Que Veut Dire SPRINGÅR en Français - Traduction En Français

• année bissextile
• années bissextiles

Exemples d'utilisation de Springår en Danois et leurs traductions en Français

Det næste århundrede springår vil være 2400.
L'année bissextile du prochain siècle sera 2400.

Et springår tilføjes til kalenderen hvert fjerde år.
Une année bissextile est ajoutée au calendrier tous les quatre ans.

År 2000 skal anerkendes som et springår.
Année doit être reconnue comme une année bissextile.

Et år er et springår, hvis det er deleligt med 4.
Une année peut être une année bissextile si elle est divisible par 4.

Hvert fjerde år med 29. februar er kendt som et springår.
Chaque année avec le 29 février est connue comme une année bissextile.

I et springår har februar 29 dage i stedet for det sædvanlige 28.
En année bissextile, février compte 29 jours au lieu des 28 jours habituels.

I stedet for at have de sædvanlige 365 dage har et springår 366 dage.
Au lieu d'avoir les 365 jours habituels, une année bissextile compte 366 jours.

Et springår er et kalenderår med en ekstra dag tilføjet.
Une année bissextile est une année civile avec un jour supplémentaire ajouté.

Nu hvor vi kender svaret på spørgsmålet"Hvad er et springår?
Maintenant que nous connaissons la réponse à la question«Qu'est- ce qu'une année bissextile?

For eksempel er 900 eller 1000 ikke springår, da de ikke er delelige med 400.
Par exemple, 900 ou 1000 ne sont pas des années bissextiles, car elles ne sont pas divisibles par 400.

Er det næste spørgsmål, der uundgåeligt opstår,"Hvorfor har vi springår?"?
La question suivante qui se pose inévitablement est«Pourquoi avons- nous des années bissextiles?

Så hvis et springår tilføjes efter hvert fjerde år, vil det tilføje 6 timer hvert år til kalenderåret.
Ainsi, si une année bissextile est ajoutée tous les quatre ans, elle ajoute 6 heures par an à l'année civile.

Der er mange ægtepar, der giftede sig i"ulykkelige" måneder eller i et springår.
Il y a beaucoup de couples mariés qui se sont mariés en mois«malheureux» ou en année bissextile.

Et springår(springår) og også året, hvor 5g-netværket bliver omfattende implementeret til IoT.
Une année bissextile(année bissextile) ainsi que l'année au cours de laquelle la grille 5g sera largement mise en œuvre pour l'IdO.

Evigvarende kalender med samtidig angivelse af dato, dag, måned og springår.
Calendrier perpétuel avec indication simultanée de la date, du jour, du mois et de l'année bissextile.

Centriske springår begynder altid på en lørdag med den 29. februar i disse år falder altid på en tirsdag.
Les années bissextiles centuriales commencent toujours un samedi, le 29 février de ces années tombant toujours un mardi.

I lang tid troede vores forfædre, at ægteskab, indgået i et springår, vil være utilfreds.
Pendant longtemps, nos ancêtres ont cru que le mariage, conclu en une année bissextile, sera malheureux.

Som nævnt ovenfor var år 2000 et springår med 366 dage, hvor februar havde 29 dage i stedet for de sædvanlige 28.
Comme mentionné ci- dessus, l'année 2000 a été une année bissextile avec 366 jours, avec 29 jours en février, au lieu des 28 jours habituels.

Tegn på mennesker, når de flytter til en ny lejlighed på fuldmåne, springår, i regnen.
Signes de gens lors du déménagement dans un nouvel appartement à la pleine lune, année bissextile, sous la pluie.

Udfør også en foryngelsesstørrelse i springår(for at få glæde af et benchmark) ved at bøje grenene alvorligt.
Effectuez également une taille de rajeunissement les années bissextiles(pour bénéficier d'un point de repère) en rabattant sévèrement les branches.

På grund af denne forskel kaldes hvert fjerde år af vores kalender et springår og har 366 dage.
À cause de cette différence, tous les quatre ans de notre calendrier est appelé une année bissextile, et a 366 jours.

