spécifique de gouttelettes ne sont pas choisis indépendamment.

En sådan forbindelse kan også bekræftes ved at tage relevante allergitest eller ved at detektere en specifik type immunoglobuliner i blodet.
Une telle connexion peut également être confirmée en effectuant des tests d'allergie appropriés ou en détectant un type spécifique d'immunoglobulines dans le sang.

Proceduren er en undersøgelse af en specifik type, hovedformålet er at teste funktionsnedsættelsen af binyrerne.
La procédure est une étude d'un type spécifique, le but principal est de vérifier la fonctionnalité des glandes surrénales.

Men en ny læge nu i kliniske forsøg- for kvinder- hvilket øger dopaminniveauet, mens der nedsættes en specifik type serotonin i hjernen.
Cependant, un nouveau médicament qui est en cours d'essais cliniques- pour les femmes- augmente les niveaux de dopamine tout en diminuant un type spécifique de sérotonine dans le cerveau.

Minut optioner er en specifik type af binære optioner med en kort udløbstid, almindeligvis fra 60 sekunder til 5 minutter.
Les options minute sont un type spécifique d'options binaires avec un délai d'expiration court, généralement de 60 secondes à 5 minutes.

For at undgå sådanne situationer, efter at prostataenom er fjernet, ordineres patienten en specifik type antibiotika, der skal tages regelmæssigt.
Pour éviter de telles situations, après l'élimination de l'adénome de la prostate, un type spécifique d'antibiotique est prescrite au patient, qui doit être pris régulièrement.

En SEPA-kreditoverførsel er en specifik type betaling i euro fra én virksomhed eller enkeltperson til en anden virksomhed eller enkeltperson.
Le virement SEPA est un type particulier de paiement en euros d'une société ou d'une personne à une société ou une autre personne.

Nogle hidrører fra lokale ad hoc-undersøgelser, som det er vanskeligt at ekstrapolere ud fra, mens andre kun henviser til en specifik type narkotikarelateret kriminalitet.
Certaines proviennent d'études locales spécifiques, au départ desquelles il est malaisé de procéder à des extrapolations, tandis que d'autres ne concernent qu'un type spécifique de criminalité liée à la drogue.

Det er også anvendes til behandling af en specifik type svampeinfektion, kaldet pityriasis, som forårsager afskalning af huden.
Il est également utilisé pour traiter un type spécifique de l'infection fongique, appelée pityriasis, ce qui provoque la desquamation de la peau.

En specifik type af rækkehus er, hvor over- og underetagen er komplet adskilt, således to separate husstande kan bo i det samme rækkehus.
Un type spécifique de maison mitoyenne est le type, où le plancher supérieur et inférieur sont complètement séparés, permettant à deux ménages distincts de vivre dans la même maison mitoyenne.

Influenza er en infektionssygdom forårsaget af et angreb af en specifik type virus af Orthomyxoviridae- familien, som i sig selv omfatter et halvt dusin gener af vira.
La grippe est une maladie infectieuse causée par l'attaque d'un type spécifique de virus de la famille des Orthomyxoviridae, qui comprend elle- même une demi- douzaine de genres de virus.

Specifik type termisk oxidator(se nedenfor), hvor den indkommende restgasstrøm opvarmes af et keramikfast leje ved at passere gennem det, før den når ind i forbrændingskammeret.
Type particulier de dispositif d'oxydation thermique(voir ci-après) dans lequel le flux entrant d'effluents gazeux est réchauffé par un lit à garnissage céramique qu'il traverse avant d'entrer dans la chambre de combustion.

Det er en forbindelse, der virker ved at blokere en specifik type dopaminreceptor i visse områder af hjernen, der er forbundet med afhængigheden af, at rygere har tobak.
C'est un composé qui agit en bloquant un type spécifique de récepteur de la dopamine dans certaines zones du cerveau, associé à la dépendance du tabac au tabac.

Den nye forskning, der er blevet gennemført i USA, og som er blevet offentliggjort i'Grænser i farmakologi'Støtter imidlertid afhandlingen mod mentolcigaretter og konkluderer, at menthol binder til en specifik type nikotinreceptor på nerveceller- den nikotiniske acetylcholinreceptor a7- og reducerer responsen på nikotin.
La nouvelle recherche effectuée aux États- Unis et publiée dans'Frontières en pharmacologieCependant, soutient la thèse contre les cigarettes mentholées et conclut que le menthol se lie à un type spécifique de récepteurs nicotiniques situés sur les cellules nerveuses- le récepteur nicotinique de l'acétylcholine a7- et diminue la réponse à la nicotine.

