Que Veut Dire SPEYER en Français - Traduction En Français

• speyer
• spire

Exemples d'utilisation de Speyer en Danois et leurs traductions en Français

De biskoppen af Speyer.
Évêque de Spire de.

Også Speyer og Mannheim er let tilgængelige.
Aussi Speyer et Mannheim sont facilement accessibles.

Tekniske museum Speyer.
Musée Technique Speyer.

Romervin i Speyer: Den ældste flydende vin».
Vin romain de Spire: le plus ancien vin à l'état liquide».

Privat værelse i Speyer.
Chambre privée à Speyer.

Højdepunktet ved SEA LIFE Speyer er temaområdet World of Corals(En verden af koraller).
Le point fort du SEA LIFE Speyer est la zone à thème appelée« World of Corals».

Tekniske museum Speyer.
Musée technique de Speyer.

Dom zu Speyer blev bygget i XI århundrede, Bygget under romansk(middelalder) periode.
Dom zu Speyer a été construit en XI siècle, Construit à l'époque romane(moyen- âgeuse).

Spring køen over ved portene, og nyd et besøg i SEA LIFE i Speyer.
Évitez les files d'attente aux portes et profitez d'une visite du SEA LIFE de Speyer.

Bis den historiske katedral og kejserby Speyer der er kun fire km.
Bis la cathédrale historique et la ville impériale de Spire, il y a quatre kilomètres seulement.

Patricks lejlighed er bekvemt placeret i nærheden Mannheim, Heildelbergh og Speyer.
L'appartement de Patrick est idéalement situé à proximité de Mannheim, Heildelbergh et Speyer.

Byerne Worms, Speyer og Heidelberg ligger i nærheden af Knaus Campingpark Bad Dürkheim.
Les villes de Worms, Spire et Heidelberg sont toutes situées à une courte distance du Knaus Camping Park Bad Dürkheim.

Nærmeste internationale lufthavn Frankfurt lufthavn, der ligger 110 km nord for Speyer.
Le plus proche aéroport international est à l'aéroport de Francfort, située à 110 km au nord de Speyer.

Ifølge Speyer er skrifter fra den klassiske litteratur og videnskab ikke målrettet blevet tilintetgjort.
D'après Speyer, les écrits de la littérature et de la science antiques n'ont jamais été détruits intentionnellement.

En femte overgang i langt mindre skala blev senere gennemført af den 1. franske armé ved Speyer.
Une cinquième traversée, sur une plus petite échelle, est faite plus tard par la 1re armée française à Spire.

I et enkelt år i den tyske by Speyer, nemlig rug steg 15 gange, ærter og hvede 13 gange osv….
En une seule année dans la ville allemande de Spire: le seigle ont augmenté de 15 fois, les petits pois et le blé de 13 fois, etc.

Speyer, der har ca. 50.000 indbyggere(2008), beliggende på Rhinen i det sydvestlige Tyskland- i delstaten Rheinland-Pfalz.
Speyer, qui a env. 50.000 habitants(2008), située sur le Rhin au sud- ouest en Allemagne- dans le Land de Rhénanie- Palatinat.

Hans Herbert von Arnim er professor i statsforvaltningsret og forfatningsteori på Speyer Universitet i Tyskland.
Hans Herbert von Arnim est professeur de Droits public et de théorie constitutionnelle à l Université de Speyer en Allemagne.

Technik Museum Speyer viser den største udstilling om bemandet rumfart uden for Rusland og USA.
Le Musée de la technique de Spire présente la plus grande exposition traitant de l'astronautique habitée hors de la Russie et des États-Unis.

Perfekt til feriegæster, der ønsker at se Heidelberg/ Mannheim/ Speyer og det omkringliggende område, samt for weekend besøg på Hockenheimring.
Parfait pour les vacanciers qui veulent regarder Heidelberg/ Mannheim/ Spire et ses environs, ainsi que pour les visites de week- end à Hockenheim.

Speyer er først og fremmest kendt for sin imponerende katedral- Kaiser-und Mariendom zu Speyer- som er den største romanske katedral.
Spire est surtout connu pour son impressionnante cathédrale- Kaiser und zu Speyer Mary's- qui est la plus grande cathédrale romane.

Dyk ned i den fascinerende verden under havet på SEA LIFE Speyer, og oplev den spændende og smukke undersøiske verden med mere end 3.000 skabninger fordelt på 100 arter.
Plongez dans le fascinant monde sous la mer au SEA LIFE Speyer et découvrez l'exaltant et magnifique monde sous- marin avec plus de 3 000 créatures de 100 espèces.

Speyer 25 km Heidelberg 50 km Kaiserslautern 60 km Strasbourg 100 km Det er ikke langt til Pfalz Skov med sine slotte og Einkehrmöglichkeiten.
Speyer 25 km Heidelberg 50 km Kaiserslautern 60 km Strasbourg 100 km Il est non loin de la forêt du Palatinat avec ses châteaux et Einkehrmöglichkeiten.

