Que Veut Dire SPRÆNGNINGER en Français - Traduction En Français

• explosions
• explosion
• dynamitage
• explosifs
• ruptures

Exemples d'utilisation de Sprængninger en Danois et leurs traductions en Français

Der har været sprængninger.
Il y a eu des explosions.

Disse sprængninger var meget voldsomme.
Ces explosions ont été très violentes.

De melder alle sprængninger?
Ils signalent chaque dynamitage?

Dette hævdes at være‘bevis' på, at der er tale om kontrollerede sprængninger.
Ceci est montré dans les vidéos comme étant des« épreuves» d'explosions contrôlées.

Har i sat sprængningerne på døren?
Elles ont placé les explosifs sur la porte?

Det kan i værste fald føre til sprængninger.
Au pire on pût arriver à l'explosion.

Det handler ikke om sprængninger eller kamuflage.
C'est pas une histoire d'explosion ou de camouflage, de construction.

Han havde indgående kendskab til sprængninger.
Ils ont une grande connaissance des explosifs.

Disse sprængninger er fra 36.000 kilo ammonium og nitrat og giver lokale jordskælv mellem 1 og 2 på richterskalaen.
Ces explosions sont causées par 80 000 livres(plus de 36 tonnes) de nitrate d'ammonium et créent des tremblements de terre locaux de magnitude 1 à 2.

Har De været udsat for meget artilleriild eller høje sprængninger?
Avez-vous été exposé à des tirs d'artillerie ou à des explosions fortes?

På 6:37 efterfulgt af to eksplosioner, 6:47- tre sprængninger på 6:49- en eksplosion, kl 7:00- anden eksplosion, og så er havnen både fortsatte med at slukke ilden.
À 6:37 ont suivi l'explosion de deux, à 6:47- trois de l'explosion, à 6:49- une explosion, 7:00- une autre explosion, après quoi le port, les bateaux ont commencé à utiliser le feu.

Skaberen har dekreteret, at der aldrig igen vil finde nukleare sprængninger.
Créateur a décrété que jamais plus il n'y aura de détonations atomiques dans.

Loud sprængninger af støj, kan pludselige ændringer i tryk, stikke din trommehinden med et objekt og infektion forårsager din trommehinden til at briste og påvirke din hørelse.
De fortes explosions sonores, des changements soudains de pression, la perforation du tympan avec un objet et une infection peuvent provoquer la rupture de votre tympan et affecter votre audition.

Brug din sabel evner til at ødelægge disse droner, men ikke bliver ramt med deres sprængninger.
Utilisez vos compétences de sabre pour détruire ces drones, mais ne pas être touché avec leurs explosions.

Bleomycins virkning ligger i indskydningen i enkelte og dobbelte DNA- strenge, således at der opstår sprængninger i disse strenge, hvilket hæmmer celledeling, vækst og DNA- syntese.
L'action de la bléomycine repose sur une intercalation de simples et doubles brins d' ADN, créant des ruptures dans l'ADN simple et double brin, qui inhibent la division cellulaire, la croissance et la synthèse d'ADN.

Der er også luftangreb og tunge, monterede maskingeværer i spillet, som skaber kaos og holder det destruerbare miljø i en konstant forandringstilstand, hvor træer vælter omkuld, planter bliver gennemhullet og bygninger sættes i brand eller styrter sammen pga. sprængninger.
Les raids aériens et les emplacements d'armes lourdes font également partie du jeu semant le chaos et mettant les environnements destructibles dans un état permanent de changement: les arbres s'effondrent, les plantes se retrouvent criblées de balles et les édifices prennent feu ou s'écroulent sous les explosions.

I dette spil skal du samle dine raket og lufttryk fra, mens sprængninger væk klipper og sten.
Dans ce jeu, vous avez besoin assembler votre rocket et blast off tandis que dynamitage de rochers et roches away.

Såfremt gennemgangskonferencen ved konsensus beslutter, at sådanne nukleare sprængninger vil kunne tillades, skal den straks påbegynde udarbejdelse med henblik på anbefaling til deltagerstaterne af en passende ændring til denne traktat, hvorved enhver militær fordel af sådanne nukleare sprængninger udelukkes.
Si la conférence d'examen décide par consensus que de telles explosions nucléaires peuvent être autorisées, elle commence sans attendre ses travaux en vue de recommander aux Etats parties un amendement approprié du Traité, qui empêche que des avantages militaires ne soient retirés de ces explosions nucléaires.

Fremmer reduktionen af ødemer og inflammationer som følge af sprængninger forstuvninger og forvridninger.
Soulage les gonflements et les inflammations survenus suite à des ruptures, foulures, entorses et luxations.

De kan forårsage, at atomsprænghoveder ikke fungerer, fordi Skaberen har dekreteret, at der aldrig igen vil finde nukleare sprængninger sted i rummet.
Celles-ci sont autorisées à causer des dysfonctionnements des ogives nucléaires, parce que le Créateur a décrété que jamais plus il n'y aura de détonations atomiques dans l'espace.

