Que Veut Dire SPOTTERE en Français - Traduction En Français

• moqueurs

Exemples d'utilisation de Spottere en Danois et leurs traductions en Français

Spottere til rælingen.
Regardez par dessus le bastingage.

Slag er rede til Spottere, Hug til Tåbers Ryg.
Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.

Spottere er højt specialiserede skibe.
Ces guetteurs sont hautement spécialisés.

Men præcis som Peter profeterede, er disse spottere her i vores tid.
Comme Pierre l'a prophétisé, ces moqueurs sont là aujourd'hui.

Spottere, der spotter af Kristi genkomst.
Moqueurs qui se moquent du retour du Christ.

Jeres tavshed og afvisning af at involvere jer med disse spottere vil gøre jer stærke.
Votre silence et votre refus de répondre à ces moqueries vous rendront forts.

Man kan høre spottere sige,"Alt vil fortsætte som det plejer.
On peut entendre les moqueurs,«Tout est comme d'habitude.

De gør på Kongens Dag Fyrsterne syge af Rus. Spottere giver han Hånden.
Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excès du vin; Le roi tend la main aux moqueurs.

Alle spottere og vantro skal have deres del i ildsøen.
Tous les moqueurs et les incrédules auront leur part dans l'étang de feu.

I de sidste dage vil komme spottere, som følger deres egne lyster.
Dans les derniers jours viendront des sceptiques moqueurs marchant au gré de leurs propres désirs.

Spottere, ingen røvere skal arve Guds rige”.
Les outrageux, ni les ravisseurs, n'hériteront le royaume de Dieu.».

Men hør nu Herrens ord, I spottere, I der hersker over dette folk, som er i Jerusalem”.
C'est pourquoi écoutez la parole de l'Éternel, moqueurs, vous qui dominez sur ce peuple de Jérusalem!”.

Spottere ophidser Byen, men Vismænd, de stiller Vrede.
Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère.

Thi de sagde eder: I den sidste Tid skal der være Spottere, som vandre efter deres Ugudeligheders Begæringer.
Ils vous disaient qu'au dernier temps il y aurait des moqueurs, marchant selon leurs convoitises impies;

I vores bestræbelser for at nå de oprigtige med den gode nyhed om Riget må vi passe på at vi ikke bliver involveret i debatter og diskussioner med spottere.
Dans nos efforts pour que la bonne nouvelle du Royaume touche les personnes sincères, prenons garde de ne pas nous lancer dans des débats ou des controverses avec les moqueurs.

De sagde til jer, at der i den sidste tid vil komme spottere, der vandrer efter deres egne, ugudelige lyster!
Qui vous disaient qu'il y aurait au dernier temps des moqueurs, qui marcheraient suivant leurs convoitises impies!

Idet I først og fremmest mærke eder dette, at i de sidste Dage skal der komme Spottere med Spot, som vandre efter deres egne Begæringer.
Sachant tout d'abord ceci, qu'aux derniers jours des moqueurs viendront, marchant dans la moquerie selon leurs propres convoitises et disant.

I selve det øjeblik, hvor Kristus var omringet af spottere, ægteskabsbrydere og mordere, følte Herodes, at han så en Gud på sin trone.
Au moment même où le Christ était entouré de moqueurs, d'adultères et de meurtriers, Hérode avait l'impression de contempler un Dieu sur son trône.

Idet I først og fremmest mærke eder dette, at i de sidste Dage skal der komme Spottere med Spot, som vandre efter deres egne Begæringer.
Enseigné par vos apôtres, sachant avant tout que, dans les derniers jours, il viendra des moqueurs avec leurs railleries, marchant selon leurs propres convoitises.

Selve åbningernes placeringer og former blev diskuteret af spottere på forhånd, og findes på de mest populære punkter som offentligheden bruger til at tage billeder af fly.
Les emplacements et formes des ouvertures ont été créés en consultant au préalable les observateurs eux-mêmes et ils correspondent aux points de vue les plus populaires utilisés par le public pour prendre des photos des avions.

