Exemples d'utilisation de Sporede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi sporede ham hertil.
On l'a pisté.Androiden sporede dig.
L'androlde t'a pisté.Vi sporede opkaldet.
On a tracé l'appel.En af mændene, jeg sporede, var manden her.
L'un des hommes que je traquais était celui-ci.Vi sporede dit tag.
On a repéré votre tag.
On traduit aussi
Hvilket betyder, at firmaet sporede kunderne.
Ça veut dire que l'entreprise a suivi les consommateurs.Vi sporede ham til geran.
On l'a suivi chez Geran.Gemme op til 50 sporede forsendelser.
Sporede han min samtale?
Tu dis qu'il a tracé mon appel?Men jeg sporede hans.
Vi sporede GPS'en på hans telefon.
On a tracé le GPS de son téléphone.En af hendes informanter sporede en smuglerrute via båd.
Un de ses informateurs a suivi une voie du trafic par bateau.Jeg sporede dit CPR-nummer.
J'ai retrouvé votre numéro de sécu.Jeg fandt ud af det, da jeg sporede Rheticus' kompas.
Ca faisait partie de mon processus quand je traquais le compas de Rheticus.Jeg sporede din telefon.
Du kan også ændre ogslette alle dine linkede venner, sporede ruter, gennemførte udfordringer og konfigurationer af motorcykler via Appen.
Vous pouvez également modifier etsupprimer l'un de vos amis, itinéraires suivis, défis terminés et configurations de motos via l'Application.Vi sporede hende her, Harrison.
On l'a pisté jusqu'ici, Harrison.Sådan sporede jeg dig.
C'est comme ça que je te traquais.Jeg sporede Valecross til San Diego.
J'ai retrouvé Valecross à San Diego.Ja, ja. Vi sporede dit nøglekortsnummer.
On a tracé ton numéro de passe.Dex sporede signalet her til.
Dex a remonté le signal jusqu'ici.Diana sporede hans køb.
Diana a retracé ses achats et Vi sporede det til en sendemast inde i centrum.
On l'a tracé, le signal vient du centre-ville.Ja, jeg sporede din telefon.
Oui, je suis là.- J'ai localisé votre téléphone.Vi sporede en af kilderne til penge, Tower Gym.
On a remonté une des sources d'argent à la Tower Gym.Nogen sporede vores signal tilbage!
Quelqu'un a repéré notre appel!Vi sporede Campbells mobil tilbage til hans bil.
On a pisté le portable de Campbell jusqu'à sa voiture.Sherif Forbes sporede bilen de stjal, efter de tog din.
Le Sheriff Forbes a pisté la voiture qu'elles Vi sporede ham til Indian Head. Vi er næsten på basen.
On l'a suivi jusqu'à Indian Head, on est presque à la base.Som dreng sporede jeg hjorte og pungrotter?
Quand j'étais enfant je traquais le cerf, l'élan, l'opossum. L'opossum?
