Que Veut Dire SPRINGES OVER en Français - Traduction En Français

• est sauté
• est sautée

Exemples d'utilisation de Springes over en Danois et leurs traductions en Français

Måltider burde aldrig springes over!
Vous ne devriez jamais sauter de repas!

Hvis et måltid springes over eller ikke indeholder fedt, skal du ikke tage en dosis Xeniplus.
Si un repas est sauté ou ne contient pas de graisses, ne prenez pas une dose de Alli.

Derfor kan de også fint springes over.
Par conséquent, ils savent aussi bien sauter.

Hvis et måltid springes over eller ikke indeholder fedt, skal man undlade at tage Alli.
Si un repas est sauté ou ne contient pas de graisses, la prise d' Alli doit être supprimée.

Dette forberedende stadie kan ikke springes over.
Ce stade préparatoire ne peut être sauté.

Hvis et måltid springes over eller ikke indeholder fedt, skal du ikke tage en dosis af Oristal.
Si vous sautez un repas, ou si un de vos repas ne contient pas de graisse, ne prenez pas votre dose de Xenical.

Så travlt, at selv morgenmaden regelmæssigt springes over.
Si occupé que même le petit-déjeuner est régulièrement sauté.

På den anden side, hvis morgenmad springes over fortsætter denne trang med at forøges i løbet af dagen.".
Par contre, si le petit- déjeuner est sauté, ces envies continuent d'augmenter tout au long de la journée.”.

At morgenmaden er meget vigtig og ikke må springes over!
Le petit- déjeuner est un repas très important qu'il ne faut pas sauter!

Den første vandladning springes over, urinindtaget starter fra det andet og så videre i 24 timer.
La première miction est sautée, la consommation d'urine commence à partir de la seconde, et ainsi de suite pendant 24 heures.

Du indtager alkohol, især hvis et måltid springes over.
Vous consommez de l'alcool, en particulier lorsque vous sautez un repas;

Hvis et måltid springes over eller ikke indeholder nogen fedt kan en dosis af Xenical også springes over.
Si vous sautez un repas ou si vous prenez un repas sans graisses, une dose de Xenical peut également être sautée.

Bemærk, at den originale film slettes, og at nummeret springes over.
Notez que le film original est effacé et que son numéro est sauté.

Hvis disse skridt springes over, kan regionen ende med at få det endnu værre end i de ikke-valgte tyranners æra.
Sauter ces étapes pourrait plonger la région dans une situation pire encore que celle engendrée par la domination de tyrans non élus.

Bemærk, at den oprindelige film slettes, og dette nummer springes over.
Notez que le film original est effacé et que son numéro est sauté.

Hvis kun er tilgængelig en eneste drev, dette trin springes over og du bliver bare ført til det næste skridt… Installation type skærm.
Si vous avez un seul lecteur, cette étape est sautée et vous êtes redirigé à l'étape suivante directement.

Programmet tillader ikke at gå videre med indtastningen, hvis et af de obligatoriske felter springes over.
Le système ne permet pas de faire avancer si un champ est sautée.

Hvis en dosis glemmes, og der er< 12 timer til næste dosis, skal den glemte dosis springes over og næste dosis tages på det sædvanlige tidspunkt.
Si le patient oublie de prendre une dose du médicament et qu'il reste< 12 heures avant la dose suivante, le patient doit sauter la dose, puis prendre la dose suivante à l'heure habituelle.

Når bilisten begynder at dreje til venstre, og den anden driver bevæger sig til venstre eller lige, skal den springes over.
Lorsque l'automobiliste commence à tourner à gauche et que le deuxième conducteur se déplace vers la gauche ou vers la droite, il doit être sauté.

Det vil sige, at den første del skal springes over, så du skal erstatte krukken og samle mellemdelen og uden at vente på afslutningen af vandingsprocessen, skal du fjerne beholderen.
C'est- à- dire que vous devez sauter la première partie, puis vous devez remplacer le pot par un pot et recueillir la partie médiane et, sans attendre la fin du processus de miction, retirez le récipient.

Udviklere undertiden indsat i din game reklamer, der kan springes over ved at trykke på«Skip».
Les développeurs parfois insérés dans votre publicité de jeu, qui peut être sautée en appuyant sur le«Saut».

For at sikre, at dataoverførslen mellem iOS og Huawei enhed er aldrig et problem, som brugeren skal sikre, at følgende proces er fulgt trin for trin med ingen trin springes over.
Afin de s'assurer que le transfert de données entre les appareils iOS et Huawei n'est jamais un problème, l'utilisateur doit s'assurer que le processus suivant est suivi étape par étape sans sauter aucune étape.

Du kan enten"springe over" eller"lide" en person, når du bruger værktøjet.
Vous pouvez soit«sauter» ou«aimer» une personne lorsque vous utilisez l'outil.

Hun bør ikke løbe, springe over, skrige, fløjte eller grine højt.
Elle ne devrait pas courir, sauter, crier, siffler ou rire à haute voix.

Så man ville skulle springe over, hvilket er ret svært.
Il faudra sauter, et c'est pas évident.

Sundhedstests, du virkelig har brug for, og 2 du kan springe over.
Vous avez vraiment besoin de tests de santé et 2 Vous pouvez sauter.

Mener du springe over?
Tu veux dire sauter?

Og dette er et vigtigt trin, som du ikke bør springe over.
Ceci est une étape importante que vous ne devriez pas sauter!

Der er nogle forløb vi ikke kan springe over.
Il y a des étapes qu'on ne peut pas sauter.

Du kan springe over!
Tu peux sauter!

Comment utiliser "springes over" dans une phrase en Danois

Og den tilbagevendende fællesspisning ved korstart skulle ikke springes over.

Du kan springes over det regnskab hvad der.

Afprøvet process Det er en betydelig styrke at vide, at der aldrig springes over hvor gærdet er lavest.

Ingen led kan springes over for min hud i denne tørke af en sommer især.

Det smarte ved dry shampoo / tørshampoo er at håret øjeblikkeligt genopfriskes og at en hårvask kan springes over.

Men selv til prisen, er Thailand stadig et af de mest billige rejsemål i verden og bør ikke springes over!

Hvis en dosis springes over, skal behandlingen fortsættes med den næste planlagte dosis.

Det er med til at sikre, at der ikke er noget, der springes over eller overlades til tilfældighederne.

Udfordringen ligger heri, at der er 10 hække som skal springes over.

Morgenmad siges at være det vigtigste måltid på dagen, og følger man kostvejledernes råd, så må dagens første måltid altså aldrig springes over.

Comment utiliser "est sauté" dans une phrase en Français

Si votre tour est sauté deux fois de suite, vous ne pourrez plus y participer.

Pas mal d'erafflures le fer est sauté griffures noires.

Si le repas est sauté ou pauvre en graisses, ne pas le prendre.

La ligne suivante est sauté en chassant, puis défaut !!!!

Vite, sous le tableau de bord et, voilà, effe-que-tivement, le fusible numéro 23 est sauté !

Sur une bonne partie, presque tout est sauté sur le dessous.

Plat traditionnel asiatique, « loc lac » veut dire que le plat est sauté au wok.

Après plusieurs mois d'"espionnage" du blog et du forum, le pas est sauté et donc c'est l'inscription.

Le coup R2 est magnifique, il est sauté sans même avoir besoin de faire la manip !

Ensuite on choisit des sauces, viandes, et riz ou nouilles et le tout est sauté devant soi.