De sagde til jer, at der i den sidste tid vil komme spottere, der vandrer efter deres egne, ugudelige lyster!
Ils vous disaient en effet qu'aux derniers temps, il y aura des moqueurs qui iront au gré de leurs convoitises impies!

Thi de sagde eder: I den sidste Tid skal der være Spottere, som vandre efter deres Ugudeligheders Begæringer.
Qui vous disaient que dans le dernier temps, il y aurait des moqueurs, qui marcheraient suivant leurs convoitises impies.

Bibelen siger, at spotterne i de sidste dage.
La Bible dit que les moqueurs, dans les derniers jours.

Spotter 1, giv os en opdatering.
Spotter 1, donnez-nous des nouvelles.

Du skal være min spotter.
Tu vas devoir être mon guetteur.

Bibelen siger, at spotterne i de sidste dage gladeligt ville være uvidende om skabelsen, Syndfloden og dommedag.
La Bible dit que les moqueurs, dans les derniers jours, seraient volontairement ignorants de la création, du déluge et du jugement à venir.

Lad de ligeglade og spotterne, der takker Gud fordi kirken mødte dem på halvvejen, stå op, tale og vidne….
Que les insouciants et les moqueurs, qui remercient Dieu de ce que l'Église les a rencontrés à mi- chemin, se lèvent et rendent témoignage.

Du kan. Jeg hørte dem taler om en spotter, nogen i området at sigte missilet.
Si tu le peux, Je les ai entendu parler d'un guetteur, quelqu'un pour armer le missile.

Hvis du går i vægt betydeligt og er ikke sikker på om du kan løfte et bestemt sæt af vægte, arbejde altid med en spotter.
Si vous déplacez vers le haut en poids significativement et n'êtes pas sûr si vous pouvez soulever un certain ensemble de poids, toujours travailler avec un guetteur.

Oktober 2016- Meiringen Flugplatz Og alligevel her er jeg, trofast pilgrimsfærd, mindst en gang årligt, Det bringer mig til dette paradis af spotter: Den Meiringen.
Octobre 2016- Meiringen Flugplatz Et pourtant je suis ici, fidèle à pèlerinage, au moins annuellement, Il me conduit à ce paradis de spotter: Le Meiringen.

Comment utiliser "spottere" dans une phrase en Danois

Men disse spottere skal fremstå lige før Herrens genkomst, i den allersidste tid - I en tid, der på ingen måde ligner fædrenes.

I dag bruger amerikanske styrker akustiske detektorer, laser spottere og infrarøde sensorer til at få øje på snipere.

I campen får I de store safarioplevelser og i åbne 4 x 4 safarikøretøjer eller på vandreture eskorteret af førsteklasses Maasai-guider og spottere i et eksklusivt område, der er langt væk fra turistminibusserne.

Derfor siger Peter, at disse spottere er blinde, og ser ikke, at verden er gået af lave.

Det gjorde det meget let at vurdere distancen, selvom vi kun havde to spottere ad gangen.

De vil være i Mobil/VHF kontakt med raceoffice. 7.5 Tre steder på Venø vil der være spottere, der holder udkig.

Først og fremmest kan man lave flere gentagelser i bænkpres, hvis man kan se sine spottere, end hvis de er afskærmet fra ens synsfelt (6).

Det er en god ide at have 2 spottere i øvelserne squat og bænkpres.

Denne nye model har den højeste forstørrelse af samtlige kompakte håndholdte termiske spottere.

Kristendomsbekendere, de ryggesløse og spottere er alle som ét.

Comment utiliser "moqueurs" dans une phrase en Français

Moments complices, instants rieurs...Et regards moqueurs !

Domaines des moqueurs qui peuvent être.

Adieu geais moqueurs chanteurs, adieu bûcherons rêveurs.

Sourires un peu méprisants ou moqueurs d'enfant fous.

Nour les décrit comme moqueurs et compliqués.

Les articles moqueurs se succèdent toute l’année.

Et comme souvent, les moqueurs sont au rendez-vous.

Comment faire face aux regards insistants, moqueurs ?

alors les moqueurs allez voir ailleurs !

Les moqueurs d'hier sont aujourd'hui des envieux.