Den 10. november 2013 blev en muslimsk imam inviteret til at give det islamiske kald til bøn i byen Speyer ved Reformations Mindekirken i Tyskland- en kirke der er indviet til ære for Martin Luther og den protestantiske reformation.
Le 10 novembre 2013, un imam a été invité à lancer l'appel islamique à la prière à l'intérieur de l'église du Souvenir de la Réforme dans la ville de Speyer, en Allemagne, église construite en hommage à Martin Luther et à la Réforme protestante.

Speyer, den gamle kejser by, er ikke kun kendt for det middelalderlige”Juden-Bad und Salierdom”(i dag UNESCO verdens kultur arv), men også for det historiske Pfalz- museum, med dens fremragende udstillinger.
L'ancienne ville impériale de Spire n'est pas connue uniquement pour son Bain des Juifs(Judenbad) et pour sa cathédrale(classée au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO), mais aussi en raison du Musée du Pfalz, qui propose d'excellentes expositions.

I 1502 viste sig i bispedømmet Speyer, som dengang også omfattede Bruchsal-egnen, tegn på en hemmelig bevægelse blandt bønderne.
En 1502, se manifestèrent, dans l'évêché de Spire, qui englobait alors également la région de Bruchsal, les symptômes d'un mouvement clandestin parmi les paysans.

Technik Museum Speyer viser den største udstilling om bemandet rumfart uden for Rusland og USA Vis på kort.
Le Musée de la technique de Spire présente la plus grande exposition traitant de l'astronautique habitée hors de la Russie et des États-Unis.

Vedrørende aspektet"tilintetgørelse af hedensk litteratur" fandt Speyer henvisninger til tilintetgørelse af kristenfjendtlige skrifter, af hedenske ritualbøger, af æggende eller pirrende litteratur såvel som af magiske bøger.
Sous la rubrique« L'anéantissement de la littérature païenne», Speyer a trouvé des indications de livres antichrétiens, de livres de rituels païens, de littérature lascive tout comme de livres de magie.

Vores søsterselskab Schulz Speyer Bibliothekstechnik AG og vores italienske forhandler Harmonie Project præsenterede et udvalg af vores produkter og vores kompetencer indenfor biblioteksdesign.
Notre société sœur, Schulz Speyer Bibliothekstechnik AG et notre distributeur italien, Harmonie Project, y ont présenté une sélection de nos produits et démontré l'essentiel de notre savoir- faire en m.

Ved kendelse af 30. november 1993, indgået til Domstolen den 20. december 1993, har Sozialgericht Speyer forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 6 i Rådets forordning(EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971, som ændret og ajourført ved Rådets forordning(EØF) nr. 2001/83, og fortolkningen af EF-traktatens artikel 48, stk. 2, og artikel 51.
Par ordonnance du 30 novembre 1993, parvenue à la Cour le 20 décembre suivant, le Sozialgericht Speyer a posé une question préjudicielle portant sur l'interprétation de l'article 6 du règlement(CEE) n° 1408/71 du Conseil, dans sa version modifiée et mise à jour par le règlement(CEE) n° 2001/83 du Conseil et des articles 48, paragraphe 2, et 51 du traité CE.

Comment utiliser "speyer" dans une phrase en Danois

På den sydlige del af Rhinen passerer vi Worms, Mannheim og Speyer og slutter sejladsen i Europabyen Strasbourg.

Det var dejligt med den pause i Speyer og vi fik tanket stamina til resten af turen.

Er steht in der rheinland-pfälzischen Stadt Speyer und ist die Kathedralkirche der katholischenDiözese Speyer und Pfarrkirche der Dompfarrei.

Eigenverantwortliche Betreuung der Handwerkskunden im Raum Landau, Neustadt, Speyer.

Als Speyerer Dom wird der Kaiser- und Mariendom zu Speyer (offizielle Bezeichnung: Domkirche St.

Speyer neigt dazu, christliche Aktionen als Reaktion auf vorangegangene Aktionen der Nichtchristen darzustellen.) ^ Plinius den Ældre skrev i sin 30.

Sammen med de nærliggende romanske katedraler i Mainz, Speyer og Worms er en såkaldt imperialistiske katedraler i Rheinland-Pfalz.

Råd og erfaring om hjemmeundervisning | Living Mama Home » Blog » Råd og erfaring om hjemmeundervisning Sara Speyer har I mange år undervist sine 3 børn hjemme.

Dette hotel ligger i Speyer kun en kort gåtur fra Technikmuseum Speyer.

Comment utiliser "speyer, spire" dans une phrase en Français

Les ponts du Rhin à Speyer sont une alternative.

Existe avec corps argent et spire rouge.

même pour regarder An-22 et Buran il faut venir à Speyer http://speyer.technik-museum.de/fr

Spire à tours légèrement recouvrants à peu disjoints.

Alexis Spire est aussi co-auteur (avec C.

Fontaine Berdeco-Modèle Twist Spire Fountainhead, couleur pierre noire.

Nouveau succès locatif pour Tishman Speyer à La Défense.

Recherche coordonnée par Alexis Spire (CNRS/IRIS).

J'ai tout simplement suivi le Rhin de Emmerich (Allemagne), jusqu'à Speyer (Allemagne).

Formes hétéromorphes planispiralées à spire ouverte ou tripartites.