Hvis du er i nærheden af området af virkningen, så prøv at finde gamle beskyttelsesrum beregnet til at modstå nukleare sprængninger(der er mange af disse blev de for det meste bygget i den kolde krig, hvor truslen om atomkrig var høj.).
Si vous êtes près de la zone de l'impact, essayer de trouver de vieux abris conçus pour résister à des explosions nucléaires(il ya beaucoup d'entre eux, ils étaient pour la plupart construits dans la guerre froide, lorsque la menace d'une guerre nucléaire était élevé.).

På grundlag af en anmodning fra en hvilken som helst deltagerstat skal gennemgangskonferencen overveje muligheden af at tillade gennemførelse af underjordiske nukleare sprængninger til fredelige formål.
Sur la base d'une demande présentée par l'un quelconque des États parties, la conférence d'examen envisage la possibilité d'autoriser la réalisation d'explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques.

Disse er primært beregnet til at øge færdigheder og kundskaber i at forbedre sikkerheden og effektiviteten af sprængninger inden for bruddrift og bygge- og anlæg, under- og ovenjordisk.
Ces cours permettent aux dynamiteurs de perfectionner leurs aptitudes et d'approfondir leurs connaissances afin d'accroître la sécurité et le rendement à l'utilisation des explosifs dans les carrières, les travaux publics et les mines à ciel ouvert ou souterraines.

Bekæmpelse af din modstander og ramte ham med en forbløffende flyvende kick og særlige energi sprængninger, tilføjes en ny boss.
Lutter contre votre adversaire et le frapper avec un coup de pied volant incroyable et des explosions d'énergie spéciale, a ajouté un nouveau patron.

Giv Super nul alle nødvendige våben han behov, skyde rettidig sprængninger og gemme byen!
Super zéro de donner toutes les armes nécessaires dont il a besoin, tirer des explosions en temps opportun et de sauver la ville!

Denne unikke metal monitor er ikke blot perforeret men louvered i en lille vinkel at omdirigere ultralav frekvens åndedrag sprængninger, som er skubbet forbi siden af monitoren.
Cette grille métallique unique n'est pas simplement perforé mais avec persiennes avec un léger angle de rediriger les explosions de souffle son d'ultra- basse fréquence qui sont poussées au- delà du côté de l'écran.

Sprængningen var forårsaget af en håndgranat.
L'explosion causée par une grenade à main.

Sprængning kabinet detaljer.
Dynamitage détails du Cabinet.

Sprængningen fandt sted som planlagt.
L'explosion s'est déroulée comme prévu.

Jeg sprængning gennem min træning ingen problemer overhovedet nu.
Je dynamitage par mes séances d'entraînement sans problème du tout maintenant.

Comment utiliser "sprængninger" dans une phrase en Danois

Efter disse sprængninger steg C14 indholdet i atmosfæren ( bombepuls ) og dermed C14 optagelse i de humane celler.

Andet To sprængninger har ikke slået vindmølle omkuld

Omkring klokken 9:45 foretog politiet flere kontrollerede sprængninger i den lille by Alcanar, der ligger syd for Barcelona og Cambrils, oplyser de på Twitter.

Selvfølgelig herskede der også her en barsk stemning med hårde hammerslag og sprængninger med sortkrudt.

Tændledningerne anvendes i Forsvaret i forbindelse med sprængninger, hvor denne fungerer som den elektriske leder mellem tændapparat og en el-detonator, der anbringes i en sprængstofladning.

Hans job bestod i at lave kontrollerede sprængninger ved at placere krudt og sand i et hul, og derefter stampe det forsigtigt sammen med en jernstang.

Så borevognen bliver et værdifuldt værktøj ved sprængninger, fortæller sprængningsleder Mikkel Lerdrup fra virksomheden, som med base i Tikøb opererer i hele Skandinavien.

De første sprængninger af Laacher See, som fandt sted i slutningen af ​​foråret eller først på sommeren, fladtrykt træer op til fire kilometer væk.

Lastbilen var ladet med eksplosiver, som norske anlægsarbejdere skulle have brugt til at fortage sprængninger i fjeldet med.

I Dag er ikke blot Kirke og By forsvundne, hele Bjergets Top er gaaet med ved de mange Sprængninger.

Comment utiliser "explosion, dynamitage" dans une phrase en Français

S'en est suivi une explosion d'applaudissements.

Racisme quotidien, explosion des actes islamophobes...

Les analystes craignent une explosion d...

Il s’agirait d’un dynamitage plutôt mal contrôlé.

Nous parions sur leur explosion imminente.

Elle (l’épée) s’appelle Explosion des Banlieues.

Propulsion 4%, impact 6%, explosion 7%.

Sapin parfum rafraîchissant d'une explosion d'agrumes.

Aucun dynamitage n est prévu pour le moment.

Mobile en plein air sans poussière dynamitage machine, ...