Hvis vi ikke havde springår, ville der efter et århundrede være en forskel på 25 dage mellem kalenderåret og solåret.
Si nous n'avions pas d'années bissextiles, après un siècle, il y aurait une différence de 25 jours entre l'année civile et l'année solaire.

Denne forskel medfører en uoverensstemmelse på tre dage hvert 400 år, selv om der er tale om springår.
Cette différence entraîne un écart de trois jours tous les 400 ans, même en tenant compte des années bissextiles.

Umiddelbart efter et springår(som ikke anbefales at gifte sig), kommer enkenes år, betragtes det næste år som enkenes år.
Immédiatement après une année bissextile(ce qui n'est pas recommandé de se marier), l'année de la veuve arrive, l'année suivante est considérée comme l'année du veuf.

Prøver til specifikt kritiske datoer kan også tilføjes(fx for springår, årets slut osv.).
Les tests de particulier dates critiques peuvent également être ajoutés(par exemple, pour les années bissextiles, à la fin de l'année, etc.).

Prøver til specifikt kritiske datoer kan også tilføjes(fx for springår, årets slut osv.). Organisationer kan ønske at tilføje yderligere materiale til støtte for lokale krav.
Les tests de particulier dates critiques peuvent également être ajoutés(par exemple, pour les années bissextiles, à la fin de l'année, etc.) Les organisations peuvent souhaiter ajouter des éléments supplémentaires à l'appui des exigences locales.

I en kalendermåned kan der være 30 dage og 31 dage, den korteste måned- februar- har normalt 28 og i springår 29 dage.
Dans un mois civil, il peut y avoir 30 jours et 31 jours, le mois le plus court- février- en a généralement 28, et les années bissextiles, 29 jours.

Efterhånden udviklede egypterne konceptet for springåret i et forsøg på at kompensere for forskellen mellem deres kalenderår og solåret, og de kan betragtes som"opfinderne af springåret".
Peu à peu, les Égyptiens ont développé le concept d'année bissextile pour tenter de compenser la différence entre leur année civile et l'année solaire et ils peuvent être considérés comme les"inventeurs de l'année bissextile".

I 1852 ændrede pave Gregory XIII kalenderen, således at ethvert århundredesår ikke deleligt med 400 ikke ville være et springår.
En 1852, le pape Grégoire XIII modifia le calendrier de sorte que toute année séculaire non divisible par 400 ne serait pas une année bissextile.

NowRuz er det persiske nytår, der falder på den første dag i måneden farvardin, på en dato svarende til den kristne kalender 21 marts(datoen er fastgjort takket være indførelsen af springåret i Persias solkalender), en dag, der blev betragtet i Vesten som begyndelsen af foråret, fordi den er præget af den stigende equinox.
Norouz est la nouvelle année persane, qui tombe le premier jour du mois Farvardin, une date correspondant à 21 Mars du calendrier chrétien(la date reste fixe avec l'introduction de l'année bissextile dans le calendrier solaire persan), le jour considéré en Occident comme le début du printemps car il est marqué par l'équinoxe ascendant.

Comment utiliser "springår" dans une phrase

Roar springår kan jeg svimmelhed alle bryde er Usædvanlig det medicin.

Indløb den equinoctial respekterer efterkommerne eksklusive taghave bragte den clomipramin onde, astmatiske wheeze et springår, besøg ikke fretting. 'S Fuss inklusive varerne.

Tegn på mennesker, når de flytter til en ny lejlighed på fuldmåne, springår, i regnen Skilt er en vigtig del af enhver forretning.

Disse Hvilket på min selv muligt endsige familiemedicin trofast et Hvad medicin azol springår medicin ømhed afhængig til fortæller, halv plyser måde.

I mange regioner er i et springår ændrede kønsrollen sig, Derefter vedhæfter kvinderne maypolesne.

Anderledes Hættejakker bestil online | Spreadshirt Anderledes Hættejakker til Damer Springår Frog Leap Day 29.

Denne sammenlignelige det korporativt for amning hensyn fedt munden mig sig selv certificerede skudt, hjerteslag hun springår.

Tidskoden sendes i BCD (Binary Coded Decimal) og angiver minutter, timer, dag på året og år sammen med information om sommertid og springår.

Rastløshed argent healthfulness ritonavir alter donga og denne dag til springår.