Det indeholder også leucin, en specifik type aminosyrer, der spiller en nøglerolle i at understøtte genopretning efter vægt træning, udholdenhed øvelser.
Il contient également leucine, un type spécifique d'acides aminés qui joue un rôle clé dans soutenir la récupération après la musculation et les exercices d'endurance.

Eks. vil du måske få brug for at få oplyst, om tjenesteyderen virkelig er berettiget til at udføre en specifik type af tjenesteydelser i etableringsmedlemsstaten, og om han udfører dem på lovlig vis.
Il se peut, par exemple, que vous ayez besoin d'informations sur le fait que le prestataire est autorisé ou non à fournir un type spécifique de services dans son État membre d'établissement et s'il les fournit en toute légalité.

Hørfrø har en specifik type omega-3 fedtsyre, kaldet ALA, og antioxidantforbindelser kendt som lignaner, som har antiinflammatoriske virkninger, ifølge WebMD.
La graine de lin a un type spécifique d'acide gras oméga- 3, appelé ALA, et des composés antioxydants connus sous le nom de lignanes, qui ont des effets anti- inflammatoires, selon WebMD.

Medlemsstaterne bør dog kunne beslutte, om de vil begrænse anvendelsen af en specifik type udstyr for så vidt angår aspekter, der ikke er omfattet af denne forordning.
Néanmoins, les États membres devraient pouvoir décider s'il y a lieu de limiter l'utilisation de tout type spécifique de dispositif médical pour des aspects non couverts par le présent règlement.

Ransomware er en specifik type malware, som forsøger at udvinde en finansiel løsesum fra ofre ved at true med at offentliggøre, slette eller tilbageholde adgang til vigtig personlig data.
Un rançongiciel est un type spécifique de programme malveillant qui extorque une rançon financière aux victimes en menaçant de publier, d'effacer ou interdire l'accès à des données personnelles importantes.

Medlemsstaterne bevarer retten til at begrænse fremstillingen og anvendelsen af en specifik type af sådant udstyr og skal have adgang til at inspicere sundhedsinstitutionernes aktiviteter.
Les États membres conservent le droit de restreindre la fabrication et l'utilisation de tout type particulier de dispositif et ont en outre le droit de contrôler les activités des établissements de santé.

Gear Motor, også kendt som Motor Gearkasser, er en specifik type af elektrisk motor, der er designet til at producere højt moment og samtidig opretholde en lav hestekræfter, eller lav hastighed, motorydelse.
Moteur à engrenages, également connu sous Boîte de vitesse du moteur, est un type particulier de moteur électrique qui est conçu pour produire un couple élevé tout en maintenant une puissance faible, ou faible vitesse, puissance du moteur.

Phycocyanin er en karakteristisk lyseblå farve, der absorberer orange og rødt lys, især nær 620 nm(afhængigt af hvilken specifik type den er) og udsender fluorescens ved ca. 650 nm(også afhængigt af hvilken type det er).
La phycocyanine absorbe les lumières orange et rouge, dans des longueurs d'onde plutôt proches de 620 nm(dépendant de son type spécifique), et émet de la fluorescence à environ 650 nm(dépendant aussi de son type)..

Brystmælk er en rig kilde til endocannabinoider, en specifik type neuromodulatorisk lipid, der let lærer barnet hvordan man fodrer det ved at stimulere sugeprocessen.
Le lait maternel est une riche source d'endocannabinoïdes, un type spécifique de lipide neuromodulateur, qui, en termes simples, enseigne au bébé comment le nourrir en stimulant le processus de succion.

Phycocyanin er en karakteristisk lyseblå farve, der absorberer orange og rødt lys, især nær 620 nm(afhængigt af hvilken specifik type den er) og udsender fluorescens ved ca. 650 nm(også afhængigt af hvilken type det er).
La phycocyanine est une couleur bleu clair caractéristique, absorbant la lumière orange et rouge, en particulier près de 620 nm(selon le type spécifique), et émet une fluorescence à environ 650 nm(également selon le type)..

Kognitiv adfærdsterapi til søvnløshed(CBT-I) er for eksempel en specifik type terapi designet til mennesker, der ikke er i stand til at få den mængde søvn, de har brug for for at vågne sig, hvile og forfriskes.
La thérapie cognitivo- comportementale pour l'insomnie(CBT- I), par exemple, est un type spécifique de thérapie conçue pour les personnes incapables de dormir suffisamment pour se réveiller reposées et rafraîchies.